Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SELIGKEIT

mittelhochdeutsch sælecheit, althochdeutsch sālicheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SELIGKEIT EM ALEMÃO

Seligkeit  Se̲ligkeit [ˈzeːlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

felicidade

Seligkeit

A bem-aventurança é um estado de completa salvação, salvação e felicidade. Para ser completado, a salvação de acordo com a concepção cristã é vir no reino dos céus, mas é considerada como uma promessa já para esta vida, como em particular as bem-aventuranças no início da pregação de montanha. A bem-aventurança no sentido de uma beatificação é o precursor da santidade na Igreja Católica. Seligkeit bezeichnet einen Zustand der vollendeten Erlösung bzw. des Heils, aber auch des Glücks. Zur Vollendung soll die Seligkeit nach christlicher Auffassung im Himmelreich kommen, doch gilt sie als Verheißung bereits für dieses Leben, wie insbesondere in den Seligpreisungen zu Beginn der Bergpredigt zum Ausdruck kommt. Seligkeit im Sinne einer Seligsprechung ist in der katholischen Kirche die Vorstufe zur Heiligkeit.

definição de Seligkeit no dicionário alemão

Transfiguração, perfeição no reino de Deus e intuição eterna O profundo sentimento de felicidade de Deus. Transfiguração, perfeição no reino de Deus e intuição eterna de DeusGrammatikohne em plural. Verklärung, Vollendung im Reich Gottes und ewige Anschauung Gottes tiefes Glücksgefühl. Verklärung, Vollendung im Reich Gottes und ewige Anschauung GottesGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Seligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SELIGKEIT

Selfappeal
Selffulfilling Prophecy
Selfgovernment
Selfmadefrau
Selfmademan
Selfservice
selig
selig machen
Selige
Seliger
seligpreisen
Seligpreisung
seligsprechen
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Seligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SELIGKEIT»

Seligkeit seligkeit bedeutung franz schubert noten text Wörterbuch bezeichnet einen Zustand vollendeten Erlösung Heils aber auch Glücks Vollendung soll nach christlicher Auffassung Himmelreich kommen doch gilt Verheißung bereits für dieses Leben Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Glueckundseligkeit news _BBQ BUFFET starten GrillsaisonOb Fleisch Fisch oder Gemüse Spezialitäten mehr _Geschlossene GesellschaftSeligkeit kathpedia Juni vollkommene sichere unverlierbare Besitz höchsten Gutes unter Ausschluss allen Übels Menschen kann wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Synonymgruppen Fremdwort freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche Dict german dict German Glück bielefeld innenstadt restaurant kritik Möchten Artur Ladebeck Bielefeld Innenstadt Telefon

Tradutor on-line com a tradução de Seligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELIGKEIT

Conheça a tradução de Seligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bliss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमानंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блаженство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

felicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béatitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebahagiaan
190 milhões de falantes

alemão

Seligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시없는 기쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bliss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரின்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beatitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błogość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блаженство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδαιμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bliss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bliss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELIGKEIT»

O termo «Seligkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seligkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SELIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Seligkeit.
1
Adalbert Stifter
Tiefer fühlenden Menschen ist auch stets tieferes Leid bereitet als anderen, jedoch auch die Seligkeit, die das Leben bietet, fließt ihnen in reicherem Maße zu.
2
Bonifatius VIII.
Wir bestimmen als Seligkeit notwendig, dass jeder Mensch dem Papst unterworfen ist. Seine Gewalt ist göttlich.
3
Eine Ungenannte
Unsere Gestorbenen wieder zu uns zu wünschen, ist ein thörichter Wunsch; denn er geht nie in Erfüllung. Besser wünschen wir uns zu ihnen, aber mit Ruhe. Unser einziges Streben gehe dahin, durch unsern Wandel ihre Seligkeit nicht zu trüben.
4
Elisabeth Josephson-Mercator
Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.
5
Emanuel Schikaneder
Ein Mädchen oder Weibchen Wünscht Papageno sich! O so ein sanftes Täubchen Wär Seligkeit für mich!
6
Ernst Wichert
Arbeit ist die zuverlässigste Seligkeit dieser Erde.
7
Friedrich von Bärenbach
Wer glaubt ist selig; Glaube erzeugt Hoffnung und Liebe und Seligkeit.
8
Gustav Adolf Lindner
Nicht was der Mensch ›weiß‹, sondern was er ›will‹ entscheidet über seinen Wert oder Unwert, seine Macht oder Ohnmacht, seine Seligkeit oder sein Unglück.
9
Johann Gottlieb Fichte
Solange der Mensch noch etwas für sich selbst sein will, kann das wahre Sein und Leben in ihm sich nicht entwickeln, und er bleibt eben darum auch der Seligkeit unzugänglich, denn alles Sein ist nur Nichtsein und Beschränkung des wahren Seins.
10
Johann Heinrich Jung-Stilling
Freude treibt zum Genuß, Seligkeit zur Arbeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SELIGKEIT»

Descubra o uso de Seligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frag: ob in der Lutherischen Kirch eine Hofnung der ...
Franz Neumayr. mgang. Lrusalem jauchzet : und JEsuS weinet? waS^,, «g. ungleiche Bewegungen derGemüther! Jerusalem jauch- .us üettJe- zet , weil sie die Susse des Indens fühlet, welcher ihr^te«: dazumchl obschon unter einer ...
Franz Neumayr, 1753
2
Neue Apologie des Sokrates: oder, Untersuchung der Lehre von ...
künftige Seligkeit leistet, wenn« sich Ihrer nicht uw würdig gemacht hat. Der Inbegriff aller unendli< chen, und die Quelle aller endlichen Vollkommenheit, kann seinem Geschopf keine Glückseligkeit vorenthal, ten, deren es fähig ist, und deren ...
Johann August Eberhard, 1776
3
Die Seligkeit Der Kinder Gottes in dem reich der gnaden und ...
nstttt augenblick / da sie Gottes kinder krerven / anfängst / und biß in ewigkcit » ährtt/ und könnm nicht zwo ftligkeilen s«yn> sber sie hat ihren dopMen zusiand/ und wird also bessern begriffs wegen bequem abgetheilet in die seligkeit des ...
Philipp Jakob Spener, 1692
4
Abbildung von dem Verhalten eines um seine Seligkeit ...
che« alles zur Seligkeit nichts helfen würde (*) 7 Niemals ist seine Absicht gewesen , die guten Werke von den Grundwahrheiten des Heils auszu- schließen. Es ist vielmehr nach seinem und des Apostels Iakobi Zeugniß der gerechtmachende ...
Pierre Roques, 1757
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Sie müssen daher auch in GOtt wiewohl aufs vollkommenste angetroffen werden, zum Genuß seiner höchsten Seligkeit. Nem- lich man muß davon entfernen alle Unwahrheit des Bösen und Guten, alle Unordnung nach ihren Graden, worauf ...
Carl Günther Ludovici, 1740
6
Die wichtigsten Lehren zur Erlangung der Seligkeit: in ihrer ...
in ihrer Anwendung durch Beispiele veranschaulicht für Gläubige in allen Ständen. Ein Stern aus Skaramellis, Geisteslehre, Surins geistlichen Katechismus und Rodriguezs Übung der Vollkommenheit Simon Buchfelner ...
Simon Buchfelner, 1840
7
Die Seligkeit der Glaubigen im Himmel nach ihrer ...
Bey der Bahr Der S. T. Frau Maria Elisabeth Burry, gebohrnen Urlsperger.. Markus Friedrich Kraus, Maria Elisabeth Burry. de» geben , dm GOTT mir geben muß und wolle? das rühme,, wir indessen immcr von Ihr, und das soll uns auch trösten ...
Markus Friedrich Kraus, Maria Elisabeth Burry, 1758
8
Von der Seligkeit: Richtige vnd in Gottes Wort wolgegrünte ...
Richtige vnd in Gottes Wort wolgegrünte Antworten, auff die Vier Fragen. 1. Wer die sind, die da Selig werden? ... Andreas Lang, Cyriacus Spangenberg. ii' nnusvnd'Lmn-eneiue. WiWi-ua bei? den Seiden xSanec Rach-trina bey den papi [ken ...
Andreas Lang, Cyriacus Spangenberg, 1569
9
Nordstern, Führer zur Seligkeit: das ist: Gründlicher ...
das ist: Gründlicher Unterricht in Glaubens-Sachen Heinrich Kircher. zum Saanie "enn/dafi fie fich nur defio kräftiger _herfur thue und vermehre. Diele Dauerhaftigkeit ift ein unwiderfprechliches Zeichen von GOtt e wie ge'- fchrieben ftehet (d) ...
Heinrich Kircher, 1753
10
Weg zu der seligkeit: In Reimen
In Reimen. 'die.elle ding zum belken [cloeffex ' : Ergreifl-*e den men[chen mie den. bnnb/ '.' .7 Uätellchec lieb-macht jm beknne/ - . . .die [kmh dieer zuude nie hoe gwele/ KIZ-all) (Soc [ich mie dem men [chen gfele Und lle-nen zemen indem  ...
‎1554

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Seligkeit in der Stimme
Doch was zählt das alles gegen jene Seligkeit, die Sopranistin Böcker in ihre Stimme legt, um Mozart in seiner Messe "Vesperae solennes de Confessore" mit ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»
2
Eine Seligkeit von Anfang bis Ende
Tuttlingen sb Ein großartiges Werk ist am Sonntag in der Stadtkirche zu erleben gewesen. Kirchenmusikdirektor Helmut Brand hatte sich für das Oratorium „Die ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
„Nacht voller Seligkeit” im Thomas-Wiser-Haus
Schnell war klar: Dies wird „eine Nacht voller Seligkeit”. Stets bildeten Svenja Kruse (Sopran), Heike Fischer (Violine), Matthias Leitner (Klavier), Werner ... «Mittelbayerische, out 16»
4
Dialektpreis für Münchner Kult-Pfarrer: Die bairische Seligkeit
Ich kann auch nicht plattdeutsch reden, fühlen und denken. Aber mit der Sprache kann man einen Zustand der Seligkeit ausdrücken. Und das spüren die Leute. «Merkur.de, ago 16»
5
Joan Baez in Hanau: Augenblicke der Seligkeit
29.07.2016 Von MICHAEL FORST Die amerikanische Folk-Sängerin Joan Baez verbreitete bei ihrem Konzert mit kleiner, aber hochkarätiger Band im Hanauer ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
6
Spurensuche im Dienst der Seligkeit von Adolfine Tönnies
Sie könnte – nach Nikolaus Groß – die zweite Selige im Bistum Essen werden: Adolfine Tönnies aus Gelsenkirchen-Horst, die die Abteilung der Steyler ... «Derwesten.de, dez 15»
7
Ägyptische Hieroglyphen: Lesen für die Seligkeit
Der Fluch des Pharao, das Rätsel des Sphinx und ganz aktuell die Suche nach Nofretetes Grab: die Faszination, die von den alten Ägyptern ausgeht, ... «Stuttgarter Zeitung, dez 15»
8
Die Multikulti-Seligkeit der Grünen ist vorbei
Zum Auftakt ihres Bundesparteitages diskutieren die Grünen über den Kampf gegen den IS – und über den Fundamentalismus im Islam. Der Parteitag begann ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Sepplhosen-Seligkeit
Mal für die Ausrichtung der Dirndl- und Sepplhosen-Seligkeit verantwortlich. Wie im Vorjahr, als das angestammte Areal am „Park-Café“ im Schlossgarten im ... «Schaumburger Nachrichten, out 15»
10
Festival der Nationen: Songs voller Glück und Seligkeit
Songs voller „Glück und Seligkeit“ erklingen und „der alte Zauber“ (the old black magic) hält das Publikum gefangen. „Es war so wunderbar, dass im Traum ... «Augsburger Allgemeine, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seligkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z