Baixe o aplicativo
educalingo
andanada

Significado de "andanada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDANADA

La palabra andanada procede de andana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANDANADA EM ESPANHOL

an · da · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andanada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDANADA EM ESPANHOL

Wallow

Uma barragem ou salva é o disparo simultâneo de todas ou a maioria das armas em um lado de um navio de guerra. A palavra salvo também é usada para designar os tiros de artilharia, com ou sem balas, que detonam para cumprimentar uma cidade, um porto ou uma pessoa importante. As rampas podem ser parciais, escalonadas ou completas: ▪ Caminhada parcial: apenas atirar algumas peças em direção ao alvo, sua função é atingir o alvo, isto é, verificar sua trajetória em relação ao alvo. ▪ Passarela escalonada: as peças são filmadas com elevações diferentes para determinar o alcance e a centralização do alvo, geralmente escalonadas para 400 m. ▪ Pista completa: uma vez que os estágios alvo são alcançados e determinados, as peças principais ou secundárias disparam uma salva completa dentro dos limites estabelecidos no centro de cálculo de disparo naval e, assim, atingem o alvo. Também é designado como "resgate frio" que salva ou barragem que dispara primeiro, quando as armas do navio ainda estão frias.

definição de andanada no dicionário espanhol

A primeira definição de broadside no dicionário da academia real da língua espanhola é a descarga fechada de uma faixa inteira ou bateria de cada lado de um navio. Outro significado de broadside no dicionário é localidade coberta e com diferentes ordens de estandes, destinados ao público na praça de touros. Andanada também é swath.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDANADA

acampanada · afanada · americanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDANADA

andalusí · andaluz · andaluza · andaluzada · andamiada · andamiaje · andamiar · andamiento · andamio · andana · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDANADA

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Sinônimos e antônimos de andanada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDANADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «andanada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDANADA»

andanada · descarga · filípica · fuego · rapapolvo · reconvención · regañina · reprensión · reprimenda · riña · salva · disparo · simultáneo · todos · buena · parte · cañones · costados · buque · guerra · palabra · también · para · designar · aquellos · primera · lengua · española · cerrada · toda · andana · batería · cualquiera · otro · localidad · cubierta · diferentes · órdenes · gradas · destinada · público · plazas · toros · introducción · psicología · como · neuronas · descargar · tanta · rapidez · frecuencia · sonido · altura · tonal · más · alta · puede · escucharse · teóricos · modificado · teoría · incluir · principio · fundamentos · encima · nivel · debe · modificada · suposición · receptores · otras · empiezan · disparar · ejemplo · nbsp · lord · tamb · itam · contó · sorpresa · excepción · cayeron · muertos · heridos · ninguno ·

Tradutor on-line com a tradução de andanada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDANADA

Conheça a tradução de andanada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de andanada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andanada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

andanada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rattlesnake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

platzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バースト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bledosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scoppiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andanada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDANADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andanada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andanada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andanada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDANADA»

Descubra o uso de andanada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andanada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la psicología
... como las neuronas no pueden descargar con tanta rapidez como la frecuencia del sonido con la altura tonal más alta que puede escucharse, los teóricos han modificado la teoría de la frecuencia para incluir un principio de andanada.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Fundamentos de psicología
Por encima de ese nivel, la teoría debe ser modificada para incluir el principio de andanada: la suposición de que los receptores de sonido de otras neuronas empiezan a disparar en andanada. Por ejemplo, un sonido con una frecuencia de ...
Robert A. Baron, 1997
3
Lord Jim
»Tamb' Itam me contó que la sorpresa fue tal que, a excepción de los que cayeron muertos o heridos, ninguno se movió durante bastante tiempo después de la primera andanada. Después gritó un hombre, y después de ese grito surgió de ...
Joseph Conrad, 2002
4
Guerra del Pacifico
La primera andanada del Cochrane causó enorme daño. Una granada dio bajo la torre, otra cortó los guardines del timón. La segunda andanada inutilizó uno de los cañones de la torre, hizo volar la torrecilla blindada donde se encontraba  ...
Carlos López Urrutia, 2008
5
La guerra no declarada
Se ajustaron las miras y se disparó una segunda andanada que cayó aproximadamente 50 metros detrás del arbusto. Se le explicó al presidente que para precisar el blanco se aplicaría el criterio de la artillería clásica de la triangulación y se ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
6
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
No había acabado de decirlo, cuando pataplús... sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó... cada uno a su puesto... ¡Qué batahola, señora Doña Francisca!
Benito Perez Galdos, 1925
7
Trafalgar
"No había acabado de decirlo, cuando pata- plus . . . sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó . . . cada uno a su puesto . . . ¡ Qué batahola, señora doña Francisca!
‎2005
8
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
El efecto de esta primer andanada fué terrible y el Saratoga quedó por un momento completamente paralizado ; pero en el acto abrió sus fuegos con precision y energía que probaron muy mal al barco inglés. Por su parte este comenzó á ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
9
Antología
y en esto es superior la aliada, por lo monocalibrada y por otra causa, que es la característica ofensiva de los barcos modernos, por el peso de la andanada; de tal modo, que ahora se tiende a disminuir la longitud de los cañones (de 50 ...
Amalio Gimeno y Cabañas
10
Progressive Spanish Reader, with an Analytical Study of the ...
Andanada alzó la cabeza, y se puso en pie de un salto, porque el extraordinario brik bogaba barbeando con el corsario, con todas las velas cargadas. Entre sus palos, que eran muy pocos, se elevaba una enorme columna vomitando humo y  ...
Agustin José Morales, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDANADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andanada no contexto das seguintes notícias.
1
La andanada de Uribe y congresistas de Centro Democrático contra ...
uribe 1 –Sendas y airadas declaraciones emitieron el expresidente Alvaro Uribe Vélez y los congresista de su partido Centro Democrático en rechazo a las ... «Radio Santa Fe, jun 16»
2
Andanada en la historia de desencuentros entre el fiscal y el juez ...
Esta andanada del fiscal remata una historia de desencuentros que han dejado tocada una vieja relación personal y profesional forjada durante años en los ... «Mundiario, jun 16»
3
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen ...
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen empleo, I+D e impuestos". Promarca pone números al efecto del auge de la marca blanca en los ... «Vozpopuli, jun 16»
4
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombra presidente vitalicio a ...
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombró el pasado sábado al exalcalde de Ciudad Rodrigo, Miguel Cid Cebrián como presidente vitalicio de la entidad, de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»
5
Andanada de Aznar contra Rajoy, Montoro y Guindos por el déficit
El expresidente repasa la trayectoria de España en la Unión Europea y pone en el punto de mira al Gobierno Rajoy por el exceso del déficit y la espiral de ... «El Español, mai 16»
6
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal. Superó al Ourense CF por el valor doble de su gol. LUIS M. RODRÍGUEZOURENSE / LA VOZ, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Demócratas preparan andanada publicitaria contra Trump
Mucho antes de que Donald Trump se deshiciese uno por uno de sus rivales en la contienda por la nominación presidencial republicana, los demócratas y sus ... «Terra.com, mai 16»
8
La andanada de Lara Álvarez que enciende al entorno de Fernando ...
La ruptura entre Fernando Alonso y Lara Álvarez ha venido como anillo al dedo a Telecinco antes del estreno de Supervivientes, donde la periodista ... «Diario Gol, mar 16»
9
Artur Mas mueve ficha: primera andanada para convertirse en el ...
¿Hacia una vasquización de Cataluña? No exactamente, pero algo se mueve en la política catalana. El expresidente de la Generalitat Artur Mas se dejó ... «El Confidencial, mar 16»
10
La andanada de Garre contra Rajoy enciende las alarmas en Génova
Poco después de la andanada de Garre, a primera hora de la mañana, Soraya Sáenz de Santamaría le daba cumplida réplica en TVE. "El señor Garre está de ... «Libertad Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ANDANADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andanada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andanada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT