Baixe o aplicativo
educalingo
respektwidrig

Significado de "respektwidrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESPEKTWIDRIG EM ALEMÃO

respẹktwidrig


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKTWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
respektwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPEKTWIDRIG EM ALEMÃO

definição de respektwidrig no dicionário alemão

desrespeitoso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESPEKTWIDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESPEKTWIDRIG

respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · Respighi · respirabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESPEKTWIDRIG

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de respektwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPEKTWIDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «respektwidrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESPEKTWIDRIG»

respektwidrig · respektlos · rotzig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · italienisch · für · Italienisch · dict · Respektwidrig · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · respektieren · gesetzwidrig · eine · gesetzwidrige · Handlung · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · viele · weitere · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · openthesaurus · Gefundene · gegen · uuml · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · pẹkt · selten · global · glossary · zweiten · Grades · Über · Global · Glossary · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · anderes · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch ·

Tradutor on-line com a tradução de respektwidrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESPEKTWIDRIG

Conheça a tradução de respektwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de respektwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respektwidrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不恭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrespetuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disrespectful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليل الاحترام للآخرين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непочтительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desrespeitoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনার্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irrespectueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menghormati
190 milhões de falantes
de

alemão

respektwidrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失礼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무례한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமானமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygısız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irrispettoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekceważący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непочтітельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerespectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανευλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagtende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respektwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPEKTWIDRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respektwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «respektwidrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre respektwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESPEKTWIDRIG»

Descubra o uso de respektwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respektwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise durch die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in den ...
Majestät so barsch, so keck, so respektwidrig zu widersprechen? Antw. U«ztr LroußKl>m, tlie ^.nw^er! Herr Vruhm der Advocat! — Also ein Advocat, ein Justiz - Commissarius! Wie glücklich kann sich der Mann schätzen, daß er diesseits des  ...
J. Valentin Hecke, 1820
2
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung: Selbststudien
Diese Edeldame, wahrscheinlich jene Lady Smith, hasste —— nach Harvey's Erzählungen — nur Einen, der sich respektwidrig gegen sie benommen hatte. Dieser Eine muss, wie der Leser sich oben überzeugt haben wird, Thomas Nash  ...
Alfred von Mauntz, 2012
3
Bluecher: seine Zeit und sein Leben
Mai unthätig, aber „piafsirend" gehockt war, herbeigeholt durch Pozzo di Borgo, welcher von'Sr. kronprinzlichen Hoheit respektwidrig, aber sehr treffend urtheilte, selbige sei „in os- i,sotere gispsrste et impur, ein Gemische von Gaskvgner, ...
Johannes Scherr, 1865
4
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
... die Bureaukratie im Blut; dieser betrachtet jedes Verhältniß als anarchisch, das sich der Maßregelung vom Schreibtische aus entzöge, den der Statthalter von Oberösterreich so respektwidrig behandelt hat. Dr. Fischer, ein geborner Tyroler,  ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1860
5
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Jedermann mache es so in seiner Gegend; und er für seinen Teil betrachte es als respektwidrig gegen Fremde, wenn man in alten Kleidern unter ihnen erscheine. Aber die Sache hatte auch noch einen andern, wahren Grund, und dieser war ...
James Fenimore Cooper, 2011
6
bd. Faust's leben, thaten und höllenfahrt
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte, und zugleich merken liefs, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:
Plötzlich ergriff der erstere den letzteren ganz respektwidrig beim Arme, hielt ihn zurück und raunte ihm zu: »Halt! Ichsehe einen Menschen.« »Wo denn?« »Dort, daoben, hinter dem Busche kauerter.« Der Offizier folgte mit seinem Auge der ...
Karl May, 2013
8
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
7) Man hat eingewendet, es würde respektwidrig seyn, den hohen vornehmen Staatsbeamten nach seiner Entlassung in seine ursprüngliche Heimath, welche vielleicht das elendeste Dörfchen im Lande sey, zurückweisen zu wollen; allein ...
Johann Paul Harl, 1825
9
Frische ungarische paprika: eine sammlung volksthümlicher ...
Er hatte nämlich eine Quartmajor, und es dünkte ihn respektwidrig, dieß so schlechtweg auszusprechen, da ein Major ihm gegenüber saß. Dieser lachte und ließ es sich angelegen sein, durch freundliche Zusprache und tapferes Einschenken ...
Bolon Mischko, 1844
10
Sämmtliche Werke
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte und zugleich merken ließ, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. respektwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/respektwidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT