Baixe o aplicativo
educalingo
Trauergast

Significado de "Trauergast" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAUERGAST EM ALEMÃO

Tra̲u̲ergast [ˈtra͜uɐɡast]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauergast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERGAST EM ALEMÃO

definição de Trauergast no dicionário alemão

Participante em um funeral.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERGAST

Badegast · Dauergast · Ehrengast · Fahrgast · Feriengast · Fluggast · Hochzeitsgast · Hotelgast · Irrgast · Kurgast · Logiergast · Partygast · Sommergast · Stammgast · Stargast · Studiogast · Tagesgast · Urlaubsgast · Zaungast · Überraschungsgast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERGAST

Trauerbeflaggung · Trauerbinde · Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfall · Trauerfamilie · Trauerfeier · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergefolge · Trauergeleit · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus · Trauerhilfe · Trauerjahr · Trauerkarte · Trauerkleidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERGAST

Ballgast · Bed and Breakfast · Bootsgast · Cast · East · Festgast · Forecast · Hausgast · Jagdgast · Last · Loggast · Pensionsgast · Podcast · Schlafgast · Signalgast · Staatsgast · Talkgast · Toppsgast · fast · hast

Sinônimos e antônimos de Trauergast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERGAST»

Trauergast · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · trauergast · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · wiktionary · Nominativ · Trauergäste · Digitales · „Trauergast · canoo · Deutschen · wortbedeutung · Info · Wortbedeutung · info · Abkürzung · Wortherkunft · Beispiele · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · pons · PONS · mourner · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · seid · rechenschaft · schuldig · istanbul · beerdigt · getöteten · Rechenschaft · Istanbul · Protesten · getötete · Ugur · Kurt · wird · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Kolumbien · sarg · erschossen · spiegel · Febr · Sarg · Tödliche · Totenmesse · Unbekannter · während · eines · Gedenkgottesdienstes · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · südwest · presse · Bietigheim · Bissingen · Sozialbestattungen · Fremden · letzte · Ehre · erweisen · werden · zunehmend · Tote · anonym · bestattet · handelt · beerdigung · grabtür · erschlägt · welt · Beerdigung · Grabtür · recommendbutton_count · Antananarivo · Doppeltes ·

Tradutor on-line com a tradução de Trauergast em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAUERGAST

Conheça a tradução de Trauergast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trauergast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauergast» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

送葬者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

doliente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mourner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتفجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плакальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pranteador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোককারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pleureuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes
de

alemão

Trauergast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嘆く人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문상객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mourner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người buồn rầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: खात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaslı kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chi è in lutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałobnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плакальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mourner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauergast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERGAST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauergast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauergast».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauergast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERGAST»

Descubra o uso de Trauergast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauergast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Fritz machte ein Gesicht,dasjeden Trauergast aufeiner Beerdigung neidisch gemacht hätte,alsurplötzlichsein Handy klingelte. Mit einem Augenrollen zog er es aus derTascheundgingran: »Ja bitte? Hier Oberkommissar Fritz Potzke von der ...
Petra Weber, 2013
2
Momentaufnahmen: - aus dem Lauf der Zeit
ALS. „TRAUERGAST“. IN. SOFIA. Was machen drei Fernsehleute morgens früh in Sofia, wenn der erste dienstliche Termin erst für die Mittagszeit anberaumt ist? - Diese Frage stellte sich im Oktober 1966 meiner damaligen Chefin, Dr. Gertrud  ...
Ernst Emrich, 2010
3
Baruch Spinoza
ERSTER TRAUERGAST Mit jedem Tage wird man älter, und die, die uns voran zu Grabe steigen, mahnen uns, daß man selbst bald an der Reihe ist. ZWEITER TRAUERGAST Wenn man in Ehren grau geworden, dann ist das Alter keine Last , ...
Hermann Samuel Glasscheib, 1964
4
Spectaculum
Sonst nichts. Die Bühne ist schwarz, ausgenommen eine helle Grundfläche in der Größe eines Wohnzimmers. Es kommen die Witwe, ungefähr sechzig, und der erste Trauergast. Trauergast Unser Proll! Witwe Ja - Trauergast Das letzte Mal, ...
5
Mitternachtskatzen
Ich setze mich auf die Bank vor der Kirche und beobachte, wie Trauergast für Trauergast ankommt und das Gebäude betritt. Viele lächeln mich an, da ich sie von früher kenne, viele laufen einfach an mir vorbei. Es kommen erstaunlich viele  ...
Jens Nolte, 2010
6
Todesstätte: Roman
... als besäße er keinen Hals. Doch als ein verspäteter Trauergast mit einem Arm voller Blumen in Zellophanpapier eintraf, war es McGowan, der zu ihm ging, um ihn zu erlösen, und seine Blumen zu den anderen in den Leichenwagen legte.
Stephen Booth, 2009
7
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Jeder Trauergast berührt mit dem kleinen Finger der linken Hand die Ingredienzien, Guavarinde, Mangobaumrinde und Kopf des Trockenfisches, die in den Blattschälchen bereitliegen. Diese Ingredienzien an seinem kleinen Finger verreibt ...
Tina Otten, 2006
8
Triptychon: drei szenische Bilder
Es kommen die Witwe, ungefähr sech^ig, und der erste Trauergast. trauergast Unser Proll! witwe Ja- trauergast Das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe, das war Ostern vor einem Jahr. Er war so guter Dinge. witwe Ja - trauergast Was haben ...
Max Frisch, 1993
9
Da schau her: alle alltäglichen Geschichten
Ein Trauergast geht auf die beiden zu. TRAUERGAST Entschuldigen Sie, ist hier der Trauerfall Dr. Zimmermann? SIE Naa, mir san Meisinger, 14 Uhr 30, aber es dauert noch, weil da is a Prominenter drin. ER Warum, san Sie aa 14 Uhr 30?
Gerhard Polt, Hans-Christian Müller, 1984
10
Wochenpresse
TRAUERGAST. UND. GLITZERKANDIDAT. Seit den Parlamentswahlen weht nicht nur im Kongreß ein neuer Wind. Auch im angehenden Präsidentschaftsrennen gelten bisherige Randfiguren neuerdings als Favoriten - und umgekehrt.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauergast no contexto das seguintes notícias.
1
"Lebewohl meine Liebe" - Abschied von Zsa Zsa Gabor
Eine Umarmung: Ein Trauergast herzt Frederic von Anhalt, den letzten Ehemann der verstorbenen Zsa Zsa Gabor. Bild: SN/APA/AFP/DAVID MCNEW. «Salzburger Nachrichten, dez 16»
2
US-Raumfahrer Glenn in Colombus aufgebahrt
Abschied von einer Legende: Ein junger Trauergast salutiert beim Sarg des verstorbenen US-Raumfahrtpioniers John Glenn in Colombus. Bild: KEYSTONE/AP ... «bluewin.ch, dez 16»
3
Wege zum Glück
Doch dann taucht bei der Bestattung ein weiterer überraschender Trauergast auf. Frederik macht sich nach Annabelles Tod Hoffnungen, dass die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
4
Gießener Hells-Angels-Chef beigesetzt
Ein Trauergast trägt ein Foto des Ermordeten an seiner Jacke. Foto: Boris Roessler. © dpa. Aygün Mucuk wurde dort auf einem muslimischen Gräberfeld ... «Gießener Allgemeine, out 16»
5
Immer mehr Menschen sterben einsam
"Eine Beerdigung ohne jeden Trauergast, das ist sehr traurig", sagt Schneider. Deshalb sei es wichtig, schon während des Lebensabends die Einsamkeit zu ... «hessenschau.de, out 16»
6
Mahmud Abbas: Teilnahme an Peres-Trauerfeier erzürnt Hamas
Als Palästinenserpräsident Mahmoud Abbas am Freitag zur Trauerfeier für den verstorbenen Shimon Peres nach Jerusalem reiste, war er nicht ein Trauergast ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Hartmut Stanke als Trauergast Dortmunder spielt im Kino-Hit "Toni ...
DORTMUND/OBERHAUSEN. So etwas hat Hartmut Stanke (73) in seiner Schauspielerkarriere noch nicht erlebt. Nur drei Sätze hatte er im Film "Toni Erdmann" ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
8
Bewegender Abschied von Guido Westerwelle in Köln
v.r) umarmt nach der Feier einen Trauergast. Links Prälat Karl Jüsten, der die Predigt hielt. Es ist ein emotionaler und bewegender Abschied unter großer ... «Südwest Presse, abr 16»
9
Toter von der Revaler Straße beerdigt: Ruhe und Unfrieden
Spannung entlädt sich bei den Trauergästen in Scherzen, auch bei dem ... Ein Trauergast ruft immer wieder dazu auf, dem Toten zu vergeben, falls er ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Céline Dion - Letzter Blick auf ihren geliebten René (†73)
Über zwei Stunden lang (geplant waren 30 Minuten) begrüßte Céline jeden einzelnen Trauergast persönlich – darunter auch zahlreiche Fans –, teilweise sogar ... «BUNTE.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauergast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauergast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT