Baixe o aplicativo
educalingo
fuselaje

Significado de "fuselaje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSELAJE

La palabra fuselaje procede del francés fuselage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUSELAJE EM ESPANHOL

fu · se · la · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSELAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuselaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSELAJE EM ESPANHOL

Fuselage

A fuselagem é a parte principal de um avião; No interior, encontra-se o cockpit, a cabine do passageiro e as bases de carga, bem como vários sistemas e equipamentos usados ​​para dirigir a aeronave. Ele também serve como a estrutura central para a qual outras partes da aeronave, como asas, powertrain ou trem de pouso, são acopladas. Sua forma é devido a um compromisso entre uma geometria lisa com pouca resistência aerodinâmica e certas necessidades de volume ou capacidade para poder cumprir seus objetivos. Em uma aeronave comercial, grande parte do volume é dedicado à cabine de passageiros, cujo arranjo depende de vários fatores, como a duração do voo, serviços de bordo, acesso da aeronave, saídas de emergência, tripulação auxiliar, etc. A mercadoria ou a carga geralmente são transportados nas escoras das pessoas que transportam aeronaves, localizadas sob a cabine dos passageiros e ...

definição de fuselaje no dicionário espanhol

A definição de fuselagem no dicionário é o corpo do avião para onde vão os passageiros e as mercadorias.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUSELAJE

anclaje · atelaje · bricolaje · camuflaje · carcelaje · celaje · doblaje · dovelaje · duelaje · embalaje · ensamblaje · helaje · hostelaje · maquillaje · millaje · pelaje · reciclaje · tonelaje · tutelaje · velaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUSELAJE

fusa · fusada · fusado · fusca · fuscar · fusco · fuselada · fuselado · fusibilidad · fusible · fusiforme · fúsil · fusil · fusilamiento · fusilar · fusilazo · fusilera · fusilería · fusilero · fusilico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUSELAJE

aparellaje · caballaje · caudillaje · costillaje · desembalaje · ensilaje · follaje · malaje · moblaje · pandillaje · paralaje · patrullaje · pillaje · pupilaje · rastrillaje · reglaje · tablaje · utillaje · varillaje · vasallaje

Sinônimos e antônimos de fuselaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUSELAJE»

fuselaje · tipos · avion · aplicaciones · ancho · parte · principal · avión · interior · sitúan · cabina · mando · pasajeros · bodegas · carga · además · diversos · sistemas · equipos · sirven · para · dirigir · también · sirve · como · cuerpo · donde · mercancías · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · fuselaje · puro · access · doors · puertas · acceso · construction · covering · recuhrimiento · revestimiento · cross · section · sección · transversal · frame · cuaderna · nbsp · manual · modelismo · planeadores · lanzados · mano · llevan · perfilado · lgual · antes · pieza · balsa · única · pero · mejora · aparato · morro · redondeado · frecuencia · elíptico · grosor · disminuye · hacia · cola · materiales · ingeniería ·

Tradutor on-line com a tradução de fuselaje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUSELAJE

Conheça a tradução de fuselaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fuselaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuselaje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

机身
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fuselaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fuselage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسم الطائرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фюзеляж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fuselagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fuselage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fiuslaj
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rumpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fuselage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân máy bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमानाचा सांगाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uçak gövdesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fusoliera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kadłub samolotu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фюзеляж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fuzelaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτρακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygkroppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flykroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuselaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSELAJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuselaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuselaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuselaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUSELAJE»

Descubra o uso de fuselaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuselaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Fuselaje, puro. - access doors. Puertas de acceso al fuselaje. ~ construction. Estructura del fuselaje. ~ covering. Recuhrimiento del fuselaje, revestimiento del fuselaje. ~ cross-section. Sección transversal del fuselaje. ~ frame. Cuaderna de  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de modelismo
Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única, pero su forma mejora el vuelo del aparato. El morro es redondeado, con frecuencia elíptico; el grosor disminuye hacia la cola para ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...
Así pues, De Havilland decidió determinar la vida en fatiga del fuselaje. Entre julio y septiembre de 1953 (¡más de un año después de que el avión hubiera entrado en servicio!), la sección de prueba fue sometida a un ensayo continuo de ...
Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-wheel tambor cónico (máquina extracción minas). fuselage | fuselaje. box estructura de fuselaje. mamparo del fuselaje, línea central del fuselaje bulkhead centerline (avión). joint | nudo del fuselaje. nose | morro del fuselaje. rear fairing  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (alcohol amílico fermentado). fuselage I fuselaje. fuselage afterbody I parte posterior del fuselaje. fuselage assembly jib I útil para montaje del fuselaje. fuselage attitude indicator I indicador de la actitud del fuselaje. fuselage box I estructura ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Técnicas industriales diversas: transportes
Suelos 1/20 . . especialmente adaptados para recibir la carga 1/22 . Otras estructuras que forman parte del fuselaje para facilitar la carga 1/24 . Escaleras montadas sobre el fuselaje y escamoteables en su interior (fácilmente desmontables B ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Transporte internacional
Existen dos tipos de aviones que limitan claramente su capacidad de carga y se clasifican como aeronaves de: • Fuselaje estrecho (NW - Narrow Body) La amplitud del fuselaje es de 3 m aproximadamente. Utilizados en la carga suelta a ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
8
Manufactura, ingeniería y tecnología
... bajo tensiones Bastidores maquinados Abrazaderas de armazón 7075-T6 Placa 7075-T6 7049-T73 Placa 7050-T765 1 Láminas de fuselaje 7079-T6 7475- T61 Disponibilidad del material Piezas extremas de fuselaje inferior Adaptador de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
9
Iniciación a la aeronáutica
Profesiones relacionadas con la aviación.Antonio Creus Sole es doctor ingeniero Industrial, licenciado en medicina y cirug¡a, piloto privado de avión desde hace 45 años y submarinista con un títulod e tres estrellas.
Antonio Creus Sole, 2011
10
Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.
Fuselaje. El fuselaje más sencillo consiste en una simple varilla que sirve exclusivamente para portar las alas y el empenaje. El fuselaje plano cuya construcción también es relativamente sencilla cumple además la función de estabilizar el ...
Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSELAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuselaje no contexto das seguintes notícias.
1
Increíble pero real: en el Hospital de Clínicas, el fuselaje de un ...
De pronto, mirando la fachada del hospital, vio algo que jamás había advertido: el fuselaje de un avión asomando por las ventanas. Entonces subió al cuarto ... «Clarín.com, ago 16»
2
Al Shabab asume el atentado contra un avión tras despegar de ...
La bomba provocó un agujero en el fuselaje y, según el Gobierno, los terroristas pretendían matar a todos los pasajeros y tripulación del aparato. Según la ... «EL PAÍS, fev 16»
3
Muere al salir expulsado por el boquete del fuselaje de un avión ...
Cuando la tripulación constató los hechos, descubrió que tras la explosión se había abierto un enorme agujero en el fuselaje del avión, justo a la altura donde ... «20minutos.es, fev 16»
4
Avión aterriza de emergencia por explosión que dejó enorme hoyo ...
Minutos de terror vivieron decenas de pasajeros de un vuelo en Somalía, cuando una fuerte explosión generó un enorme hoyo en un costado del fuselaje del ... «Ahoranoticias.cl, fev 16»
5
Llega a Sevilla el fuselaje del primer A400M que se entregará a ...
El fuselaje, la parte central, del primer A400M que se entregará a España en el segundo trimestre del año ha llegado este jueves a la planta de Airbus D&S de ... «elEconomista.es, jan 16»
6
Hallaron parte del fuselaje del helicóptero que se estrelló en el ...
... Potrerillos para dar con el helicóptero que se estrelló allí el sábado pasado permitió hoy observar a los rescatistas lo que sería parte del fuselaje de la nave. «Los Andes, dez 15»
7
Fuselaje de avión atraviesa la CDMX durante la madrugada
El fuselaje de un avión recorrió algunas vialidades del Distrito Federal. ... Esta madrugada el fuselaje del avión fue enganchado y remolcado por una grúa. «Noticieros Televisa, nov 15»
8
Cae parte del fuselaje de un avión en un huerto de Elda
Una pieza metálica de 4 metros de longitud parcialmente calcinada que pertenece al fuselaje de un avión ha sido hallado en una explotación agrícola del ... «ABC.es, nov 15»
9
Pasajero capta cuando se despega parte del fuselaje de avión
Un pasajero en el vuelvo de Santiago de Chile a Copiapo tuvo la “fortuna” de grabar el momento preciso cuando una parte del fuselaje del avión se desprendió ... «El Nuevo Dia.com, out 15»
10
La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...
La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «FUSELAJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuselaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuselaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT