Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thésauriseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉSAURISEUR EM FRANCÊS

thésauriseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉSAURISEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thésauriseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA THÉSAURISEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thésauriseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thésauriseur no dicionário francês

A definição de hoarder no dicionário é acumular, acumular dinheiro sem gastá-lo ou investi-lo. Para acumular riquezas. Levante sem gastar. Acumule, acumule.

La définition de thésauriseur dans le dictionnaire est amasser, accumuler de l'argent sans le dépenser ou l'investir. Amasser des richesses. Amasser sans dépenser. Accumuler, amasser.


Clique para ver a definição original de «thésauriseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉSAURISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉSAURISEUR

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉSAURISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Sinônimos e antônimos de thésauriseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉSAURISEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thésauriseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thésauriseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉSAURISEUR»

thésauriseur amasseur avare avaricieux grippe ladre pingre définitions thésauriseuse retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi thésauriser thésaurisateur expression exemple usage thésauriseur alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire semble peuple perdu âme avec couvait comme dragon poésies scandinaves jules michelet histoire amasser accumuler argent sans dépenser investir thésaurise pour subvenir frais campagne prochaine marat pamphlets appel tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico dans fable jean fontaine singe homme accumulait sait cette erreur souvent jusqu fureur celui songeait ducats pistoles notre ligne conjugaion découverte diverses sources anciennes modernes reprennent thème similaire développé anecdote nicolas source académie française emile littré critique langue inlibroveritas auteur juillet

Tradutor on-line com a tradução de thésauriseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉSAURISEUR

Conheça a tradução de thésauriseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thésauriseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thésauriseur» em francês.

Tradutor português - chinês

囤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acaparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoarder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتنز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoarder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুতদার
260 milhões de falantes

francês

thésauriseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hoarder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoarder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoarder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoarder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoarder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठेबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stokçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoarder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoarder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acaparator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamsteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoarder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoarder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thésauriseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉSAURISEUR»

O termo «thésauriseur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thésauriseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thésauriseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thésauriseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉSAURISEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thésauriseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thésauriseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thésauriseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉSAURISEUR»

Descubra o uso de thésauriseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thésauriseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parallaxe
L'élément essentiel ici est la différence entre le thésauriseur traditionnel, qui amasse son trésor dans une cache secrète, et le capitaliste qui accroît son trésor en le jetant dans la circulation : « Cette pulsion absolue d'enrichissement, cette ...
Slavoj Zizek, 2008
2
Parcours lafontainien: d'Adonis au livre XII des Fables
Déjà dans Le Savetier et le Financier (VIII, 2), La Fontaine avait traité avec humour les conséquences néfastes de la possession de l'argent. Dans Du Thésauriseur, la passion de l'or est présentée de façon plus radicale encore, montrant que ...
Marie Odile Sweetser, 2004
3
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Le thésauriseur de Ronsard préfigure le portrait qu'en fera Marx : « Il sacrifie donc à ce fétiche tous les penchants de sa chair. Personne plus que lui ne prend au sérieux l'évangile du renoncement 62. » Dans 1' « Hymne de l'Or », il n'a ...
Daniel Ménager, 1979
4
La poésie mystique peule du Mali
[donc I Toute créature qui n'a de zèle que pour ce monde, c'est chose assurée, entrera en Enfer, au feu brûlant qui jamais ne fraîchira l Thésauriseur, hélas ! Vieil homme futile, quoi que tu amassés, ton trésor s'épuisera au point que tu n' en ...
Christiane Seydou, 2008
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
THÉSAURISER, v. n., amasser de l'argent. Cet homme thésaurise. On dit fignrément, que le chrétien ne doit thésauriser que pour le ciel. THÉSAURISEUR , EUSE, adj. , se dit, eu style Familier, d'un homme qui thésaurise. On le faitsubstantif.
Joseph Planche, 1822
6
Marx et le capitalisme: La dialectique d'un système
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d'échange lui sont communes avec le thésauriseur. Mais, tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Bernard Chavance, 2009
7
Capitalisme et pulsion de mort
lui, au thésauriseur, mais plus indulgent, comme lui encore, envers l' entrepreneur capitaliste: Notre thésauriseur apparaît comme le martyr de la valeur d'échange, saint ascète juché sur sa colonne de métal. Il n'a d'intérêt que pour la richesse ...
Gilles Dostaler, Bernard Maris, 2009
8
Jeunesses citoyenneté violences: Réfugiés albanais en ...
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée et la valeur d'échange, lui sont communes avec le thésauriseur. Mais tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Altay Manço, Michèle Vatz Laaroussi, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Thésauriseur. Substantif masculin. L'Académie ne le fait qu'adjectif, et ne donne des exemples que du substantif; c'est un thésauriseur , un grand thésauriseur.— □□En parlant d'une femme, on dit thésauriseuse. Thym. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
CACHEZ CETTE MONNAIE QUE JE NE SAURAIS VOIR !: Théorie ...
Il la distingue bien de la thésaurisation pathologique tout en l'y assimilant pourtant : «Cette tendance absolue a l'enrichissement, cette chasse passionnée a la valeur d'échange lui sont commune avec le thésauriseur. Mais tandis que celuiuci ...
Patrick Castex, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉSAURISEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thésauriseur no contexto das seguintes notícias.
1
Gemmes légendaires
Notez que la Joie du Thésauriseur est la seule gemme légendaire qui est obtenue sur un boss en dehors d'une faille supérieure, elle se trouve ... «Millenium, abr 15»
2
Affaire Bouille : "Je n'étais au courant de rien" déclare sa femme
Marie-Antoinette Bouille ne se démonte pas : "Mon mari était un thésauriseur, il aimait garder des espèces à la maison, c'est même mon père ... «France Bleu, fev 15»
3
RoS : Build Sorcier Givre 70
Le thésauriseur s'avère utile au début pour les nouveaux joueurs, mais il n'a aucun intérêt pour .... Ou enfin le thésauriseur pour farm plus vite? «Millenium, fev 15»
4
Apple : Carl Icahn voit le titre à... 216$ !
... M. Cook a assuré que le groupe n'était pas "thésauriseur" et qu'il avait l'intention de "rendre le cash dont il n'a pas besoin, tout en conservant ... «Boursier.com, fev 15»
5
Saint Louis – BD
Pour les plus érudits sur la question, Louis IX est également un homme ambivalent : indéniablement pieux, thésauriseur de reliques de la ... «Histoire pour Tous, jan 15»
6
D3 - Patch 2.1.2 : Questions & Réponses
Le thésauriseur de gemmes ? L'odieux collecteur ? Ou pensez-vous pouvoir les attraper tous ? Quand est ce que les objets de la Saison 1 ... «Millenium, jan 15»
7
Nouveaux Gobelins & Cristaux de sang
Ces nouveaux types de gobelin devraient introduire un peu de variété dans le butin, cependant le Thésauriseur de gemmes et l'Odieux ... «Millenium, nov 14»
8
Chronique d'un éveil citoyen – Épisode 7 : Penser la monnaie et la …
Le thésauriseur, c'est-à-dire la fourmi « pessimiste » : Les individus qui ne désirent pas nécessairement faire « plus d'argent » avec de ... «AgoraVox, nov 14»
9
Comme un air de déjà vu... (II) Ou : de l'(in)actualité de Marx
Dans ce rôle il est, lui aussi, comme le thésauriseur, dominé par sa passion aveugle pour la richesse abstraite, la valeur. Mais ce qui chez l'un ... «Le Club de Mediapart, ago 12»
10
Codes Tales of Xillia
Thésauriseur de trésors. Trouver et ouvrir un nombre spécifique de coffres au trésor.La marque des chasseurs de trésors les plus persévérants. Seigneur des ... «Gamekult.com, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thésauriseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thesauriseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z