Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drüberfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRÜBERFAHREN EM ALEMÃO

drüberfahren  [drü̲berfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRÜBERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
drüberfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo drüberfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRÜBERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «drüberfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drüberfahren no dicionário alemão

Surpreenda sobre algo ou um determinado lugar. über etwas oder eine bestimmte Stelle fahren überrumpeln.

Clique para ver a definição original de «drüberfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRÜBERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drüberfahre
du drüberfahrst
er/sie/es drüberfahrt
wir drüberfahren
ihr drüberfahrt
sie/Sie drüberfahren
Präteritum
ich drüberfahrte
du drüberfahrtest
er/sie/es drüberfahrte
wir drüberfahrten
ihr drüberfahrtet
sie/Sie drüberfahrten
Futur I
ich werde drüberfahren
du wirst drüberfahren
er/sie/es wird drüberfahren
wir werden drüberfahren
ihr werdet drüberfahren
sie/Sie werden drüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrüberfahrt
du hast gedrüberfahrt
er/sie/es hat gedrüberfahrt
wir haben gedrüberfahrt
ihr habt gedrüberfahrt
sie/Sie haben gedrüberfahrt
Plusquamperfekt
ich hatte gedrüberfahrt
du hattest gedrüberfahrt
er/sie/es hatte gedrüberfahrt
wir hatten gedrüberfahrt
ihr hattet gedrüberfahrt
sie/Sie hatten gedrüberfahrt
conjugation
Futur II
ich werde gedrüberfahrt haben
du wirst gedrüberfahrt haben
er/sie/es wird gedrüberfahrt haben
wir werden gedrüberfahrt haben
ihr werdet gedrüberfahrt haben
sie/Sie werden gedrüberfahrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drüberfahre
du drüberfahrest
er/sie/es drüberfahre
wir drüberfahren
ihr drüberfahret
sie/Sie drüberfahren
conjugation
Futur I
ich werde drüberfahren
du werdest drüberfahren
er/sie/es werde drüberfahren
wir werden drüberfahren
ihr werdet drüberfahren
sie/Sie werden drüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedrüberfahrt
du habest gedrüberfahrt
er/sie/es habe gedrüberfahrt
wir haben gedrüberfahrt
ihr habet gedrüberfahrt
sie/Sie haben gedrüberfahrt
conjugation
Futur II
ich werde gedrüberfahrt haben
du werdest gedrüberfahrt haben
er/sie/es werde gedrüberfahrt haben
wir werden gedrüberfahrt haben
ihr werdet gedrüberfahrt haben
sie/Sie werden gedrüberfahrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drüberfahrte
du drüberfahrtest
er/sie/es drüberfahrte
wir drüberfahrten
ihr drüberfahrtet
sie/Sie drüberfahrten
conjugation
Futur I
ich würde drüberfahren
du würdest drüberfahren
er/sie/es würde drüberfahren
wir würden drüberfahren
ihr würdet drüberfahren
sie/Sie würden drüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedrüberfahrt
du hättest gedrüberfahrt
er/sie/es hätte gedrüberfahrt
wir hätten gedrüberfahrt
ihr hättet gedrüberfahrt
sie/Sie hätten gedrüberfahrt
conjugation
Futur II
ich würde gedrüberfahrt haben
du würdest gedrüberfahrt haben
er/sie/es würde gedrüberfahrt haben
wir würden gedrüberfahrt haben
ihr würdet gedrüberfahrt haben
sie/Sie würden gedrüberfahrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drüberfahren
Infinitiv Perfekt
gedrüberfahrt haben
Partizip Präsens
drüberfahrend
Partizip Perfekt
gedrüberfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRÜBERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRÜBERFAHREN

drüben
drübenbleiben
drüber
drüberstreuen
drübig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRÜBERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de drüberfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRÜBERFAHREN»

drüberfahren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drüberfahren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Text durch mauszeiger anzeigen lassen office Weiß jemand Euch zufällig Word möglich sich Maus Bild beim maus neuem fenster öffnen hallo habe problem daran knacke jetzt schon ganze zeit komme jedoch nicht lösung möchte gerne

Tradutor on-line com a tradução de drüberfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRÜBERFAHREN

Conheça a tradução de drüberfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de drüberfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drüberfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

徘徊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drive over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зависать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pairar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাসে ভাসিতে থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flotter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hover
190 milhões de falantes

alemão

drüberfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kisaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hover
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागेपुढे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duraksamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

librarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unosić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зависати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερουγίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hovring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drüberfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRÜBERFAHREN»

O termo «drüberfahren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drüberfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drüberfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «drüberfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRÜBERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drüberfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drüberfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre drüberfahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRÜBERFAHREN»

Descubra o uso de drüberfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drüberfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farbenpunkte
„Ein Auto zum Drüberfahren“, wieder Eva auf Englisch. „Mit dem Auto brauchst du nicht vor Zebrastreifen stehen zu bleiben – einfach drüberfahren.“ Eustace schnaubte verächtlich, während Ayleen auflachte. „Das denke ich mir auch jedes  ...
Sophia Anna Csar, 2014
2
Medizinisch-chirurgische Klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...
Empfindung einer Stippe habe ich beim Drüberfahren kaum je gehabt) bis zum schlussbildenden Schorf durchgemacht. Am zweiten oder dritten Tage trübt sich der Inhalt und das blosse Auge müsste die beim Einstechen herausrinnende, ...
Hans Locher, 1867
3
Kolumbianische Krawatte: Ein Tatsachenbericht
Jetzt erkannte ich das Schiff, welches mit uns auf Parallelkurs war, schon an den Umrissen. Für mich sah es so aus, als ob es direkt über uns drüberfahren würde, darum änderte ich den Kurs leicht nach Backbord. Das riesige Monster, ein gut ...
Michael Jansenberger, 2010
4
Google SketchUp 8: Praxiseinstieg
Sie können mit dem Werkzeug auch über mehrere Linien mit gedrückter Maustaste drüberfahren (Abbildung 7.14). Nur echte Körperkanten an den Ecken dürfen Sie nicht erwischen, sonst werden auch die angrenzenden Flächen entfernt.
Detlef Ridder, 2011
5
Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi
»Aber drüberfahren könnt ihr«, schimpfte Preuß los. »Es pol- tert an der Vorderachse, dann knackt es unter dem Hinterreifen und danach wird wieder Gas gegeben.« Er rupfte breite und lange Löwenzahnblätter vom Fahrbahnrand, wickelte ...
Klaus Paffrath, 2014
6
Die Kündigung
Man kann sowiesonicht drüberfahren, denn sonst siehtman dierote Ampel nichtmehr. Das waren seine Gedanken, fiebernd, durchgeschwitzt, am Ende seiner Kraft. Jedem anderen Menschen wäre der Gedanke an Selbstmord gekommen.
Hubertus Meyer-Burckhardt, 2011
7
BETA
»lch wollte nur mit den Fingern drüberfahren, um zu ertasten, ob die Tattoos wirklich echt sind. Als ich dich vorhin auf der Schaukel sah, dachte ich, Zhara erlaubt sich mit mir irgendeinen dummen Scherz. Hätte zu ihr gepasst, solche Sachen ...
Rachel Cohn, 2013
8
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Abgekürzte Namen in der Hierarchie werden komplett angezeigt, wenn Sie mit dem Mauszeiger drüberfahren. Darstellungen im Suchfenster Zusätzlich zu der aus normalen Finder-Fenstern bekannten Darstellungen als Symbole und als Liste ...
Uthelm Bechtel, 2005
9
Anleitung zum praktischen Ackerbau
Nun legt man in die obere Oeff- nung dieses Schragens einige Faschinen, und deckt sie mit Rasen zum Drüberfahren, während die untere Schragenöffnung dem Wasser zum Durchlaufen dient. Die Beschreibung von Brücken über größeres ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
10
Lara Croft Tomb Raider: Legend - Das offizielle Buch
Außerdem lohnt es sich, Ausschau nach rot-weißen Medipacks zu halten, die Sie durch Drüberfahren einsammeln können (Bild 3). Schließlich sollten Sie immer daran denken, dass Lara jederzeit mit einem Druck auf ¡ geheilt werden kann.
Mathieu Daujam, James Price

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRÜBERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drüberfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Track Limits: Teams rebellieren gegen Whiting - Ferrari, Red Bull ...
... unsere Augen können bei 250 km/h nicht den orangenen Teil der Schleife sehen und können nicht ausmachen, ob wir drüberfahren oder nicht", stellt er klar. «Motorsport-Magazin.com, jul 16»
2
Selbstfahrende Autos: "Es kommt der Tag, an dem wir sagen: Jetzt ...
Das System muss in Sekundenbruchteilen entscheiden: Soll es drüberfahren, scharf bremsen oder ausweichen? ZEIT: Wo macht die Ausfallsicherheit Probleme ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Dieser Truck hat seine Straße dabei: ausrollen und drüberfahren
Faun? Ja, das sind die Müllautos, die durch die Straßen rollen. Doch Faun kann auch Straßen legen, wenn nach Überflutungen oder Erdbeben kein ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jul 16»
4
Drüberfahren aus dem Lehrbuch
Dass sich die SPÖ bei der Frage des Lobautunnels durchsetzen würde, konnte man annehmen. Die mächtigen autoaffinen Flächenbezirke haben seit Jahren ... «Wiener Zeitung, jul 16»
5
JG-Kucharowits: „Drüberfahren spielt's nicht!“
„Liebe Europäische Kommission, befeuert das Misstrauen nicht noch, wir brauchen CETA nicht und drüberfahren spielts sowieso nicht“, so Kucharowits. «APA OTS, jun 16»
6
Steirische Spitalsreform: alter Zwist mit neuen Rollen
Die SPÖ stehe zu ihren Regionen und mit ihr werde es "keinesfalls ein 'Drüberfahren' geben", hieß es in dem Beitrag, der zu Mittag bereits wieder gelöscht war. «Kleine Zeitung, jun 16»
7
Künftig 73 Natura-2000-Gebiete
Er wolle keine Verordnung von oben, sagte Holub und wolle nicht über die Leute drüberfahren: „Wenn wir jedoch die Gebiete nicht melden, verordnet die ... «ORF.at, jun 16»
8
"Über die Bürgermeister drüberfahren ist schlecht"
"Über die Bürgermeister drüberfahren ist schlecht". Beim 66. Städtetag in Innsbruck steht die Flüchtlingsfrage im Mittelpunkt der Diskussionen und Arbeitskreise. «Kleine Zeitung, jun 16»
9
sport.ORF.at
Dass von seiner Truppe das dritte Double in Folge erwartet wird, ist ihm bewusst: „Egal wer uns im Weg steht, wir müssen drüberfahren.“ Jubel von Konrad ... «ORF.at, abr 16»
10
Jungstar Laimer im Aufwind
... von Meistertitel und Cup sind zum Greifen nah: „Dafür werden wir von Spiel zu Spiel hart arbeiten. Wer uns im Weg steht, da muss man einfach drüberfahren.“ ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. drüberfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/druberfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z