Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méconnaissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCONNAISSABLE EM FRANCÊS

méconnaissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCONNAISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méconnaissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉCONNAISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méconnaissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méconnaissable no dicionário francês

A definição de irreconhecível no dicionário é o aspecto do qual foi modificado, que sofreu transformações até o ponto de não poder ser reconhecido.

La définition de méconnaissable dans le dictionnaire est dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu.


Clique para ver a definição original de «méconnaissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCONNAISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCONNAISSABLE

mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCONNAISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de méconnaissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCONNAISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méconnaissable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méconnaissable

ANTÔNIMOS DE «MÉCONNAISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «méconnaissable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de méconnaissable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCONNAISSABLE»

méconnaissable changé différent transformé reconnaissable anglais méconnaissable définition dans difficile reconnaître voir aussi méconnaissance méconnaître monnayable méconnu expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire nature leur système politique transforma point devenir vatikiotis islam état odette dont aspect été modifié subi transformations plus pouvoir être reconnu images sculptées aujourd méconnaissables wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico peine tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises gratuit beaucoup autres festival cannes nicole kidman aufeminin  jours prendre pose face

Tradutor on-line com a tradução de méconnaissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCONNAISSABLE

Conheça a tradução de méconnaissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méconnaissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méconnaissable» em francês.

Tradutor português - chinês

面目全非
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreconocible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrecognizable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहचानने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن التعرف عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неузнаваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreconhecível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেনা
260 milhões de falantes

francês

méconnaissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dikenali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkenntlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認識できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식별 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapanggihaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhìn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanınmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irriconoscibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozpoznawalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невпізнанний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de nerecunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγνώριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherkenbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oigenkännliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjenkjennelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méconnaissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCONNAISSABLE»

O termo «méconnaissable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méconnaissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méconnaissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méconnaissable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCONNAISSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méconnaissable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méconnaissable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méconnaissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCONNAISSABLE»

Descubra o uso de méconnaissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méconnaissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Méconnaissable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme méconnaissable. Cet adjectif ne signifie pas simplement , comme le dit l'Académie , qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine , mais il emporte avec ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire Etymologique des Racines Allemandes
SBer-fenn-bar, a. méconnaissable; un — , qui ne peut être méconnu. jtennt-Ud) , a. reconnaissable , distinct; — lidj-Ieit, f. marque distinctive; un-lennt-lid) , a. méconnaissable. <5r-iennt-lid), a. reconnaissable, reconnaissant; — Кф-Ieit, ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1855
3
Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur ...
Äenn-bar , a. connaissable; — bar-Etit, f. marque distinctive; un-ïcnn-bar, a. méconnaissable. Sr-ïcnit-баГ/ *. reconnaissable ; un — , qu'on ne peut reconnaître ; cm-er-tenn-bar , a. perceptible, qu'on reconnaît (mérite, défaut). ÎSiV -ïmn-bat, a.
Frédéric Gustave Eichhoff, W. de Suckau, 1855
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
Or ce «méconnaissable» pourrait être considéré comme un risque qui affecterait toutes relations si le soupçon d'un « travestissement» et in fine d'une opacité se généralisait. Le « travestissement» réfère ici à l'ordre de la vérité autant qu'à ...
Claude Giraud, 2010
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MÉCONNAISSABLE, adj. Dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu. Des images sculptées aujourd'hui méconnaissables. On distingue vaguement quelques draperies, un bras ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Vous croyez tirer vingt mille francs de votre terre , vous vous mécomptez. MÉCONIUM. s. m. Opium tiré du pavot par expression et desséché. Meconia. MÉCONNAISSABLE. adj. des deux g. (mékô—nès-sabl);Qu'on a peine à reconnaître , tant ...
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
7
Suite des mémoires pour servir a l'histoire naturelle des ...
... des matiez ,pu des masses continues d'ophite, au-delà , du côté du Sud, et dont" la . Superficie présente des cristaux d/épjdote. ,;1 „, ,^es altérations quefl'« phite éprouve ici , ren- .d,r^iertt <?ette roc.b^ absolument méconnaissable, ...
M. Palassou (Pierre Bernard), 1819
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... A. óîs pl. Üxizi NÉCONNAISSABLE. Qu'on a peine a reconnaître A21»: _ Œzff- Üifxfsz' P. ŒLJJlJ U 11341134 || Sa maladie l'a rendu méconnaissable ó-fg_Jf+ JJJ)S Cet homme a changé d'humeur, il est méconnaissable JŸŸŸLÏ 6.15 'SJJJÏ  ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Annales de La Societe Jean-Jacques Rousseau
Car celui-ci ne répond pas de façon tranchée mais de façon énig- matique en affirmant que le vrai Glaucus est « presque méconnaissable» . Quelle est la signification de ce «presque oxymo- ron»? Soit Glaucus est méconnaissable, et la voie ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 2008
10
Dans l'œil du miroir
De retour chez lui, voyant de ses yeux, comme ardemment il le souhaitait, ses proches, sa femme, son fils, sa terre, sa maison, Ulysse doit entrer dans la peau d'un autre, cesser d'être lui-même, se rendre de la tête aux pieds méconnaissable, ...
Françoise Frontisi-Ducroux, Jean Pierre Vernant, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCONNAISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méconnaissable no contexto das seguintes notícias.
1
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Mon client est méconnaissable. Sa tête a doublé de volume. (…) Pour 10 000 F et un collier, ces gens sont capables de n'importe quoi”, s'est ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Amaigri, blessé, délaissé, ce chien connaît une seconde vie
Et, six mois plus tard, le chien méconnaissable gambade joyeusement avec ses compagnons du centre. Après le calvaire qu'il a vécu, il est ... «lalibre.be, jul 15»
3
iZombie saison 2 : Adam Rose (Veronica Mars) apparaîtra dans le …
Méconnaissable, Adam Rose a bien changé ! Mais alors, à quel personnage prêtera-t-il ses traits dès la saison prochaine ? Il s'agira de Byron ... «melty.fr, jul 15»
4
Hailey Baldwin est TOTALEMENT fan de Gigi et Bella Hadid et le …
Sur ce photoshoot, elles sont très sexy et Gigi Hadid est presque méconnaissable. Gigi Hadid et Bella Hadid sont très sexy Gigi Hadid et Bella ... «Fan2.fr, jul 15»
5
Noomi Rapace méconnaissable en Maria Callas sur l'affiche du …
Annoncé en marge du dernier Festival de Cannes, le biopic sur Maria Callas se dévoile déjà à travers une première affiche qui nous montre ... «AlloCiné, jul 15»
6
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
méconnaissable ! [Photos]. Télé; People; Buzz; Émission; France. Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! ... Méconnaissable. «Télé Star, jul 15»
7
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage …
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage au ventre ". Par Marie Pujolas @Culturebox. Publié le 20/07/2015 à 12H19. Jake Gyllenhaal ... «Francetv info, jul 15»
8
Coupe Davis : Andy Murray élimine la France - Le Monde
Le n°3 mondial est méconnaissable. En plus de ses erreurs inhabituelles, l'Ecossais s'agace, jette sa raquette et craque souvent le premier ... «Le Monde, jul 15»
9
Nancy : il chute sur un câble électrique - L'Est Républicain
C'est là que gisait un homme âgé de 79 ans, inconscient et méconnaissable suite à la chute. Il a été trouvé pieds nus et en pyjama. «Est Républicain, jul 15»
10
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Résultat, il est méconnaissable. (CAPTURE YOUTUBE). Nicole Kidman. Qui est donc cette jeune personne fluette qui semble légèrement ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méconnaissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meconnaissable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z