Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haftunfähigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFTUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Haftunfähigkeit  [Hạftunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTUNFÄHIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haftunfähigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFTUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haftunfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

detenção incapacidade

Haftunfähigkeit

A falta de responsabilidade é usada no uso legal de idiomas com o conceito de exequibilidade. Para cumprir os pré-requisitos para a determinação de uma "não-responsabilidade", deve ser dado um dos quatro critérios das disposições do § 455 do Código de Processo Penal e, de acordo com a decisão, ser aprovado pelo Ministério Público. A não responsabilidade ou o incumprimento são categoricamente os meios legais para o adiamento temporário ou a suspensão de uma custódia, que é definida sob o conceito jurídico da suspensão da prisão. Die Haftunfähigkeit wird im juristischen Sprachgebrauch mit dem Begriff der Vollzugsuntauglichkeit verwendet. Um die Voraussetzungen für das Feststellen einer „Haftunfähigkeit“ zu erfüllen, muss eines – von vier Kriterien – der Regelungen des § 455 der Strafprozessordnung gegeben sein und nach Feststellung von der Staatsanwaltschaft bewilligt werden. Die Haftunfähigkeit bzw. Vollzugsunfähigkeit gehört kategorisch den gesetzlichen Möglichkeiten zur zeitlichen Verschiebung oder Aussetzung einer Haft an, welche unter dem juristischen Überbegriff des Strafaufschubs definiert wird.

definição de Haftunfähigkeit no dicionário alemão

Condição em que alguém não é responsável. Zustand, in dem jemand nicht haftfähig ist.
Clique para ver a definição original de «Haftunfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFTUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFTUNFÄHIGKEIT

Haftrichter
Haftrichterin
Haftsalbe
Haftschale
Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFTUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Haftunfähigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFTUNFÄHIGKEIT»

Haftunfähigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird juristischen Sprachgebrauch Begriff Vollzugsuntauglichkeit verwendet Voraussetzungen für Feststellen einer „Haftunfähigkeit erfüllen muss eines vier Kriterien Regelungen Strafprozessordnung gegeben sein nach Feststellung Staatsanwaltschaft bewilligt vollstreckungsaufschub wegen haftunfähigkeit rechtsportal Vollstreckung Freiheitsstrafe aufzuschieben wenn Verurteilte Geisteskrankheit verfällt Dasselbe gilt anderen Krankheiten Lebenslange rechtspflegerforum Ladung musste bescheinigter wieder entlassen sich nicht krankheiten psyche gutefrage Sept zwar geht genaue haben damit Ärztlicher Sicht Haftunfähig Wann eigentlich haftunfähig polizei kriminalistik März Normal

Tradutor on-line com a tradução de Haftunfähigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFTUNFÄHIGKEIT

Conheça a tradução de Haftunfähigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haftunfähigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haftunfähigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

拘留无力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incapacidad de detención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detention inability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरासत में असमर्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الاعتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозможность задержания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detenção incapacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটক অক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incapacité détention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakupayaan tahanan
190 milhões de falantes

alemão

Haftunfähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拘留できないこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구금 무능력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasekengan tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giam giữ không có khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவல் இயலாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोळंबा असमर्थता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıkoyma yetersizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detenzione incapacità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areszt niezdolność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неможливість затримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incapacitatea de detenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτηση ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhouding onvermoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvar oförmåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvaring manglende evne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haftunfähigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTUNFÄHIGKEIT»

O termo «Haftunfähigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haftunfähigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haftunfähigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haftunfähigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFTUNFÄHIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haftunfähigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haftunfähigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haftunfähigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFTUNFÄHIGKEIT»

Descubra o uso de Haftunfähigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haftunfähigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Die Frage nach der Haftunfähigkeit stellt sich bei Strafgefangenen (§455 StPO), Untersuchungshäftlingen (§§ 112 ff. StPO) und bei Personen, die sich in Polizeigewahrsam befinden (Polizei- und Ordnungsgesetze der Bundesländer).
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
2
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Dagegen ist die Haftanordnung selbst möglich, und auch die Pflicht zur Offenbarungsversicherung kann trotz Haftunfähigkeit durchaus bestehen (dazu § 900 Rdn. 23). II. Gesundheitsgefährdung Die schwerwiegende Gesundheitsgefährdung ...
‎1999
3
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Aus psychiatrischer Sicht können die bedeutsamen Gründe für das Vorliegen von Haftunfähigkeit wie folgt zusammengefasst werden: - Andauernde Verhandlungsunfähigkeit aufgrund einer schweren psychischen Erkrankung hindert die ...
Horst Clages, 2004
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Haftunfähigkeit Wenn der Schuldner wegen Krankheit haftunfähig ist, so ordnet § 906 Haftaufschub an1 10 Die Ent- 48.21 Scheidung über die Haftfähigkeit trifft zunächst der Gerichtsvollzieher. Sowohl Schuldner wie Gläubiger können nach ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Sie besteht, wenn Freiheitsstrafe oder Untersuchungshaft an einem Gefan— genen wegen seines Gesundheitszustandes nicht vollzogen werden können (5 455 StPO). l Gründe Gründe für eine Haftunfähigkeit sind - eine schwere psychische ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
tion, ganz im Gegenteil: Je kranker desto größer die Wahrscheinlichkeit einer Haftunfähigkeit. Für An- gebote aus dem Bereich der Gesundheitsförderung sind diese Patienten naturgemäß überhaupt nicht zu erreichen. Auch die Angebote ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
7
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Haft- und Verhandlungsunfähigkeit 68 a) Der Begriff der Haftunfähigkeit und die Folgen bei ihrem Vorliegen sind nicht gesetzlich geregelt. Die h. M261 wendet § 455 entsprechend an. Sachgerechter erscheint es, Begriff und zwangsläufige ...
Daniel M. Krause, 2003
8
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
... der Verdunkelungsgefahr, insbesondere bei Wirtschaftsdelikten, wistra 1982 8; KühneDie Definition des Verdachts als Voraussetzung strafprozes- sualer Zwangsmaßnahmen, NJW 1979 617; Löwenstein Die Haftunfähigkeit, JW 1925 1458; ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
9
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Psychisch bedingte Haftunfähigkeit bei Untersuchungshaft ist zu konstatieren vor allem bei Erkrankungen, die eine stationäre Akutbehandlung erforderlich machen, so bei floriden schizophrenen und schweren depressiven Psychosen.
Burkhard Madea, 2006
10
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
Ob die Frage der Haftunfähigkeit auch auf Basis eines privatärztlichen Attestes beurteilt werden kann, ist strittig. Nach Ansicht des ThürOLG kommt privatärztlichen Attesten nur eine vorläufige Beweisfunktion zu. Sie rechtfertigen allenfalls eine ...
Tilo Lindner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTUNFÄHIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haftunfähigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
TA-Affäre: Hochegger in Steiermark verhaftet
August vertagten Verhandlungstermin hin: „Das war nie anders“, betonte der Anwalt. Eine mögliche Haftunfähigkeit Hocheggers wolle Schön damals nicht ... «ORF.at, ago 16»
2
1.785 Euro Brutto direkt an Insolvenzverwalter: Ex-Arcandor-Chef ...
„Herr Middelhoff freut sich auf seine neuen Aufgaben im sozialen Bereich, die er auch – soweit möglich – bei Haftunfähigkeit wahrnehmen würde.“. «FOCUS Online, abr 16»
3
Aus Monaco-Abenteuer wurde Untreue-Anklage
Klar ist: Wenn Gerichtsgutachten bestätigen, es liege Haftunfähigkeit vor, so muss Haftaufschub gewährt werden. Eine Wiener Richterin zur "Presse": "Natürlich ... «DiePresse.com, abr 16»
4
Der Mann, der eine Frau sein will
Ein Gutachten bescheinigt dem Transsexuellen nach eigenen Angaben sogar Haftunfähigkeit im Männer-Vollzug und empfiehlt die Unterbringung in einem ... «Nassauische Neue Presse, fev 16»
5
Haft-Aufschub: Petrikovics will nicht ins Gefängnis
Ein medizinischer Sachverständiger wird Karl untersuchen und feststellen, ob es sich um Haftunfähigkeit handelt. In den nächsten acht Wochen liegt sein Urteil ... «DerBörsianer, jan 16»
6
Petrikovics macht Vollzugsuntauglichkeit geltend
Es wurde ein medizinischer Sachverständiger bestellt, der Petrikovics eingehend untersuchen und feststellen soll, ob tatsächlich Haftunfähigkeit gegeben ist. «ORF.at, jan 16»
7
Gericht lässt Elsners Villa in Frankreich renovieren
Die Villa an der Cote d'Azur des ehemaligen Bawag-Chefs Helmut Elsner, der wegen Untreue verurteilt, wegen Haftunfähigkeit aber entlassen wurde, wird ... «DiePresse.com, jul 15»
8
Leitartikel - Auschwitz vor Gericht
Schon heute würde ihm jeder Arzt Haftunfähigkeit attestieren. Welchen Sinn hat dann das Verfahren? Abgesehen davon, dass die Justiz zur Strafverfolgung ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
9
Ex-Arcandor-Chef erneut in Klinik
Aus Sicht der Verteidigung besteht bei Herrn Dr. Middelhoff Haftunfähigkeit." Die Rechtsanwälte des früheren Arcandor-Chefs haben deshalb beim Landgericht ... «WDR Nachrichten, abr 15»
10
"Er wird im Häf'n sterben"
Doch obwohl ihm die Mediziner der Justizanstalt nur noch zehn Prozent seiner Herzleistung attestieren und sogar eine dringende Entlassung (Haftunfähigkeit) ... «Kurier, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haftunfähigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftunfahigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z