Baixe o aplicativo
educalingo
engourdissement

Significado de "engourdissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGOURDISSEMENT EM FRANCÊS

engourdissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOURDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engourdissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGOURDISSEMENT EM FRANCÊS

definição de engourdissement no dicionário francês

A definição de dormência no dicionário é um estado de paralisia parcial e momentânea em que o corpo ou parte do corpo está imerso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGOURDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGOURDISSEMENT

engobe · engoncé · engoncer · engorgé · engorgement · engorger · engouement · engouer · engouffrement · engouffrer · engouler · engoulevent · engourdi · engourdie · engourdir · engourdissant · engrain · engrais · engraissement · engraisser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGOURDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de engourdissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGOURDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engourdissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENGOURDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «engourdissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGOURDISSEMENT»

engourdissement · abrutissement · alanguissement · alourdissement · ankylose · apathie · appesantissement · asphyxie · assoupissement · atonie · ensommeillement · hébétude · hibernation · impuissance · inaction · incapacité · indolence · inertie · langueur · lenteur · léthargie · narcose · obscurcissement · onglée · paralysie · paresse · pesanteur · comprendre · accident · vasculaire · tout · monde · connaît · cette · sensation · désagréable · membre · toute · anomalie · perturbant · transmission · informations · nbsp · engourdissement · définition · internaute · dans · passagère · partie · symptômes · causes · traitements · repli · santé · comme · diagnostic · traitement · autres · fourmillements · aussi · mains · bonjour · tous · messages · entends · parler · problèmes · circulation · connais · mais · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · état · partielle · momentanée · lequel · trouve · plongé · corps · troubles · sensibilité · picotements · multiple · principal · trouble · subi · personnes · sont · premiers · stades · généralement · ressenti · reverso · voir · engourdissant · étourdissement · engloutissement · engraissement · expression · exemple · usage · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de engourdissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGOURDISSEMENT

Conheça a tradução de engourdissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de engourdissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engourdissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entumecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

numbness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तब्ध हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нечувствительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entorpecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাড় অবস্থা
260 milhões de falantes
fr

francês

engourdissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taubheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痺れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

numbness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்வின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाण्यासारखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intorpidimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drętwienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нечутливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amorțeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούδιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoelloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engourdissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOURDISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engourdissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engourdissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engourdissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGOURDISSEMENT»

Descubra o uso de engourdissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engourdissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'ataxie locomotrice et en particulier de la maladie ...
L'anesthésie cutanée, l'anesthésie musculaire font défaut, mais l' engourdissement bien moins. Aussi l'absence positive de ce symptôme doit-elle introduire dans le diagnostic de l'ataxie locomotrice progressive un élément de doute pour le ...
Paul Topinard, 1864
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation d engourdissement ou de stupéfaction. 13. Sensation de froid. 15. Douleur de rongement. 16. Douleur de spasme. Argentum. Palpitation spasmodique cles latéraux du cou , puis du caret bondissement des muscles droits tilage ...
G.A. Weber, 1834
3
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galen, 1856
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Considéré d'une manière générale , et comme signe des névralgies et des névroses , l'engourdissement r.'a qu'une faible valeur sémeiologique et pronostique. S'il est continu, et porté à un haut degré, on doit craindre une lésion organique ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1843
6
La Voie joyeuse
Il existe également deux types d'engourdissement mental : l'engourdissement mental grossier et l'engourdissement mental subtil. Si nous atteignons une bonne concentration et tenons notre objet avec clarté, mais qu'ensuite la clarté diminue, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 15. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Dans les maladies où la lésion siège dans les deux hémisphères, comme dans quelques cas d'apoplexie , dans les épanchements séreux , ventriculaires , symptomatiques d'une phlegmasie de l'arachnoïde , l'engourdissement parait avec ...
Édouard Monneret, 1839
9
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
A bien examiner les choses, on trouvera que la douleur avec sensation d' engourdissement n'est pas une espèce particulière de douleur, pas plUs que l' inflammation dans les ulcères ; c'est plutôt le concours de deux éléments : dans le ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
10
Les Métaux en homéopathie -
Sensation de froid dans les oreilles, sensation d'engourdissement, qui s'étend aux joues et aux lèvres. Secousses au niveau des oreilles. Grondement et froid qui s'étendent aux lèvres et aux joues. Sensations de résonances intenses dans  ...
Patricia Le Roux

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOURDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engourdissement no contexto das seguintes notícias.
1
Allergie : j'ai le soleil qui me démange - L'avenir
Elle s'accompagne de sensations de brûlure et d'engourdissement ou de picotements. Si l'exposition est importante, cela peut même aller ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Berce très brûlante, car phototoxique
Rinçage abondant à l'eau. «J'avais une sensation de chaleur et d'engourdissement dans le bras. Des cloques sont apparues et ma main était ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Davantage de répression dans la tristement célèbre prison d'Iran
... de sècheresse muqueuse, de douleurs musculaires, de sévères migraines, de vision trouble, de vomissement et d'engourdissement. «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
4
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Dans les jours précédant cette éruption, divers symptômes annonciateurs peuvent être ressentis, notamment une sensation d'engourdissement ou de douleur ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Éloge des soleils froids
À la fin des Aventures d'Arthur Gordon Pym, il évoque un « chaos d'images flottantes et indistinctes », puis l' « engourdissement de corps et ... «Les Échos, jul 15»
6
Madagascar : Un lémurien fait baisser sa température en l'absence …
... passer la saison sèche sans se nourrir au quotidien en plongeant son corps dans un engourdissement profond durant trois ou quatre mois . «Zinfos 974, jul 15»
7
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... visionnaires de ces auteurs, fruits de leurs doutes et de leurs angoisses, sont un remède à l'engourdissement politique et intellectuel. ». «Le Monde, jul 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Il voyait là, avec pertinence, la cause de l'engourdissement de la civilisation musulmane, puis de sa décadence et, in fine, de son incapacité ... «Zaman, jul 15»
9
Quand le port d'un jean trop moulant peut vous faire perdre l'usage …
Plus tard, lorsqu'elle rentra chez elle, la femme ressentit un important engourdissement au niveau de ses membres inférieurs et s'aperçut ... «SciencePost, jul 15»
10
Bill Cosby accusé de viol : Ses nouvelles révélations accablantes
... la réduction du rythme cardiaque et de la fréquence respiratoire, l'engourdissement des doigts et orteils et…l'augmentation du désir sexuel. «Non Stop People, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engourdissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engourdissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT