Significado de "röhren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÖHREN

mittelhochdeutsch rēren, althochdeutsch rērēn = brüllen, blöken, lautmalend; vgl. englisch to roar = brüllen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÖHREN EM ALEMÃO

röhren  rö̲hren [ˈrøːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖHREN

röhren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo röhren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RÖHREN EM ALEMÃO

definição de röhren no dicionário alemão

gritar, rugir, fazer um barulho alto, oco e ruidoso de rugir em algum lugar. gritando, rugindo, pronunciando um som alto, oco e estridente durante muito tempo. GrammatikPerfektbildung mit »hat«. Coloque tubos em tubos.

schreien, brüllen, einen längeren lauten, hohl und rau klingenden Laut von sich geben röhrend irgendwohin fahren. schreien, brüllen, einen längeren lauten, hohl und rau klingenden Laut von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. mit Röhren versehen Rohre legen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RÖHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich röhre

du röhrst

er/sie/es röhrt

wir röhren

ihr röhrt

sie/Sie röhren

Präteritum

ich röhrte

du röhrtest

er/sie/es röhrte

wir röhrten

ihr röhrtet

sie/Sie röhrten

Futur I

ich werde röhren

du wirst röhren

er/sie/es wird röhren

wir werden röhren

ihr werdet röhren

sie/Sie werden röhren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geröhrt

du hast geröhrt

er/sie/es hat geröhrt

wir haben geröhrt

ihr habt geröhrt

sie/Sie haben geröhrt

Plusquamperfekt

ich hatte geröhrt

du hattest geröhrt

er/sie/es hatte geröhrt

wir hatten geröhrt

ihr hattet geröhrt

sie/Sie hatten geröhrt

Futur II

ich werde geröhrt haben

du wirst geröhrt haben

er/sie/es wird geröhrt haben

wir werden geröhrt haben

ihr werdet geröhrt haben

sie/Sie werden geröhrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich röhre

du röhrest

er/sie/es röhre

wir röhren

ihr röhret

sie/Sie röhren

Futur I

ich werde röhren

du werdest röhren

er/sie/es werde röhren

wir werden röhren

ihr werdet röhren

sie/Sie werden röhren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geröhrt

du habest geröhrt

er/sie/es habe geröhrt

wir haben geröhrt

ihr habet geröhrt

sie/Sie haben geröhrt

Futur II

ich werde geröhrt haben

du werdest geröhrt haben

er/sie/es werde geröhrt haben

wir werden geröhrt haben

ihr werdet geröhrt haben

sie/Sie werden geröhrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich röhrte

du röhrtest

er/sie/es röhrte

wir röhrten

ihr röhrtet

sie/Sie röhrten

Futur I

ich würde röhren

du würdest röhren

er/sie/es würde röhren

wir würden röhren

ihr würdet röhren

sie/Sie würden röhren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geröhrt

du hättest geröhrt

er/sie/es hätte geröhrt

wir hätten geröhrt

ihr hättet geröhrt

sie/Sie hätten geröhrt

Futur II

ich würde geröhrt haben

du würdest geröhrt haben

er/sie/es würde geröhrt haben

wir würden geröhrt haben

ihr würdet geröhrt haben

sie/Sie würden geröhrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

röhren

Infinitiv Perfekt

geröhrt haben

Partizip Präsens

röhrend

Partizip Perfekt

geröhrt

SINÔNIMOS DE «RÖHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «röhren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de röhren

brüllen · orgeln · schreien

TRADUÇÃO DE RÖHREN

Conheça a tradução de röhren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de röhren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «röhren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 怒吼
• Tradutor português - espanhol: rugido
• Tradutor português - inglês: roar
• Tradutor português - hindi: गर्जन
• Tradutor português - arabe: هدير
• Tradutor português - russo: рев
• Tradutor português - português: rugido
• Tradutor português - bengali: গর্জন
• Tradutor português - francês: rugir
• Tradutor português - malaio: bergelora
• alemão: röhren
• Tradutor português - japonês: とどろき
• Tradutor português - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Tradutor português - javanês: nggero
• Tradutor português - vietnamita: kêu la
• Tradutor português - tâmil: கர்ஜனை
• Tradutor português - marata: गर्जना
• Tradutor português - turco: kükreme
• Tradutor português - italiano: ruggito
• Tradutor português - polonês: ryk
• Tradutor português - ucraniano: рев
• Tradutor português - romeno: hohote
• Tradutor português - grego: βρυχηθμός
• Tradutor português - africâner: brul
• Tradutor português - sueco: dån
• Tradutor português - norueguês: brøl

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖHREN»

Descubra o uso de röhren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com röhren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Duschen bis die Röhren leuchten: und andere Rezepte zur ...

Der Mensch ist in seiner Grundausstattung gesund von Anfang an.

Christel-Sophie Görlach, 2013

Röhren- und Transistorschaltungen.

Einunddreißigstes Kapitel Transistor- Kombinationen und mehrstufige NF- Verstärker Bei Röhren führte die Kombination der drei Grundschaltungen von Abb. 180 zu interessanten Stufenfolgen mit neuen Eigenschaften wie zu dem Cascode- ...

Martin Kulp, 1970

Röhren-Schlösser: 12

Was die Erzeugung der Röhren anbelangt- fo ift diefe nach Art des Materials oerfchieden. von welchen die wefentlichflen Verfahrungsarten hier angeführt werden follen. Die Herflellung gegoflener metallener Röhren ift fchon im Art.

‎1842

Jogis Röhrenbude

Die in aktuellen Projekten eingesetzten Röhren sind teilweise schon sehr alt und waren mitunter lange im Einsatz. Daher ist es wichtig ihren Zustand zu kennen. Oft reicht es zwar, eine Röhre in der Anwendung auszutauschen und die ...

Joachim Gittel, 2004

Praktische Anleitung zur Trockenlegung der Felder, Wiesen ...

Denn liegen unter einer, durch Hineinarbeiten dünner gewordenen Deckschicht Quellschichten, so arbeiten sich diese mit der Zeit in die Höhe und bringen die Röhren in Unordnung ; oder die Drainage selbst hätte besser angelegt werden ...

Otto Kölling, 1852

Experimentaluntersuchungen über Blasenbildung in Kreisförmig ...

B. bei den obigen vier Röhren X, Y, W, Z die Werthe von x bei Essigsaure zu Grunde und nehmen V0 = 5 an, ferner die Anfangslängen gleich 11,0, 10,1, 8,1 und 8,8, so berechnen sich für V = 30 die betreffenden Längen gleich: L= 11,0 + 25 .

Franz Melde, 1868

Die Elastizitätsverhältnisse der Röhren welche einem ...

1. Offene. Röhren. 'l' Ein Artikel vom Kapitain Blakely im Cle-il engineer anrl nr0lrlle0l'Z i0urnal, Februar 1859- über die Wandftärke von Röhren- welche einen ftarken inneren Druck auszuhalten haben. wie die Röhren von hydraulifchen ...

Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.), 1859

Anatomie der Röhren-Holothurie des pomeranzfarbigen ...

ANATOMIE DER ROEHREN - HOLOTHURIE, (holothuria tubulosa)1. Beschreibung des äufseren Baues. (Bie erste Figur der ersten Tafel stellt ein lebendes Thier dar). D ie Röhren -Holothurie hat eine langgestreckte nnd cylindrische Gestalt.

Friedrich Tiedemann, 1816

Die Elastizitätsverhältnisse der Röhren, welche einem ...

eine für das Ingenieurwesen wichtige Erweiterung der Biegungstheorie Hermann Scheffler. Als vierte Bedingung haben wir die Gleichung (83). welche für 0,-0 und t" — 0 gelten muss. In dieser Gleichung setzen wir zuerst -i-^ ...

Hermann Scheffler, 1859

Ueber Wasserleitungs-Röhren von Gußeisen

In Blumhofs Encyclovädie ^) wird erzählt, „daß eiserne Röhren, welche über öo „ Jahre in einer Wasserleitung bey Cas- „se l gelegen hatten, und dann ausgegraben wurden, innwcndig spiegelblank ,und auswendig nur an sehr wenig ...

Traugott Lebrecht Hasse, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo röhren no contexto das seguintes notícias.

Alle Röhren betroffen: Pferdenanhänger in Brand: Hamburger ...

Ein Pferdeanhänger ist im Hamburger Elbtunnel in Brand geraten. Als die Feuerwehr eintraf, stand er in voller Ausdehnung in Flammen. Alle Röhren des ... «FOCUS Online, set 16»

Grosse Röhren

Sie ist das Filetstück der Spasszone auf der Aida Prima. Zwei identische Röhren führen eine links und eine rechts um den mächtigen Kamin von Deck 18 auf 14. «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Das Röhren der Hirsche

Von Weitem hört man die Hirsche schon röhren. Es ist ein langer, tiefer Schrei, der etwas Erhabenes hat. Ein bisschen können einem die Hirsche aber auch ... «DiePresse.com, set 16»

Hirsche röhren wieder: Brunft im Tierpark Sababurg beginnt

Mit lautem und imposantem Röhren macht sich der Platzhirsch während der Brunft bei seinen Rivalen bemerkbar. Der Tierpark Sababurg bietet wieder an ... «HNA.de, set 16»

Hauswand wird zur Algenfarm: Glibber in Röhren

Nur mit geschultem Blick erkennt man in den parallel angeordneten Röhren an einer Häuserfassade im Berliner Stadtteil Schöneberg eine Algenfarm. Hier auf ... «Handelsblatt, jul 16»

Qualmende Tschick-Röhren!

Kennst du die rauchenden Tschick-Röhren in Wien? Immer wieder regen sich User über die qualmenden Aschenbecher auf. Auf Tumblr gibt's sogar einen ... «Kronehit, abr 16»

Die mit den Hirschen röhren

In Salzburg kamen Jäger aus ganz Österreich zusammen, um sich bei der Staatsmeisterschaft im Hirschrufen zu messen. Was eher skurril klingt, hat in der ... «DiePresse.com, fev 16»

Warum reicht an der Axenstrasse nur eine Röhre?

Auf der Axenstrasse plant der Bund aber neue Tunnel nur mit einer Röhre und ... aus Sicherheitsgründen nur noch richtungsgetrennt mit zwei Röhren gebaut ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»

70 Jahre ENIAC: 17 468 Röhren im ersten Universalcomputer

Da beinahe ständig einzelne Röhren ausfielen, war der Rechner ziemlich unzuverlässig. Allerdings arbeitete der ENIAC I im Vergleich zu seinen mechanischen ... «DIE WELT, fev 16»

Sanierungstunnel: Der Belchen-Tunnel bekommt eine dritte Röhre

(sda) Gleichzeitig können damit die bestehenden Röhren danach nacheinander saniert werden. Der Bau eines dritten Tunnels sei zwar teurer als die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»