Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mildtätigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILDTÄTIGKEIT EM ALEMÃO

Mildtätigkeit  [Mịldtätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILDTÄTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mildtätigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILDTÄTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mildtätigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caridade

Wohltätigkeit

O benefício é o trabalho de indivíduos ou organizações a favor dos necessitados através de "presentes leves". Tem sido uma virtude especial de muitas religiões desde tempos imemoriais. No cristianismo, no judaísmo, no budismo e no islamismo, por exemplo, isso é esperado do indivíduo. Também é garantido por bolsas para organizações de ajuda. Wohltätigkeit ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“. Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

definição de Mildtätigkeit no dicionário alemão

a caridade. das Mildtätigsein.
Clique para ver a definição original de «Mildtätigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILDTÄTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILDTÄTIGKEIT

Milchzentrifuge
Milchziege
Milchzucker
milde
mildern
Milderung
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
mildtätig
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet
Milhaud
miliar
Miliaria
Miliartuberkulose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILDTÄTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Mildtätigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILDTÄTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mildtätigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mildtätigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILDTÄTIGKEIT»

Mildtätigkeit Barmherzigkeit Gnade Nachsicht Nächstenliebe Wohltätigkeit Wörterbuch spenden mildtätige zwecke mildtätigkeit wörterbuch gemeinnützigkeit Wirken Einzelner oder Organisationen Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben gilt seit alters besondere Tugend vieler Religionen Duden suchen Worttrennung Liebesgabe Bedeutung gegebene Spende Notleidende Beispiele Liebesgaben für Häftlinge stiftungen lexikon stiftungssteuerrecht „ausschließlich persönliche wirtschaftliche Hilfsbedürftigkeit geförderten Personenkreises definiert Dementsprechend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stiftung Gern fördern Einrichtungen anerkannt verfolgen sich dabei Kinder Jugendliche wenden Projekte Vorteil gegenüber juraforum Würde einem solchen Fall Sinn machen ebenfalls gleichzeitig versuchen anerkennen lassen bringt Infoblatt „mildtätigkeit „Mildtätigkeit Auszug Gesetzblatt sind solche darauf gerichtet Personen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Mildtätigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILDTÄTIGKEIT

Conheça a tradução de Mildtätigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mildtätigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mildtätigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

慈善机构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परोपकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسسة خيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благотворительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খয়রাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amal
190 milhões de falantes

alemão

Mildtätigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố thí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благодійність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdadigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välgörenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldedighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mildtätigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILDTÄTIGKEIT»

O termo «Mildtätigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mildtätigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mildtätigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mildtätigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILDTÄTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mildtätigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mildtätigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mildtätigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MILDTÄTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Mildtätigkeit.
1
Wilhelm Vogel
Die ungeschützte mißliche Lage eines andern zu seinem Vorteil auszunutzen und dabei auch noch in der Maske des Wohltäters aufzutreten – ist die Mildtätigkeit so vieler in der Öffentlichkeit als Muster und Wohltäter dastehender Menschen.
2
Oscar Wilde
Mildtätigkeit schafft eine Fülle von Sünden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILDTÄTIGKEIT»

Descubra o uso de Mildtätigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mildtätigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
1 .4. Mildtätigkeit. −. was. ist. ihr. Kern? S. arah Funk13 macht in einem bemerkenswerten Beitrag das Thema für uns ein wenig greifbarer. Seit jeher kannten Menschen verschiedene Formen mildtätigen Handelns, wenn sie auch ...
Erich R. Unkrig, 2011
2
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Das Beispiel der Mildtätigkeit zeigt, wie aus einer christlichen Tugend eine bürgerliche Sitte werden konnte, die sich je nach individuellem Grad der Religiosität von dieser loslösen und zum Teil des bürgerlichen Habitus werden konnte.
Martina Eberspächer, 2002
3
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
JES SIR 7, 33 MILDTÄTIGKEIT Häufe in deinen Schatzkammern Mildtätigkeit an, und sie wird dich aus allem Ungemach erretten. JES SIR 29, 11–12 MILDTÄTIGKEIT, SÜNDE Wie Wasser loderndes Feuer löscht, so tilgt Mildtätigkeit Sünde.
Ernst Lautenbach, 2006
4
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Nachdem Macht- und Erfolgsstreben thematisiert wurden, erfolgte in einem weiteren Szenario die Diskussion von Güte und Mildtätigkeit als traditionelles Merkmal. Die meisten Probanden verstehen Güte und Mildtätigkeit als Bestandteil des ...
Christian Knörle, 2011
5
Reformansätze im Bereich der gemeinnützigen Stiftungen in ...
3.2.3 Veränderung der Formulierung der Mildtätigkeit und der Selbstlosigkeit Das Gutachten beschäftigt sich darüber hinaus auch kritisch mit der Abgrenzung der Mildtätigkeit. Nach § 53 AO wird zwar die selbstlose Förderung nicht jedoch ...
Vroni Kortz, 2007
6
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
... indem er für ihn aus seiner Tasche bezahlt hat. Desgleichen heißt es von David (2Sam 8,15): ,Und David übte Recht und Mildtätigkeit für sein ganzes Volk' ""1. "* Vgl. den analog-zugehörigen Gedanken in seinen verschiedenen Variationen, ...
Andreas Nissen, 1974
7
Gemeinnützigkeit im offenen Steuerstaat
Auch die kirchlichen Zwecke wurden in § 19 StAnpG auf die ausschließliche Förderung einer christlichen Religionsgesellschaft des öffentlichen Rechts beschränkt272. Nur die Mildtätigkeit zeigte zunächst ein erstaunliches Ungleichgewicht.
Michael Droege, 2010
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
npT-is, in der Bedeutung „Wohltätigkeit, Mildtätigkeit" bereits in der vorchristl. Zeit . Sir 3, 30: Brennendes Feuer löscht Wasser aus, ebenso sühnt Wohltätigkeit 's Sünde. Der griech. Text lautet: xcti iXerjfioovvrj iiiXdaeiai üfjaQiiag „die W. wird ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
9
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
„Statt Mildtätigkeit regiert der Kommerz“, brandmarkte vor einigen Jahren der Präsident der Bundesärztekammer, Prof. Dr. Jörg-Dietrich Hoppe, auf einem Deutschen Ärztetag die auf Wettbewerb und Effizienz ausgerichtete Entwicklung im ...
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011
10
Die jüdische Religion: eine Einführung
»Buße,. Gebet. und. Mildtätigkeit . . .« Aus. dei. Praxis. des. Gesetzes. Nachdem wir in den früheren Kapiteln ausführten, daß das Judentum mehr auf die Praxis des Lebens als auf das Dogma ausgerichtet ist, wäre unsere Darstellung ...
Leo Prijs, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILDTÄTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mildtätigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Mildtätigkeit ohne Politik ist keine Lösung
Mildtätigkeit ist keine Lösung.“ Man muss sich allerdings fragen, ob es im Sinne der vielen engagierten Katholiken ist, wenn sich die Kirchenleitung und andere, ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Sprachgeschichte(n)
Chef des Hauses: ›Ich muss Sie unterbrechen: In diesem Tone redet man nicht mit mir, wenn man meine Mildtätigkeit anruft.‹ – Schnorrer: ›Na wenn Sie das ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
3
ADAC agiert in Zukunft nach dem Drei-Säulen-Modell
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Rettung aus Lebensgefahr, der Unfallverhütung, der Wissenschaft und Forschung, der Bildung sowie der Mildtätigkeit. «Auto.de, mai 16»
4
Die liebste Frau auf Mallorca war ihrer Zeit weit voraus
Er unterstützte sie in ihrem Vorhaben, ihr eignes Haus, das sich wiederum nur ein paar Schritte entfernt befindet, in ein Kloster der Mildtätigkeit zu verwandeln, ... «Mallorca Magazin, fev 16»
5
Hier werden Sie geholfen!
... ältere und obdachlose Menschen auch nach Weihnachten auf die Mildtätigkeit ihrer Mitbürger angewiesen. Und während das Nationale Amt für Statistik KSH ... «Budapester Zeitung, fev 16»
6
Service | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 10.12.2015 Adventszeit ...
Wir stellen einige Initiativen von engagierten Vereinen, Ärzten und Hilfsprojekten vor, die jetzt in der Vorweihnachtszeit auf Mildtätigkeit der Deutschen hoffen. «MDR, dez 15»
7
Kirchenführer für St. Augustinus lädt zum Hingucken ein
Die Schlange zu Füßen der Hl. Hildegard, die Fische (stehen wie Brot für Mildtätigkeit), den Hahn (Wachsamkeit), Kröten (Laster, Geschwätzigkeit) oder den ... «Derwesten.de, dez 15»
8
Laternenumzüge: Gedenken an Sankt Martins Mildtätigkeit
In der Zeit um den Martinstag am 11. November herum gibt es auch in den Bezirken unterm Fernsehturm wieder viele Laternenumzüge. Mancherorts können ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
9
Steuertricks von Starbucks und Fiat: Das hat mit sozialer ...
... gesamtgesellschaftlicher Aufgaben verweigern oder dies als Mildtätigkeit ihrer Stiftungen deklarieren, hat das mit sozialer Marktwirtschaft nichts mehr zu tun. «Tagesspiegel, out 15»
10
Buch der Woche
In anderen Religionen wird ebenfalls geliebt, es wird zur Barmherzigkeit, zur Nachsicht, zur Mildtätigkeit angehalten. Aber die Liebe, die ich bei vielen Christen ... «SWR Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mildtätigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mildtatigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z