Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intarissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTARISSABLE EM FRANCÊS

intarissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intarissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTARISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intarissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intarissable no dicionário francês

A definição de inesgotável no dicionário está fluindo constantemente, não pode secar ou secar.

La définition de intarissable dans le dictionnaire est qui coule sans arrêt, ne peut se tarir ou être tari.


Clique para ver a definição original de «intarissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTARISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTARISSABLE

intact
intaille
intailler
intangibilité
intangible
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTARISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
irréalisable
méprisable
punissable
rissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de intarissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTARISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intarissable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intarissable

ANTÔNIMOS DE «INTARISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intarissable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intarissable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTARISSABLE»

intarissable abondant débordant échevelé fécond généreux incessant inépuisable inexhaustible inextinguible maigre pauvre silencieux définition souvenir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp intarissable dans peut être wiktionnaire salut puisque succès fait vignerons multimillionnaires hérault rouge vainqueur source exagér coule abondance gros homme fondait aisément larmes douces intarissables coulaient yeux sans efforts zola reverso voir aussi intarissablement insatiable intraitable intirable expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service gratuite présentés site sont édités beaucoup autres anglaises internat excellence webjournal actualité

Tradutor on-line com a tradução de intarissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTARISSABLE

Conheça a tradução de intarissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intarissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intarissable» em francês.

Tradutor português - chinês

取之不尽,用之不竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inagotable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexhaustible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا ينضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисчерпаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesgotável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যয়
260 milhões de falantes

francês

intarissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak habis-habis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschöpflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尽きることのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무진장의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexhaustible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வற்றாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न संपणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükenmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesauribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyczerpany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невичерпне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάντλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitputlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtömlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uuttømmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intarissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTARISSABLE»

O termo «intarissable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intarissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intarissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intarissable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTARISSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intarissable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intarissable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intarissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTARISSABLE»

Descubra o uso de intarissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intarissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Lionel Ray: L'intarissable beauté de l'éphémère
Salué déjà depuis le début des années soixante-dix par son prédécesseur Louis Aragon, amplement connu et reconnu, l'éminent poète français Lionel Ray, (Comme un château défait, Syllabes de sable, Pages d'ombre, Matière de nuit, ...
Ridha Bourkhis, 2012
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Insurmontable, adj. [ Insuperabilis. ] Qu'on ne peut surmonter. ( Ils trouvent une difìcuíté insurmontable dans la traduction. ) I N T. Intarissable, adj. [ Inexhaufìus. ] On dit , une source intarissable , une carrière , une mine intarissable , des pleurs  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'où vient que les mêmes hommes, qui ont » un tlegnie tqttt prêt à recevoir indinérem- » ment les plus grands désastres, s'échappent » et ont une bile intarissable sur les plus petits » inconvéuiens ? » La Bruy. Des désastres fume» ce ...
Joseph Planche, 1819
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
iSitans. INTARISSABLE; adjectif des deux genres. Inexhauflus. Qui ne se peut tarir. Une fontaine intarissable. Ses larmes font intarissables. Intarissable, se dit aussi figurément en choses spirituelles & morales, & sicnitìe qui ne s'épuise point .
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Un homme intact sur la valeur, sur l'article de l'inte'neÏ~ INTARISSABLE, adj. des deux genres, qui ne peut se tarir. Source intarissable. .'lflne, rarriére intarissable. Larmes , pleur'u intarissai>les. ' Ou (l it figurément , une e'ruditian , une ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Source intarissable. Mine, carrière intarissable. Larmes, pleurs intarissables. On dit figurément , Une érudition, une imagination intarissable , pour dire, Une érudition , une imagination qui ne s'épuise point. On dit dans le même sens, Une  ...
Académie française, 1800
8
Traite de la science de Dieu, ou découverte des causes ...
2), ou hydrogène céleste (ce qui est tout un); qui circule dans l'éther, et qui est le courant perpétuel de la gloire et de la puissance de Dieu, ou de la pile; omnipuissante et intarissable, la vraie flèche d'Apollon, le bélier de la Toison d'or , ...
Pierre ROUX (Socialist.), 1857
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Infurgens s'affemble- ront. INSURMONTABLE, adj. de t. g. Qui ne peut être surmonté. U a trouvé dans ce dessein des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir [ insurmontable-, INTARISSABLE, adj. de t. g. Qui  ...
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
une cause invisible et intangible, BONNET, Œuv. manière intègre. INTARISSABLE (in-ta-ri-sa-bl'), adj. |] 1° Qui j'intègi-e; excepté au futur et au conditionnel : j'inpeut être tari, épuisé. Source intarissable. tégrerai,j'intégrerais) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTARISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intarissable no contexto das seguintes notícias.
1
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
Et maintenant, la bouillonnante Cyrielle, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, est intarissable sur Marlène Dietrich « entre la caresse et ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Très régulièrement, Marie-Claude Pinaudeau va à Charleston chez ses enfants. Intarissable sur les charmes de la ville, elle déclare : « Quand ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Après la Grèce, l'Europe se déchire sur les migrants | iNFO-GRECE …
... l'Europe a trouvé une autre raison de se déchirer: les migrants et les réfugiés de la Méditerranée, un flot intarissable qui partage ceux qui les ... «Info-Grèce.com, jul 15»
4
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Alexandre Villemagne fait incontestablement partie de ces personnes que l'on peut qualifier de passionnées. Intarissable sur le monde ... «Midi Libre, jul 15»
5
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Mieux: c'est lui, grâce à son intarissable mais sûre science en ce domaine, qui me fit goûter, le premier, aux joies secrètes du rugby, chose ... «L'Express, jul 15»
6
Valenciennes : 200 photos sur des «Victoires» sportives et …
Ce spécialiste de l'Amérique est intarissable sur les anecdotes de la famille Kennedy ou, comme celle de l'incroyable rencontre entre le ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
L'esprit caméléon - SudOuest.fr
Difficile de dire à quand remonte exactement la tradition du déguisement, source intarissable d'inspiration, mais force sera de reconnaître ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier est intarissable quand il s'agit de parler de son métier : «Nous savons accueillir les gens. Nous sommes aux portes de Toulouse dans ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, jul 15»
10
En excursion à Patiras - SudOuest.fr
... traversée sur le bateau de la Compagnie des Deux Rives commentée par Olivier intarissable en explications sur toutes les îles de l'estuaire. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intarissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intarissable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z