Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accusable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUSABLE EM FRANCÊS

accusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accusable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCUSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accusable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accusable no dicionário francês

A definição de acusável no dicionário é quem pode, quem é susceptível de ser cobrado.

La définition de accusable dans le dictionnaire est qui peut, qui est susceptible d'être accusé.


Clique para ver a definição original de «accusable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCUSABLE

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusataire
accusateur
accusatif
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCUSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de accusable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCUSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accusable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accusable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCUSABLE»

accusable incriminable répréhensible accusable définition dans pouvant être accusé liable accused censured chargeable with crime fault blamable want thank existence tell friend about link nbsp merriam webster from audio pronunciations word games define charge offense usually followed murder find blame verb used without object wiktionnaire zabl masculin féminin identiques peut voit grâce moyens agent côte seul traite faut accuser furie absorption celle

Tradutor on-line com a tradução de accusable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUSABLE

Conheça a tradução de accusable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accusable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accusable» em francês.

Tradutor português - chinês

可诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accusable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accusable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accusable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accusable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

accusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accusable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strafbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accusable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accusable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accusable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accusable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accusable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accusable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accusable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accusable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acuzabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accusable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accusable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accusable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accusable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accusable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUSABLE»

O termo «accusable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accusable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accusable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accusable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accusable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accusable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accusable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCUSABLE»

Descubra o uso de accusable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accusable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Révolutions de Paris, publ. par le sieur [L.M.] Prudhomme
... abdiqué sera regardé comme simple citoyen ) qu'il sera accusable par les voies ordinaires , pour le» faits particuliers; 4°- que tout roi qui conspirera contre la constitution, en entretenant des correspondances directes et coupables avec le.s ...
Révolutions de Paris, 1791
2
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
... cruponvoir nfaccuser et me uger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque Ïétais inviolahle; étais-jejugeable? non, puisque je.n'étais pas accusable ; elle ne pouvait donc ni m'accttser ni me juger. Mais, a-t-on dit dans les discussions, ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
3
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque j'étais inviolable; étais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni mejuger. IVJais^ a-t-on dit dans les ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
4
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
La question "n'est pas de «avoir si un roi, qui désormais se mettra à la tête d'une armée ennemie , qui conspirera contre la constitution , qui rétractera son serment , sera accusable par les voies ordinaires ; elle est de savoir, si Louis XVI, qui a ...
Louis Marie Prudhomme, Alexandre Tournon, Elysée Loustalot, 1791
5
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant toutétais-je accusable? non, puisque j'étais inviolable; . éta\s-je'}\igeable? noti, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni mejuger. Mais, a-t-on dit dans les  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
6
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
... qui lui interdisait la cumulation du pouvoir législatif et du pouvoir judiciaire. Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avàni toutétais-je accusable?non, puisque j'étais inviôlablé; etais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque j'étais inviolable; étais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni méjuger. Mais, a-t-on di*dans les  ...
8
Procés-verbaux de la chambre des députés
Le fait de cette dépense le place dans une des trois catégories suivantes : il est louable , excusable ou accusable. Il est louable, si la dépense a été effectivement commandée par le bien public; il est excusable, s'il y a eu de sa part mauvais ...
France. Chambre des députés, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Le l se prononce. Acccsable. Adj. des deux genres. On ne le met qu'après son subst.: Un homme accusable ; cet homme n'est pas accusable. AoctrsATECB. Subst. m. 11 a pour féminin accusatrice. Par quel caprice L • '-^z-vc us le champ libre ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
accusable. de. banqueroute s'il n'a tenu régulièrement ses livres et rempli les formalités que lui prescrit la loi. Le nom de banqueroutier, que cette loi lui fait craindre , sera , n'en doutons point, un frein puissant, et si elle n'épouvante pas ces ...
Jean Guillaume Locré de Roissy, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCUSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accusable no contexto das seguintes notícias.
1
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
... qu'elle soit chargée d'un vide accusable, d'une poudre d'escampette maison pour que l'on puisse dire : voyez, le Coran a évincé la femme ! «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Le FBI fabrique « son » Charlie-Hedbo, et devinez qui en profite (II) ?
... ça étrange : ainsi le Washington Post, difficilement accusable de complotisme : "Les parrains de l'exposition étaient prêt pour un conflit. «AgoraVox, mai 15»
3
Convoqué le 11 décembre devant une "haute autorité"
Je ne suis pas accusé, ni accusable, je ne me défends pas. Je n'ai tenu aucun propos qui soit justiciable. Je n'ai pas de leçons de morale ni de ... «Mediapart, nov 14»
4
Agressions sexuelles: une nouvelle loi pour les victimes ?
N'importe qui, notamment sans doute quelqu'un(e) de riche ou connu(e), semble alors accusable, même après 30 ans (à vérifier, bien ... «L'Express, mai 14»
5
Bureaucratie et développement en Afrique : où en est le Bénin?
... corrompt le conseil du Chef et s'en sort au détriment de l'autre partie pourtant non accusable. Cette pratique marche bien aux bureaucrates ... «La Nouvelle Tribune, dez 13»
6
Plus de doutes : les radars automatiques ne sont bien que des tirelires
Il est d'ailleurs intéressant de constater qu'à la suite de cette étude réalisée par un service de l'État et donc difficilement accusable de biais ... «Nouvelles de France, dez 13»
7
Guinée: Détruire les Peuls en Guinée: projet planifié de longue date …
Williams Fernandez est donc accusable de toutes les charges d'accusation qu'il porte contre AOB et les auteurs du soi-disant coup d'Etat. «lejourguinee, jan 13»
8
Arnaud Montebourg tacle violemment la stratégie de PSA
Des effets d'annonce... on ralentit le désenchantement le plus possible en faisant mine de se battre et accuser tout ce qui est accusable... ou ... «Le Nouvel Observateur, jul 12»
9
"Un pic de tension spectaculaire dans un monde déjà en mutation"
Pays sans aucune responsabilité dans le 11-Septembre, mais cible idéale : régime détestable, indéfendable, accusable sans preuve des pires ... «Le Monde, set 11»
10
Le refus, aujourd'hui, de la discrimination positive porte en germe …
Il est heureux qu'un parti politique difficilement accusable de racisme idéologique (le PS) se soit récemment interrogé. Les partis de droite ... «Le Monde, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accusable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accusable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z