Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pietätlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIETÄTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Pietätlosigkeit  [Pietä̲tlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETÄTLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pietätlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIETÄTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pietätlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pietätlosigkeit no dicionário alemão

natureza irreverente, comportamento, ação. pietätloses Wesen, Verhalten, Handeln.

Clique para ver a definição original de «Pietätlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIETÄTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIETÄTLOSIGKEIT

Pierrot
piesacken
Piesackerei
pieschern
pieseln
Piesepampel
Piesporter
Pieta
Pietät
pietätlos
pietätvoll
Pietismus
Pietist
Pietistin
pietistisch
pietoso
Pietra dura
Pietsch
pietschen
Piezochemie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIETÄTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Pietätlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIETÄTLOSIGKEIT»

Pietätlosigkeit pietätlosigkeit strafbar wörterbuch wiktionary Digitales deutschen Sprache „Pietätlosigkeit canoo „ Pietätlosigkeit Leipzig Wortschatz Lexikon heist wörter fachwörter fremdwörter Wenn jemand stirbt dann geschmacklos daherredet über Erbe oder schlechte Dinge Beerdigung sowas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de Pietätlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIETÄTLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Pietätlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pietätlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pietätlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непочтительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধার্মিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mukjizat
190 milhões de falantes

alemão

Pietätlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्रद्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goddeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugudelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pietätlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETÄTLOSIGKEIT»

O termo «Pietätlosigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pietätlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pietätlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pietätlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIETÄTLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pietätlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pietätlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pietätlosigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIETÄTLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Pietätlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pietätlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mong Dsi - Die Lehrgespraeche des Meisters Meng K'o ...
Entfremdung zwischen Vater und Sohn ohne Pietätlosigkeit Gung-Du Dsiß sprach: "Kuang DschangM steht durchs ganze Land im Ruf der Pietätlosigkeit. Ihr geht mit ihm zusammen, Meister, und begegnet ihm mit großer Höflichkeit. Darf ich ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Verschmelzung Der Horizonte: Mozi Und Jesus Zur Hermeneutik ...
... die ein helles Licht auf die Grundsätze und den Zustand des von Wu besonders in Modi yu Yesu kritisierten traditionellen Familiensystems werfen: Fünf Dinge gibt es, die man gemeinhin als pietätlos bezeichnet: die erste Pietätlosigkeit ist, ...
Roman Malek, 2004
3
Mong Dai (Mong Ko)
ung-Du Dsi30 sprach: „Kuang Dschang31 steht durchs ganze Land im Ruf der Pietätlosigkeit. Ihr geht mit ihm zusammen, Meister, und begegnet ihm mit großer Höflichkeit. Darf ich fragen, was das bedeutet?“ Mong Dsi sprach: „Fünf Dinge"2  ...
Mencius, Richard Wildelm, 1921
4
"Die Unruhe des Menschenherzens": Einblicke in das Werk ...
... dass „nicht bloß das moderne Wissen, sondern die moderne Kultur überhaupt diesen furchtbaren Eindruck einer allgemeinen Pietätlosigkeit, einer Pietätlosigkeit nicht bloß gegen das Übernatürliche, sondern auch gegen die Natur und den ...
Werner Schüßler, 2013
5
Staunen und Ehrfurcht: eine werkgeschichtliche Untersuchung ...
Wie sich zuletzt gezeigt hat, erläutert Wust die innere Struktur des Ehrfurchtsaktes zugleich ex negativo durch den Hinweis auf die „Pietätlosigkeit vor der Natur“ und deren Folgen für den Kulturzusammenhang. In der Pietätlosigkeit wird das ...
Marc Röbel, 2009
6
Innovative Wirtschaftskommunikation: Interdisziplinäre ...
Der Mediator moralisiert hier weder explizit, noch spricht er den Vorwurf der Pietätlosigkeit aus, und dennoch reagiert Herr Wang auf diesen Bezug zum konfuzianischen Wertekodex, in dem die kindliche Pietät gegenüber den Eltern einen ...
Michael Boenigk, David Krieger, Andréa Belliger, 2006
7
Die Rezeption Byrons in der deutschen Kritik (1820-1914): ...
Und wenn dieser Dichter in einem „Don Juan" frivole Pietätlosigkeit gegen alles ausspielt, so wird man ihn erst dann verstehen, wenn man das piece de resistance seines waghalsigen Humors, den er mit dem Verfasser des „Tristram Shandy" ...
Günther Blaicher, 2001
8
Das soziale Wohlfahrtssystem der Senioren und die ...
Nach der Lehre des Konfuzius wurde als schlimmste Pietätlosigkeit ausgelegt, wenn es kein Nachkommen gab. Die Pietätlosigkeit selbst galt als die größte Sünde überhaupt. Die Stammeslinie aber wird erst mit der Geburt des Sohnes ...
Sang-Myung Lee, 2007
9
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
Das unfromme, gottlose Wesen oder die Pietätlosigkeit Gott gegenüber wird als die Wurzel der Menschheitssünde enthüllt. „Ungerechtigkeit" ist das Werturteil Gottes über die Sünde. Paulus zeigt uns damit das rechte Maß zur Beurteilung des ...
Heinrich Langenberg, 2003
10
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
Das ist tatsächlich eine wesentliche Aufgabe für die Herstellung der Ordnung innerhalb der Familie.466 Wenn [der Hausherr] alt, die Ehefrau durch das Alter geschwächt ist und keine Nachkommen zu haben die größte [Pietätlosigkeit] ist467, ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIETÄTLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pietätlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Dreiste Diebe
„Leider gibt es immer Menschen, die diese Pietätlosigkeit und kriminelle Energie haben“, sagt Mario Fischer. Er ist bei der Dresdner Stadtverwaltung für den ... «sz-online, nov 16»
2
Alter Grabstein aus einem Flachgauer Bach aufgetaucht
Ein an Pietätlosigkeit kaum zu überbietender Vandalenakt aus der Gegenwart? Ein bisschen Licht ins Dunkel bringt ein Gespräch mit einem betagten Anrainer: ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
3
Tödlicher Badeunfall in der Ruhr – Ermittlungen eingestellt
Dazu die Polizei: Pietätlosigkeit werde nicht bestraft. Kommentare. Kommentar schreiben. 27.07.2016 00:38. Tödlicher Badeunfall in der Ruhr – Ermittlungen ... «Derwesten.de, jul 16»
4
Radarkontrollen während Unwetter: Bürger in Grainet sind empört
"Pietätlosigkeit", "Abzockerei": Die Graineter reagierten empört auf die Radarkontrolle, die ausgerechnet einen Tag nach dem Umwetter am vergangenen ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
5
Einfach nur pietätlos
Weiler sprach im Zusammenhang mit der Erkrankung von Russ von einer "Inszenierung". Schäfer legte noch eine gewaltige Schippe an Pietätlosigkeit drauf. «donaukurier.de, mai 16»
6
Flüchtlingskarikatur: Ist "Charlie Hebdo" zu weit gegangen?
Am 07. Januar 2015 jährte sich der Anschlag zum ersten Mal. Manche Nutzer werfen ihm und Charlie Hebdo nun Rassismus und Pietätlosigkeit vor. «Deutsche Welle, jan 16»
7
Muslime in Deutschland: Wir sind müde vom Rechtfertigen
Es ist viel Pietätlosigkeit dabei. Europas Muslime befinden sich in einer schwierigen Situation. Wie sollen sie damit umgehen, dass Terroristen die eigene ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Erika Steinbach (CDU) nutzt Schmidt-Tod gegen Flüchtlinge
Vom Grünen-Politiker Omid Nouripour bis hin zum Fernsehsatiriker Jan Böhmermann zeigten sich die meisten der Kommentatoren von der Pietätlosigkeit der ... «Westdeutsche Zeitung, nov 15»
9
Helmut Schmidt: So reagiert das Internet auf den Tod des Altkanzlers
Für diese Pietätlosigkeit erntet sie von anderen Twitter-Nutzern heftige Kritik - darunter diesen vielfach geteilten Konter des Bloggers Michael Seemann: ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Mittelalterliche Hügelgräber durch Forststraße zerstört
Er sieht darin eine "Pietätlosigkeit" und fordert von der Landwirtschaftskammer nach bayerischem Vorbild einen Kataster, in dem die Grundbesitzer auf ... «nachrichten.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pietätlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pietatlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z