Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remboursieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMBOURSIEREN

französisch rembourser = zurückzahlen, zu: bourse = beutel < spätlateinisch bursa, ↑Börse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMBOURSIEREN EM ALEMÃO

remboursieren  remboursi̲e̲ren [rãbʊr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBOURSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
remboursieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo remboursieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REMBOURSIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «remboursieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remboursieren no dicionário alemão

liquidar uma reivindicação de uma empresa no comércio no exterior por intermédio de um banco. eine Forderung aus einem Geschäft im Überseehandel durch Vermittlung einer Bank begleichen.

Clique para ver a definição original de «remboursieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REMBOURSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remboursiere
du remboursierst
er/sie/es remboursiert
wir remboursieren
ihr remboursiert
sie/Sie remboursieren
Präteritum
ich remboursierte
du remboursiertest
er/sie/es remboursierte
wir remboursierten
ihr remboursiertet
sie/Sie remboursierten
Futur I
ich werde remboursieren
du wirst remboursieren
er/sie/es wird remboursieren
wir werden remboursieren
ihr werdet remboursieren
sie/Sie werden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remboursiert
du hast remboursiert
er/sie/es hat remboursiert
wir haben remboursiert
ihr habt remboursiert
sie/Sie haben remboursiert
Plusquamperfekt
ich hatte remboursiert
du hattest remboursiert
er/sie/es hatte remboursiert
wir hatten remboursiert
ihr hattet remboursiert
sie/Sie hatten remboursiert
conjugation
Futur II
ich werde remboursiert haben
du wirst remboursiert haben
er/sie/es wird remboursiert haben
wir werden remboursiert haben
ihr werdet remboursiert haben
sie/Sie werden remboursiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remboursiere
du remboursierest
er/sie/es remboursiere
wir remboursieren
ihr remboursieret
sie/Sie remboursieren
conjugation
Futur I
ich werde remboursieren
du werdest remboursieren
er/sie/es werde remboursieren
wir werden remboursieren
ihr werdet remboursieren
sie/Sie werden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remboursiert
du habest remboursiert
er/sie/es habe remboursiert
wir haben remboursiert
ihr habet remboursiert
sie/Sie haben remboursiert
conjugation
Futur II
ich werde remboursiert haben
du werdest remboursiert haben
er/sie/es werde remboursiert haben
wir werden remboursiert haben
ihr werdet remboursiert haben
sie/Sie werden remboursiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remboursierte
du remboursiertest
er/sie/es remboursierte
wir remboursierten
ihr remboursiertet
sie/Sie remboursierten
conjugation
Futur I
ich würde remboursieren
du würdest remboursieren
er/sie/es würde remboursieren
wir würden remboursieren
ihr würdet remboursieren
sie/Sie würden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remboursiert
du hättest remboursiert
er/sie/es hätte remboursiert
wir hätten remboursiert
ihr hättet remboursiert
sie/Sie hätten remboursiert
conjugation
Futur II
ich würde remboursiert haben
du würdest remboursiert haben
er/sie/es würde remboursiert haben
wir würden remboursiert haben
ihr würdet remboursiert haben
sie/Sie würden remboursiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remboursieren
Infinitiv Perfekt
remboursiert haben
Partizip Präsens
remboursierend
Partizip Perfekt
remboursiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REMBOURSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REMBOURSIEREN

remanent
Remanenz
remarkabel
Remarque
Remarquedruck
Remasuri
Rematerialisation
Rembours
Remboursgeschäft
Rembourskredit
Rembrandthut
Remedia
Remedien
remedieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REMBOURSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de remboursieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMBOURSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «remboursieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de remboursieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REMBOURSIEREN»

remboursieren abbezahlen abdecken abgelten abstottern abtragen abzahlen ausgleichen begleichen berappen bezahlen blechen glattmachen liquidieren löhnen saldieren tilgen zahlen zurückzahlen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Remboursieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Wird bank müssen wird Bank kostenlosen Weitere Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Imperativ remboursiere remboursiert Partizip remboursierend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS jede Zahlung Für negoziierung Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic bour rãbʊr… rembourser bourse Geld beutel spätlat bursa Börse Bankw eine Forderung remboursierte deutsches verb Konjugation REMBOURSIERT REMBOURSIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Eine filiale oder linguee Many translated example sentences containing German search engine translations hinausgeschobene zahlung meaning

Tradutor on-line com a tradução de remboursieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMBOURSIEREN

Conheça a tradução de remboursieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de remboursieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remboursieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

补偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reembolsar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reimburse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिपूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмещать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reembolsar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশোধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rembourser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar balik
190 milhões de falantes

alemão

remboursieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返済します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுசெய்துவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri ödemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimborsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відшкодовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rambursa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remboursieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMBOURSIEREN»

O termo «remboursieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remboursieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remboursieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «remboursieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMBOURSIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remboursieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remboursieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre remboursieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REMBOURSIEREN»

Descubra o uso de remboursieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remboursieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... any rubber stamps irgendwelche Stempel anbringen verbieten Auftraggebererholen remboursieren to reimburse for any acceptance für to reimbursefor any jede negotiation für jede Negoziierung remboursieren to reimburse for any payment ...
Winfried Honig, 2014
2
Bankvertragsrecht
... Negoziierung benutzbar gestellt ist, für jede Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung zu remboursieren, die von dieser Filiale oder Bank gegen Dokumente, die ihrer äußeren Aufmachung nach den Akkreditiv-Bedingungen entsprechen, ...
‎2005
3
Die kaufmannische Correspondenz theoretisch und praktisch ...
Die Weisung, wie man es wegen des Ersatzes der geleisteten Zahlungen gehalten haben will, ob sie dem Aussteller einfach in Rechnung zu bringen sind, oder ob und wie man sich dafür remboursieren soll, oder auch, ob man die Tratten des ...
August Schiebe, 1863
4
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Die Verpflichtung einer bestä- tigenden Bank, eine andere benannte Bank zu remboursieren, ist unabhängig von der Verpflichtung der bestätigenden Bank gegenüber dem Begünstigten. c Wenn eine Bank von der eröffnenden Bank ermäch- ...
‎2009
5
Zeitschrift für Buchhaltung
Der Bezogene wird dann von unserer Bank ermächtigt, sich auf die vierte Stelle zu remboursieren und diese Remboursstelle wird von der Ermächtigung avisiert und ersucht, die kommenden Dispositionen des Bezogenen zu Lasten unserer ...
6
Deutsche Bühnenaussprache
relldl(ß)öfo Relikten reliktzrn Reling räliy Reliquie relikwta Rembonrs räbn'r remboursieren räburran Remedium remädi‚um Remedur rem‚edür 54 Reminiszenz remlm'stsc'nts Renriniscere remim'stsera remis, partie remise reml‚ parti remlf/(a) ...
Theodor Siebs, 2013
7
Donnstags-Blatt
Sollte solcher aber den Herren eitern zum Verkauf angetragen worden seyn, so bittet er dieselben, eö im n, deren gehabte Auslagen er gerne remboursieren wird. 15. dies hat jemand ein weiß und schwarz gespriqeltes Huhn, von Art verloren.
8
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
... Gefingeerde Rekening, Conto hnto. s Retaas. Bericht, Erzählung ; Relaxeeren schip en, goed, Schiff und Ladung frey geben; Relief, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; Rembours, Rembours, Deckung; Remboursieren, Remboursiren.
Philipp Andreas Nemnich, 1803
9
Begegnungen und Gespräche
... Höchstdieselben, wenn Sie dessen Umstände gewußt, ihm bei seinen Lebzeiten würden unter die Arme gegriffen haben, so hoffe er, daß ihm erlaubt sein würde, sich wegen seiner Auslagen von mehrgedachtem Gelde zu remboursieren.
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1980
10
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Briefe ; 3
Er hat mir vor drei Wochen einen bedeutenden Geldvor- schuss gemacht auf Geschäfte, deren Besorgung ich ihm übertragen; er weiß, er wird remboursieren, und er hat durchaus keine Macht über mich. Nicht er, sondern wirklich Herr Bacher ...
Heinrich Heine, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. remboursieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/remboursieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z