Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leibhaftigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEIBHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Leibhaftigkeit  auch: [ˈla͜ip…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBHAFTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leibhaftigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIBHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leibhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corporalidade

Leibhaftigkeit

A palavra "consanguinidade" é composta pelos constituintes do corpo, do self e do sufixo como sinal de um substantivo. Conseqüentemente, a posse de um corpo, o ser no corpo, é significada pelo corpo. Muitas vezes o corpo é aplicado ao diabo, que é então chamado de membro do corpo. Isso expressa o fato de que o diabo, embora desencarnado como os anjos, pode aparecer como uma pessoa real com arrogância incrédula, e assim pode causar susto e maldade. Até a morte não é personificada de forma pouco frequente dessa maneira. Quando as pessoas parecem inesperadas, alguém gosta de dizer: ela estava de pé diante de mim pessoalmente. Das Wort Leibhaftigkeit ist zusammengesetzt aus den Bestandteilen Leib-, -haftig- und dem Suffix -keit als Kennzeichen eines Nomens. Dementsprechend ist mit Leibhaftigkeit das Besitzen eines Körpers, das Sein im Körper gemeint. Oft wird Leibhaftigkeit auf den Teufel angewandt, den man dann den Leibhaftigen nennt. Damit wird ausgedrückt, dass der Teufel, obwohl körperloser Geist wie die Engel, als reale Person mit widergöttlich angemaßter Leibhaftigkeit auftreten und so Schrecken und Böses verursachen könne. Auch der Tod wird nicht selten auf diese Weise personifiziert. Wenn Personen unerwartet erscheinen, sagt man gern: Sie stand leibhaftig vor mir.

definição de Leibhaftigkeit no dicionário alemão

Propriedade de ser presente corporal. Eigenschaft, leibhaftig vorhanden zu sein.
Clique para ver a definição original de «Leibhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIBHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIBHAFTIGKEIT

Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIBHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Leibhaftigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIBHAFTIGKEIT»

Leibhaftigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Wort zusammengesetzt Bestandteilen Leib haftig Suffix keit Kennzeichen eines Nomens Dementsprechend Besitzen Körpers Sein Körper gemeint wird Teufel angewandt dann Leibhaftigen nennt Damit Duden leibhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee sich aber zeigt daß Mensch darnach trachtet werden eine gewinnen merke wohl doch Alles Mich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen protokolle Wort Bestandteilen Leib Sinne Körper besitzen Suffix selbsterkenntnis eigensinn gutem Grund höchst irdisch pädagogischen Worten mich weiterzuentwickeln habe dieser enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Dict dict Amazon bücher Ergebnissen Erfahrungen Interkulturelle Theologie Walter Hollenweger Kaiser Mchn Broschiert

Tradutor on-line com a tradução de Leibhaftigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEIBHAFTIGKEIT

Conheça a tradução de Leibhaftigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leibhaftigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leibhaftigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corporeidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corporeality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौतिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجسدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corporalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corporéalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corporeality
190 milhões de falantes

alemão

Leibhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corporeality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இகலோகத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corporeality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maddesellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corporeità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corporalitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματική υλικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaamlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corporeality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leibhaftigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIBHAFTIGKEIT»

O termo «Leibhaftigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leibhaftigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leibhaftigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leibhaftigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEIBHAFTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leibhaftigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leibhaftigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leibhaftigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIBHAFTIGKEIT»

Descubra o uso de Leibhaftigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leibhaftigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Weitstrahlsinniges" Denken: Studien zu Johann Gottfried Herder
Die. Leibhaftigkeit. des. menschlichen. Daseins. Zum. Sinn. des. Gefühls. I An einer gegen Ende des Jahres 1769 in Paris niedergeschriebenen Stelle seiner Aufzeichnungen Journal meiner Reise im Jahr 1769 befaßt sich Herder mit den ...
Hans Dietrich Irmscher, Marion Heinz, Violetta Stolz, 2009
2
Monogr gesamtgeb psychiatr(Berlin)
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß Jaspers neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteif ...
Manfred Spitzer, 1988
3
Halluzinationen: ein Beitrag zur allgemeinen und klinischen ...
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß JASPERS neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteil"  ...
Manfred Spitzer, 1988
4
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
... auslegungsbedürftig. d) Die Realität ist nicht primär von der Leibhaftigkeit des Vernommenen her zu verstehen. e) Die Realität ist nicht vom Phänomen des Widerstandes als des Gegenstandes für Trieb und Streben her zureichend geklärt.
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
5
Der anfängliche Boden der Phänomenologie: Heideggers ...
Bedeutet die Leibhaftigkeit als die Wesen- toestimmung der Wahrnehmung schon die Wahrgenommenheit? "Leibhaftigkeit ist ein ausgezeichneter Modus der Selbstgegebenheit eines Seienden" (PGZ 54). Das Seiende präsentiert sich in der ...
Chan-Fai Cheung, 1983
6
Werke, Schriften, Briefe: Frühe Schriften. 1962-1971. 2 v
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw. ; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme Ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun nehme ...
Karl Marx, Hans-Joachim Lieber, 1971
7
Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie: ...
als innerliche Anschauung meine. Es ist ein Unterschied der Akte, wenn wir einen Gegenstand als leibhaftig oder als vorgestellt meinen. Im Objektivitätscharakter im Gegensatz zum Leibhaftigkeitscharakter, in der Leibhaftigkeit gegenüber der ...
8
Karl Marx/Friedrich Engels: Historischkritische ...
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw.; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun $ nehme ...
Karl Marx, Davīd Borīsovīch Goldendach, D. B. Ri͡a︡zanov, 1970
9
Geschichte des pädagogischen Denkens
Neuzeit die Leibhaftigkeit der Bildung gegen die modernen Sektionierungen ins Feld"1". Indes kann dies „noch als eine nachholende Präzisierung" des überlieferten Bildungsbegriffs verstanden werden.'56 Auch das zweite Problem, das von ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
10
Der einzige und sein eigentum
das Altertum untergehen mußte, wenn seine Sehnsucht befriedigt werden sollte ( denn es bestand nur in der Sehnsucht), so kann es auch innerhalb des Ringes der Christlichkeit nimmermehr zur Leibhaftigkeit kommen. Wie der Zug der ...
Max Stirner, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIBHAFTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leibhaftigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'gender mainstreaming'
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist“ verurteilt. Papst Franziskus ... «Kath.Net, out 16»
2
Der richtige Weg
... an der Menschlichkeit und Göttlichkeit des Gottessohnes, seiner geistigen Leibhaftigkeit und der Leibhaftigkeit der nach-auferständigen Geistigkeit und an der ... «katholisch.de, jul 16»
3
Bernd Seegebrechts Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
Das Bild sucht eine Leibhaftigkeit. Das Artefakt ein eigenes Leben. Und in der gelungenen Kreuzung von technoider und biomorpher Gestalt zeigt sich schon ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Fürstenfeldbruck - Auseinandersetzung mit dem Selbst
Es ist ein Thema, wie es besser nicht auf das Gelände eines ehemaligen Klosters passen könnte: Leibhaftigkeit. Ist es doch ein Begriff, der im religiösen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
„Bei Gesprächen hineingestreut wie Gastgeschenke“
Briefe an die Freunde (2013), spricht von „Leiblichkeit“, Arendt – hierauf weist Nordmann hin – wörtlich in ihrem Jaspers-Nekrolog von „Leibhaftigkeit“: „Irdische ... «literaturkritik.de, fev 16»
6
Haar - Zwanglose Bühne
Die Schauspieler des "Theater Aprospos" begeben sich in "Sinds net bös" auf die Suche nach Liebe und Leibhaftigkeit - als Gaukler oder Clowns. «Süddeutsche.de, jan 16»
7
Glen Hansard, König der Straßensänger, im Porträt
... in Konzert- wie Kinosälen mit der wertvollsten Ware, die nicht für Geld zu kaufen ist: Leibhaftigkeit, die authentischer scheint als das Leben selbst. Hansard ... «DIE WELT, set 15»
8
Musik, die Augen, Ohren und Herz öffnet
... allem Historismus und aller Restauration, als ein Stück Vergangenheit, das mit Macht zu uns spricht und dem Wort eine neue und hohe Leibhaftigkeit gewinnt. «Musik in Dresden, set 15»
9
In einer Welt der Ängste und Sorgen gibt es selten ein gesundes ...
Manche nennen es Geist selbst, Demagogie in Leibhaftigkeit oder eine schier unverrückbare Autorität, deren Überzeugungskräfte in solchen Augenblicken ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, set 15»
10
Mariä Himmelfahrt und die Irrlehre der Gendertheorie
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist. Er leugnet seine Natur und ... «Kath.Net, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leibhaftigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leibhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z