Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilapidateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILAPIDATEUR EM FRANCÊS

dilapidateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAPIDATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dilapidateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DILAPIDATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dilapidateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilapidateur no dicionário francês

A definição de dilapidador no dicionário é que gasta excessivamente e desconsideradamente bens materiais, privados ou públicos.

La définition de dilapidateur dans le dictionnaire est qui dépense à l'excès et inconsidérément des biens matériels, privés ou publics.


Clique para ver a definição original de «dilapidateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DILAPIDATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DILAPIDATEUR

dilacération
dilacérer
dilapidation
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatateur
dilatation
dila
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DILAPIDATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de dilapidateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILAPIDATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dilapidateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dilapidateur

ANTÔNIMOS DE «DILAPIDATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dilapidateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dilapidateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DILAPIDATEUR»

dilapidateur dépensier dissipateur gaspilleur mange tout prodigue amasseur avare économe définitions dilapidatrice retrouvez définition ainsi nbsp dilapidateur wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi dilapider dilatateur dilapidation expression conjugaison exemple usage dans sens celui dépense sans retenue manière excessive propres fonds peut également agir malhonnête lorsqu mediadico dilapide

Tradutor on-line com a tradução de dilapidateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILAPIDATEUR

Conheça a tradução de dilapidateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dilapidateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilapidateur» em francês.

Tradutor português - chinês

亏空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfalco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defalcation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويه السمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfalque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনাপহরণ
260 milhões de falantes

francês

dilapidateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggelapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

defalcation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

defalcation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위탁금 유용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defalcation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defalcation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defalcation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zimmete geçirilen miktar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriazione indebita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defraudacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâncătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεξαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSKINGRING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underslag begått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilapidateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILAPIDATEUR»

O termo «dilapidateur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilapidateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilapidateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dilapidateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILAPIDATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilapidateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilapidateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dilapidateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DILAPIDATEUR»

Descubra o uso de dilapidateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilapidateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La société efficiente : pourquoi fait-il si bon vivre au Canada?
Selon un ancien récit kwakiutl, Coureur Véloce et Dilapidateur étaient deux grands chefs amis de longue date. Un soir, à un banquet de cérémonie, Dilapidateur commit l'erreur de servir à Coureur Véloce des aliments dans des plats qui ...
Joseph Heath, 2002
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui déchire ; se dit de la force de la poudre qui s'enflamme. dilapidateur , trice. adj. ( di-la-pi-da-teur, triss). Qui dilapide, qui dépense follement. Ministre dilapidateur. Et subst. C'est un dilapidateur. dilapidation, s. f. (di-la-pi-da-cion). Dilapida- ...
3
Le fléau des dilapidateurs de la République française ou la ...
Est-il naturel de croire qu'un Humbert Evrard dilapidateur, frère de Benoît Evrard acquéreur frauduleux , frère de Pierre Evrard beaucoup plus grand dilapidateur, frère de Thomas Evrard autre dilapidateur, aille louer la conduite du citoyen ...
Alexandre-Joseph Guyot, 1858
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
DILAPIDATEUR. DILAPIDATION. Le dilapidateuresl celui qui dissipe follement sa fortune par des profusions insensées. En ce sens, ce mot est peu usilé; on se sert de préférence de celui de dissipateur ou de prodigue : niais, à l'égard de la ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1806
5
Les Crimes de sept membres des anciens Comités de Salut ...
Je crois devoir rappeller eii passant, que, par le discou-s prononcé à la séance du t. um t70a,. an sujet de Karbormc , quoique j'aie prouvé à l'assemblée législative , à la France, à l'Europe entiere/ que ce Tv'«rhc>iiii* éte-ir tn dilapidateur , un ...
Laurent Lecointre, Maison du livre, de l'image et du son, 1794
6
Correspondance et relations de Fiévée avec Bonaparte, ...
Quand le jugement est prononcé, le dilapidateur peut encore moins être comparé à un comptable en retard, puisqu'on envoie le premier aux galères et qu'on n'agit avec l'autre qu'administrativement. Le mal du siècle n'est pas le défaut ...
Joseph Fiévée, 1837
7
Du bon usage de la sociologie: pavane pour Jean-Claude Passeron
L'individu dilapidateur rêve de devenir lui-même sans ne devoir rien à personne, et surtout pas à la génération précédente: «Ne dépends pas du monde extérieur, et alors tu ne craindras pas ce qui s'y passe... Il est x fois plus facile d'être ...
‎1996
8
Vocabulaire des cinq codes, ou définitions simplifiées des ...
DILAPIDATEUR. Mot nouveau qui désigne celui qui fait des dépenses folles, irréfléchies ou illégitimes. C'est le synonyme de prodigue. (515, Cad. civ.) On dit un dilapidateur des fonds publics , pour exprimer un comptable infidèle. V ayez ...
Aimé Charles Louis Modeste Biret, 1826
9
Vocabulaire des cinq codes, ou Définitions simplifiées des ...
Voyez destruct1on. DILAPIDATEUR. Mot nouveau qui désigne celui qui fait des dépenses folles , irréfléchies ou illégitimes. C'est le synonyme de prodigue. (513, Cod. civ.) On dit un dilapidateur des fonds publics , pour exprimer un comptable ...
M. Biret (Aimé-Charles-Louis-Modeste), 1826
10
Les crimes de sept membres des anciens comités de salut ...
... par une de ces soiblesses qui n'honorent pas le cœur humain , trouva au sein même de l'Assemblée des désenseurs qui s'honorèrent «u crurent s'honorer d' être son avocat ; soiblesse qui á laissé échapper un ministre traître & dilapidateur  ...
Laurent Lecointre, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILAPIDATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilapidateur no contexto das seguintes notícias.
1
Redevance de stationnement des véhicules sur voirie : le décret est …
... tout se transforme : il faut de l'argent, de plus en plus d'argent, toujours plus d'argent pour un système dispendieux, dépensier, dilapidateur, ... «Gazette des communes, mai 15»
2
La décharge de Faa'a réserve ses trésors à ceux qui savent chercher
... se débarrasser des restes de notre mode de vie dilapidateur, d'autres y voient une cache de trésors qui ne demandent qu'à être découverts. «TAHITI INFOS, mai 15»
3
Explosion du chômage en novembre : et s'ils arrêtaient enfin de nier …
Ensuite, refonder d'urgence tout le système de formation professionnelle — ce monstre dilapidateur et totalement inefficace dont Alexandre ... «Economie Matin, dez 14»
4
Face aux factures et preuves irréfutables, Mohamed Messaî tente de …
... culture populaire, qui paraît tout à fait convenable au futur qui attend Marzougui, dilapidateur des deniers de la Tunisie. Le proverbe dit ceci «Business News, dez 14»
5
Sam Peckinpah : cinéaste infernal mais génial
Dès son troisième film, Major Dundee (1965), les studios ont bien failli mettre un terme à la carrière de ce dilapidateur de dollars. Il ne doit son ... «Télérama.fr, dez 14»
6
Le Maroc ne criminalisera pas le viol conjugal
... débat : il s'agit du vol entre époux qui fera encourir au mari, dilapidateur des biens de sa moitié, de trois mois à deux ans de prison ferme. «Oumma.com, out 14»
7
Retour de Sarkozy: "une nécessité" pour Hortefeux
Le 05/06/2014 à 10:11. AlerterRépondre · Avatar · achille031. Militants UMP préparez vos chéquiers ! Le dilapidateur jamais parti est de retour. «Le Figaro, jun 14»
8
Non, le FN n'est pas le premier parti de France, et autres erreurs d …
... irresponsable, dispendieux, dilapidateur, et qui doit payer tous les avantages offerts au secteur public et prendre en charge la dette d'un état ... «Atlantico.fr, mai 14»
9
Manuel VALLS, devenu le "pushing-ball" du peuple de gauche, à …
Mais son riche père l'a d'abord considéré comme étant le dilapidateur de la fortune familiale, au point de vouloir faire mettre son fils en prison. «Mediapart, mai 14»
10
Sassou Nguesso suscite la méfiance
... prélude à la modification de la Constitution de 2002, après l'arrestation/libération du colonel Germain Ickonga Akindou, dilapidateur de près ... «Cameroonvoice, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilapidateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dilapidateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z