Baixe o aplicativo
educalingo
appesantissement

Significado de "appesantissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPESANTISSEMENT EM FRANCÊS

appesantissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPESANTISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appesantissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPESANTISSEMENT EM FRANCÊS

definição de appesantissement no dicionário francês

A definição de ingravidez no dicionário é ação para se tornar mais pesada, morar; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPESANTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPESANTISSEMENT

appelant · appelante · appelé · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appellation · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appentis · appert · appertisation · appesantir · appétence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPESANTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de appesantissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPESANTISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appesantissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APPESANTISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «appesantissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPESANTISSEMENT»

appesantissement · alourdissement · assoupissement · engourdissement · lourdeur · torpeur · légèreté · appesantissement · définition · internaute · dans · attitude · personne · appesantie · wiktionnaire · saint · augustin · comparait · homme · endormi · réveille · voudrait · lever · mais · replonge · aussitôt · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · voir · aussi · apparentement · appesantir · appétissant · anéantissement · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · action ·

Tradutor on-line com a tradução de appesantissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPESANTISSEMENT

Conheça a tradução de appesantissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de appesantissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appesantissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

沉重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pesadez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heaviness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инертность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিবিড়তা
260 milhões de falantes
fr

francês

appesantissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prihatin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng nề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சஞ்சலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pesantezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciężkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інертність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyngde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appesantissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPESANTISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appesantissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appesantissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appesantissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPESANTISSEMENT»

Descubra o uso de appesantissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appesantissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
2
La Somme Théologique...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pa6 un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi que Dieu est cause de l'obscurcissement des yeux, de l' appesantissement des oreilles et de l'endurcissement du cœur. Car toutes ces choses se distinguent d'après les effets de la grâce qui perfectionne l'intellect par le don de la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'APPESANTISSEMENT. Comme nous l'avons déjà vu, la brièveté est une des caractéristiques de la communication congruente. Ginott fait observer que les élèves réagissent beaucoup mieux si l'enseignant va directement au but que s'il  ...
C.M. Charles, 1997
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est dans un grand appesantissement. Appesantissement d'esprit, APPÉTENCE .s.f.Aciion d'appéter. Il n'a guère d'usage qu'en matière dePhyiqus. APPETER. v. a. Il n'a d'usage que dans les matières de Physique, et l'E de la seconde ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne ap— pesantie, soit de corps , soit d'esprit, par l'âge, par la ma— ladie. par le sommeil. etc. L'appesantissement graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit, par làge, par la maladie, parle sommeil, etc. L'appesantis sèment graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans. Il est dans ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
APPESANTISSEMENT (a—pe-zan-ti-se-man), r. m. Il 1' État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit. Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l'appesantissement ou il ...
10
Prônes, ou instructions familières
Les Chrétiens les plus sobres , peuvent-ils se llatter d'avoir toujours évité cet appesantissement !' Ce goût pour la société , la facilité à répondre aux invitations de ses amis , l'obligation où l'on s'est trouvé soi- même de leur préparer des repas ...
Jean-Denis Cochin, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPESANTISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appesantissement no contexto das seguintes notícias.
1
ENTRETIEN – Pour l'amour de la littérature française – avec …
Je ne blâme pas ce choix s'il s'agit d'une œuvre majeure – sans cela, cet appesantissement devient lassant et improductif – mais je crois les ... «Nonfiction.fr, mai 15»
2
"Vivre vite" de Philippe Besson: James Dean en kaléidoscope
Pas d'appesantissement, pas d'information superflue: des témoignages courts qui vont à l'essentiel. Au lecteur ensuite de recouper les ... «Francetv info, mai 15»
3
Le credo de la liberté
On ne s'aperçoit pas qu'aucune révolution n'aboutit pas à l'appesantissement du Pouvoir. Hélas, dit-on, la Révolution est sortie de son lit ... «Contrepoints, dez 14»
4
Aux origines du catharisme avec Déodat Roché
Par un appesantissement très prononcé sur la notion de faute et sur le libre-arbitre. Et par son intolérance et sa diabolisation outrée de tout ce ... «AgoravoxTv, fev 14»
5
Chaque jour que Dieu fait - la critique
Il n'en reste que le lien unissant un intellectuel à une jeune fantaisiste aurait mérité un appesantissement éclairé. Mâtine d'un léger humour à ... «aVoir-aLire, ago 13»
6
Promenade dans Rennes aux siècles passés
... un appesantissement du pouvoir absolutiste. Bien entendu tout cela n'est pas clair dans l'esprit de nos émeutiers, mais n'oublions pas, celà ... «Agence Bretagne Presse, jun 13»
7
Le cinéma de gangster blanc dans un township noir
Pas de gros plans déplacés sur les dents manquantes d'un tel ou d'appesantissement sur le manque d'éducation d'un autre. Non. Teboho ... «Slate Afrique, dez 12»
8
Corps, misère humaine, et stéréovision
Malgré la misère réelle qu'elles décrivent et leur crudité, les photos de Cumming font moins dans l'appesantissement, parce que les situations ... «Le Devoir, abr 12»
9
«Le Banquet», à déguster au français
Plus encore que la précision des argumentaires qui continue à nécessiter, je pense, l'appesantissement de la lecture, elle permet d'éprouver ... «Le Figaro, abr 10»
10
Radical, chic, et médiatique
La comparaison qui vient à l'esprit donne la mesure de l'appesantissement ambiant : il est possible que le dernier exemple remonte au coup de force de ... «Revues.org, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appesantissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appesantissement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT