Baixe o aplicativo
educalingo
âge

Significado de "âge" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÂGE EM FRANCÊS

âge


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Âge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂGE EM FRANCÊS

idade

Idade ou idade cronológica é o tempo decorrido desde a aparência, criação ou nascimento de um objeto ou de um ser vivo: a era do universo, a idade de cerâmica de idade, idade de uma garrafa de vinho, idade biológica, idade de uma árvore, idade de um animal, idade de uma pessoa, a idade gestacional do feto, etc. A idade é expressa em unidades de tempo: ▪ Geralmente em números inteiros de unidades de tempo: em anos inteiros, em anos e meses inteiros, em meses inteiros, em semanas, em dias inteiros, etc. ▪ menos frequentemente em um número real de unidades de tempo. Após o primeiro ano de existência ou o primeiro aniversário, a idade das plantas, animais e pessoas é mais comumente expressa em vários anos, de acordo com o princípio do truncamento, mantendo apenas a parte inteira. Uma criança de 15 anos terá assim 15,00 e 15,99 anos em número com duas casas decimais. Antes de seu primeiro aniversário, a idade de uma criança em todos os anos é 0.

definição de âge no dicionário francês

A definição de idade no dicionário é a duração total da vida humana. Duração da vida.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂGE

age · badge · bridge · challenge · change · cottage · courage · damage · garage · image · large · massage · message · orange · page · passage · range · stage · tonnage · vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂGE

âgé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂGE

ange · auberge · beige · charge · concierge · davantage · dosage · drainage · forge · grange · linkage · package · partage · plage · postage · prestige · usage · village · voyage · échange

Sinônimos e antônimos de âge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «âge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÂGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «âge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂGE»

âge · ancienneté · époque · ère · existence · génération · hégire · heure · période · saison · siècle · temps · vieillesse · jeunesse · sarkozy · madonna · hollande · chat · citation · calcul · l’âge · chronologique · durée · écoulée · depuis · l’apparition · création · âge · définition · dans · moment · wiktionnaire · victor · méric · compagnons · escopette · ailleurs · sondages · effectués · démontrent · moyen · campeur · adulte · passé · nbsp · insee · définitions · méthodes · peut · calculé · selon · deux · atteint · site · journal · faire · outils · pour · changer · monde · rencontrer · zumra · nuru · occasion · venue · france · ethiopien · créé · règles · partage · musée · cluny · accueil · national · propose · explorer · collections · couvrant · enfance · classes · cinq · thèmes · approfondissent · travers · très · riche · iconographie · âges · permet · découvrir · symbolique · chiffres · quel · aurait · aujourd · tabou · grossesses · amazon · fausse · couche · interruption · volontaire · grossesse · médicale · extra · utérine · mort · utero · port · paris · mars · difficultés · vous · déplacer · volontaires · service · civique · apportent · livres · textes ·

Tradutor on-line com a tradução de âge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÂGE

Conheça a tradução de âge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de âge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «âge» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

年龄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

age
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возраст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বয়স
260 milhões de falantes
fr

francês

âge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

年齢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

età
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vârstă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ålder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de âge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de âge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «âge».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre âge

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÂGE»

Citações e frases célebres com a palavra âge.
1
Chamfort
L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.
2
Jules Michelet
Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, et si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.
3
Maurice Chapelan
Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.
4
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
D'âge en âge on ne fait que changer de folie.
5
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
6
Paul-Jean Toulet
Il vient un âge où le bonheur semble se retirer de la vie, comme ces lacs qu'un été trop long rétrécit entre leurs rives.
7
Roger Martin du Gard
Quand une femme avoue son âge, c'est qu'elle ne l'a plus.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
A un certain âge de la vie, si votre maison ne se peuple point d’enfants, elle se remplit de manies et de vices.
9
Alain Bosquet
Poète ? Nouveau-né à tout âge.
10
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂGE»

Descubra o uso de âge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com âge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
2
Les nouvelles frontières de l'âge
L'approche interdisciplinaire de Richard Lefrançois permet d'aborder le phénomène de la vieillesse sous des angles multiples, tout en livrant une réflexion humaniste, globalisante.
Richard Lefrançois, 2004
3
La femme au Moyen âge
L'histoire de la femme au Moyen Age comporte de nombreuses spécificités et Jean Verdon ne manque pas ici de mettre en valeur une thématique riche, allant des invasions barbares aux grandes découvertes.
Jean Verdon, 1999
4
Les pauvres au Moyen Âge
Michel Mollat nous montre que le sort du pauvre ne dépend pas seulement des circonstances économiques, sociales, techniques ou politiques, mais qu'il s'enchevêtre étroitement avec les attitudes mentales des pauvres eux-mêmes et de la ...
Michel Mollat, 2006
5
L'apprentissage à tout âge dans l'économie mondiale du ...
L'émergence de l'économie mondiale du savoir accroît la valeur de l'apprentissage dans le monde entier.
Banque mondiale, 2007
6
Être à table au Moyen Âge
Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...
Nelly Labère, 2010
7
25 enquêtes à l'âge d'or du cinéma
L'univers du cinéma américain des années 1950 et son lot de crimes ont toujours été un vivier de la littérature policière d'énigme.
Philippe Lecuyer, 2012
8
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
9
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
L'étudiant peut s'exercer au moyen de nombreux documents proposés (commentés ou dotés d'indications menant au commentaire). Connaissances et exercices dialoguent ainsi dans leur complémentarité.
Michel Kaplan, 1994
10
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
Aux XIVe et XVe siècles, les échelles du Levant attiraient de nombreux commerçants occidentaux qui venaient y acheter les précieuses épices venues d'Asie.
Damien Coulon, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo âge no contexto das seguintes notícias.
1
La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires …
La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires ? Pourquoi la rumeur qui s'empare des réseaux sociaux n'a que peu de ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Un des fils du rockeur Nick Cave est décédé à l'âge de 15 ans après …
Un des fils de la rock-star australienne Nick Cave est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, station balnéaire du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Un enfant en bas âge retrouvé inconscient à Thurso | ICI.Radio …
Sur place, ils ont trouvé un enfant en bas âge qui avait perdu connaissance. Ce dernier a été conduit au centre hospitalier de Buckingham, ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge
Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge ... reconstitutions historiques pour se plonger dans l'ambiance du moyen-âge. «Francetv info, jul 15»
5
Le swag du troisième âge - Libération
Mais la mode n'étant pas réservée qu'à la caste des moins de 25 ans, fallait-il encore se tourner vers ceux que l'on dit «d'un certain âge», ces ... «Libération, jul 15»
6
Saint-Germain-en-Laye. Michel Giroux est décédé à l'âge de 86 ans …
Dimanche 28 juin, Michel Giroux très impliqué dans le monde associatif et politique à Saint-Germain-en-Laye est décédé à l'âge de 86 ans. «Le Courrier des Yvelines, jul 15»
7
Alan se bonifie avec l'âge - FIFA.com
Les années ne semblent pas avoir de prise sur Alan et, à la manière du Porto, l'international lusitanien se bonifie avec l'âge. À 40 ans, il a été ... «FIFA.com, jul 15»
8
Climat en 2030 : retour à un mini-âge glaciaire ? - AgoraVox le …
Si leur modélisation est juste il faut s'attendre dès les années 2030 à traverser un mini-âge glaciaire de même type que le minimum de ... «AgoraVox, jul 15»
9
Retour au Moyen Âge - SudOuest.fr
imanche, comme chaque année, le château de Lanquais est redevenu médiéval. Pas moins de 1 000 personnes - aussi bien des touristes que ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Âge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/age-2>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT