Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERFAHREN EM ALEMÃO

herfahren  [he̲rfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herfahren no dicionário alemão

\u0026 lt; aperfeiçoando com "is \u0026 gt; \u0026 gt; dirigir para o lugar do alto-falante \u0026 lt; perfeito com "tem \u0026 gt; conduza para o lugar do falante. <Perfektbildung mit »ist«> an den Ort des Sprechenden fahren <Perfektbildung mit »hat«> an den Ort des Sprechenden fahren.

Clique para ver a definição original de «herfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre her
du fährst her
er/sie/es fährt her
wir fahren her
ihr fahrt her
sie/Sie fahren her
Präteritum
ich fuhr her
du fuhrst her
er/sie/es fuhr her
wir fuhren her
ihr fuhrt her
sie/Sie fuhren her
Futur I
ich werde herfahren
du wirst herfahren
er/sie/es wird herfahren
wir werden herfahren
ihr werdet herfahren
sie/Sie werden herfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hergefahren
du bist hergefahren
er/sie/es ist hergefahren
wir sind hergefahren
ihr seid hergefahren
sie/Sie sind hergefahren
Plusquamperfekt
ich war hergefahren
du warst hergefahren
er/sie/es war hergefahren
wir waren hergefahren
ihr wart hergefahren
sie/Sie waren hergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hergefahren sein
du wirst hergefahren sein
er/sie/es wird hergefahren sein
wir werden hergefahren sein
ihr werdet hergefahren sein
sie/Sie werden hergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre her
du fahrest her
er/sie/es fahre her
wir fahren her
ihr fahret her
sie/Sie fahren her
conjugation
Futur I
ich werde herfahren
du werdest herfahren
er/sie/es werde herfahren
wir werden herfahren
ihr werdet herfahren
sie/Sie werden herfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hergefahren
du seiest hergefahren
er/sie/es sei hergefahren
wir seien hergefahren
ihr seiet hergefahren
sie/Sie seien hergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hergefahren sein
du werdest hergefahren sein
er/sie/es werde hergefahren sein
wir werden hergefahren sein
ihr werdet hergefahren sein
sie/Sie werden hergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe her
du führest her
er/sie/es führe her
wir führen her
ihr führet her
sie/Sie führen her
conjugation
Futur I
ich würde herfahren
du würdest herfahren
er/sie/es würde herfahren
wir würden herfahren
ihr würdet herfahren
sie/Sie würden herfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hergefahren
du wärest hergefahren
er/sie/es wäre hergefahren
wir wären hergefahren
ihr wäret hergefahren
sie/Sie wären hergefahren
conjugation
Futur II
ich würde hergefahren sein
du würdest hergefahren sein
er/sie/es würde hergefahren sein
wir würden hergefahren sein
ihr würdet hergefahren sein
sie/Sie würden hergefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herfahren
Infinitiv Perfekt
hergefahren sein
Partizip Präsens
herfahrend
Partizip Perfekt
hergefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERFAHREN

hereinwagen
hereinwehen
hereinwerfen
hereinwinken
hereinwirtschaften
hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen
Hereke
Herero
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de herfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERFAHREN»

herfahren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herfahren woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Unnützes strafverteidiger kreuzberg Straßenverkehrsordnung StVO schreibt Verkehrsteilnehmern „ Unnützes innerhalb geschlossener Ortschaften verboten euro strafe unnützes derwesten März Darin heißt wörtlich „Unnützes wenn andere dadurch

Tradutor on-line com a tradução de herfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERFAHREN

Conheça a tradução de herfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

herfahren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herfahren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herfahren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herfahren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herfahren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herfahren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herfahren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herfahren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herfahren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herfahren
190 milhões de falantes

alemão

herfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herfahren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herfahren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herfahren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herfahren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herfahren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herfahren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herfahren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herfahren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herfahren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herfahren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herfahren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herfahren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herfahren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERFAHREN»

O termo «herfahren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herfahren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra herfahren.
1
Dirk Niebel
Der Transrapid sollte in München zwischen Staatskanzlei und Parteizentrale hin-und herfahren, damit interne Kommunikationsprobleme bei der CSU schneller und geräuschloser behoben werden.
2
Georg Büchner
Wer hat euch herfahren geheißen? - Ich heiße nicht herfahren, das ist ein kurioser Name!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERFAHREN»

Descubra o uso de herfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Buch: Streiche, die uns das Leben spielt - Realsatiren
Schwules hin- und herfahren Was ist der Unterschied zwischen einem homosexuellen und einem heterosexuellen Auto? Ganz einfach, das schwule Auto macht viel mehr Lärm, ungefähr so viel wie tausend heterosexuelle Autos zusammen.
Dietmar Alexy, 2013
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herschiessen , i. herfahren , herstiirzen , berfeuern ; t. herschleudern, herschnellen; vorstrecken, darleihen, auslegen. Herschiffen, ». hersegeln, herfahren; t. zu Schiffe herschaffen. Herschimmern, i. herglänzen, -scheinen , - flimmern, -funkeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...
Herfahren in Straffachen nunmehr in § 22 Slbf. 2 ber Strafproflcfjorbnung in ber gaffung bti Slrtifels 67 piffer 8 bes Entwurfs beftimtnt Wirb. ^ u 9if f er 16 (§24) Die Horfcbrift ift infolge Sßegfalls bes großen jugenbgerichts (oergl. giff.
Werner Schubert, 1999
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herschicssen, i. herfahren, herstürzen , herfeuern ; t. herschleu- lern, herschnellen; vorstrecken, darleihen, auslegen. Herschiffen, i. Heisegeln, herfahren; t. zu Schiffe herschaffen. Herschimmern, i. herglänzen, -scheinen , - flimmern, -funkeln.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Wo wohnt der Fisch, wenn das Aquarium geputzt wird?: Gute ...
Unnützes Hinund Herfahren istinnerhalb geschlossenerOrtschaften verboten, wenn andere dadurch belästigt werden.« Das bedeutet, du darfstin geschlossenen Ortschaften nicht ständig die Straße hinund herfahren. In deinem Fallwares ...
Anonymus, 2010
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Jegliches Anlanden, Ausladen oder Ablegen von Waaren, Ankern, Hin- und Herfahren längs des Ufers (bordeggiare), Umladen oder Aufhalten an verbotenen Orten oder ohne Erlaubnifs wird als eine Ver— letzung der Zoll-Linie betrachtet ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1852
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Yerfchieffen. i. herfahren. herftiirzen. herfeuern; t. herfchletcdern. herfchnelleu; vorfirecken. darleihen. auslegen. Serfchifien. i. herfegeln. verfahren; t. zu Schiffe herfchalfen. Yerfcizitnncern. i. herglänzen. -fcheinen . -flimntern. -funteln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herschiessen, >. herfahren, herstiirzen, herfeuern; t. herschleudern, herschnellen ; vorstrecken, darleihen, »uslegen. Herschiffen, >, hersegeln, herfahren; t. zu Schiffe herschaffen. Herschimmern, i. herglänzen, -scheinen , «flimmern, -funkeln .
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Herfahren. über. Hof-Recurse. in. Privilegien-Streitigkeiten. Hofkammer »Decret vom 10 Julius und i3. August ,835< Zahl 28,963 und 36,099. RegierungS'Zahl 38 ,92a und 46,364. Künftig ist über Hof-Recurfe in Privilegien- Streitigkeiten nicht ...
10
Geschichte von Italien, nach ordnung der jahre, vom anfange ...
wieder. zurück,. und. ermahnte. ihn. ,. inskünjftige. vorsichtiger. zu. herfahren. Wie. aus. dem heil. 1 8 1 vo 5 o < erhellet, so gie»»g Leüljeuz, nachdem er von denVandalm keine Hülste erlangen konnte, aus Africa fort, und flöhe aus Furcht vor ...
Lodovico Antonio Muratori, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Platooning: Die Zukunft des Lkw-Verkehrs?
Durch die schnelle Reaktionszeit können die Lkw sehr dicht hintereinander herfahren. So ist nicht nur mehr Platz auf den Autobahnen, sondern die Lkw sparen ... «NDR.de, set 16»
2
Taschenmonster in EVA's BEAUTY CASE während der "RegenZEIT"
... da § 30 der Straßenverkehrsordnung das unnütze Hin- und Herfahren innerhalb geschlossener Ortschaften verbiete. Beim Jubel über EM-Siege drücke die ... «Schaufenster Bonn, ago 16»
3
Bosporus-Brücke: Erste Fahrt auf Istanbuls Mega-Projekt
Auf vier Spuren je Richtung werden auf der Brücke Autos und Lkw zwischen Europa und Asien hin- und herfahren. In der Mitte ist Platz, um später noch zwei ... «tagesschau.de, ago 16»
4
Karlsruhe - Polizei: (Enzkreis) Mühlacker - Pkw-Lenker fährt auf ...
Vier Fahrzeuge mussten gegen 14.00 Uhr auf der B 10 langsam hinter einem Mähfahrzeug herfahren. Ein 77-Jähriger bemerkte dies zu spät und fuhr einem ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Autobahn-Anschlag: "Da müssen irgendwelche kranken Menschen ...
„Ich finde das völlig verrückt. Wir können uns nie sicher fühlen, wenn wir unter der Brücke herfahren“, sagt der Rentner Arne Mølborg, der seit 40 Jahren nur ... «DIE WELT, ago 16»
6
Hermes testet Lieferroboter in Hamburg und Düsseldorf
... Langenhorn und im Grindel-Hochhausviertel zwischen ausgewählten Hermes-Shops und rund 100 Testkunden hin- und herfahren, um bestellte Waren zu ... «WIRED, ago 16»
7
Wildpinkeln, Raketen und Autokorso - Das müssen Fans bei der EM ...
Streng genommen sind Autokorsos „Unnützes Hin- und Herfahren“ und somit in der Straßenverkehrsordnung untersagt. Foto: Axel Heimken/dpa. Autofahrer ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
8
"Wir müssen in Europa einheitliche Regulierungen für autonomes ...
Durch die neue Technologie können sich Lkw per WLAN miteinander verbinden und im Windschatten hintereinander herfahren. Das spart nicht nur Kraftstoff, ... «Presseportal.de, abr 16»
9
Das „Cruisen“ ist nicht nur unnütz
Der Grund ist so simpel wie verblüffend: Unnützes Hin- und Herfahren ist in ganz Deutschland gemäß § 30 Abs. 1 StVO innerorts verboten. Sie meinen, dann ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
taz-Serie Fluchtpunkt Berlin (3) Schule ist ein guter Ort
Die Schule aber ist ein guter Ort. Dass seine Söhne hier jeden Morgen herfahren, um Verben zu konjugieren und mit den anderen Kindern auf dem Schulhof ... «taz.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z