Baixe o aplicativo
educalingo
anagogique

Significado de "anagogique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANAGOGIQUE EM FRANCÊS

anagogique


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAGOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anagogique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANAGOGIQUE EM FRANCÊS

anagogical

Usado na expressão "sentido anagógico", esse adjetivo vem dos anagogikos gregos. Na teologia ele designa o significado mais profundo e oculto das Escrituras. Encapsulado por símbolos, esse significado anagógico leva ao divino e, portanto, só pode ser analisado por um exegeta. Hierarquicamente, nos quatro sentidos da Escritura, ela vem em último lugar, após os sentidos literal, alegórico e tropológico. Por extensão, na crítica literária, a "interpretação anagógica" é aquela que tenta ultrapassar o significado literal ou imediato do texto. Na filosofia de Leibniz, a "indução anagógica" é aquela que procura remontar a uma causa primária.

definição de anagogique no dicionário francês

A definição de anagógico no dicionário é relativa à anagogia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANAGOGIQUE

allergique · analogique · archéologique · belgique · biologique · généalogique · idéologique · logique · magique · méthodologique · météorologique · pathologique · physiologique · psychologique · pédagogique · stratégique · technologique · zoologique · écologique · énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANAGOGIQUE

anaérobie · anaérobiose · anagenèse · anagénétique · anaglyphe · anaglyphique · anaglypte · anaglyptique · anagnoste · anagogie · anagrammatique · anagrammatiser · anagrammatisme · anagrammatiste · anagramme · anagrammer · anagyre · anagyris · anal · analcime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANAGOGIQUE

anthropologique · astrologique · chronologique · dermatologique · fongique · gynécologique · histologique · hydrologique · hémorragique · illogique · morphologique · mythologique · médico-psychologique · neurologique · nostalgique · nécrologique · ornithologique · radiologique · théologique · tragique

Sinônimos e antônimos de anagogique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANAGOGIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anagogique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANAGOGIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anagogique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANAGOGIQUE»

anagogique · contemplatif · mystique · spirituel · symbolique · littéral · utilisé · dans · expression · sens · adjectif · provient · grec · anagogikos · désigne · théologie · plus · profond · caché · écritures · chiffré · symboles · conduit · divin · peut · donc · être · analysé · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · anagogique · wiktionnaire · ɡɔ · ʒik · masculin · féminin · identiques · religion · élève · pour · distinguer · interprète · recherche · philosophique · poursuit · normalement · rencontre · fortuite · mais · même · accompagné · réplique · inessentielle · mediadico · notrefamille · relatif · anagogie · dicocitations · prononciation · source · académie · française · emile · littré · langue · reverso · voir · aussi · andragogique · agogique · apagogique · exemple · usage · словари · энциклопедии · на · академике · anagɔʒik · ecclés · anagogicus · relig · fondé · type · encyclopédie · édition · wikisource · mars · transportant · théolog · dire · tout · éleve ·

Tradutor on-line com a tradução de anagogique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANAGOGIQUE

Conheça a tradução de anagogique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de anagogique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anagogique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

anagogical
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anagógica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anagogical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anagogical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anagogical
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anagogical
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anagogical
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anagogical
260 milhões de falantes
fr

francês

anagogique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anagogical
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anagogischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anagogical
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anagogical
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anagogical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại suy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anagogical
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anagogical
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anagogical
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anagogico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anagogical
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anagogical
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anagogical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anagogical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anagogical
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anagogical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anagogical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anagogique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAGOGIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anagogique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anagogique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anagogique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANAGOGIQUE»

Descubra o uso de anagogique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anagogique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Le sens anagogique Parmi les quatre principaux sens de la tradition herméneutique, il y a le sens anagogique qui a pour tâche de transposer le sens littéral en fonction de l'horizon eschatologique des réalités espérées. Ce sens n' apparaît à ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
Notre Père. Tome 5, Pardonne-nous...
Si le mouvement anagogique procède de la même source que l'instinct de refuge , puisqu'il consiste à s'arracher à l'épreuve de la tentation, il ne se réalise pas de la même manière. Dans l'acte anagogique, saint Jean de la Croix conseille ...
Jean Lafrance, 2000
3
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Le recours, chez Dante et chez Rabelais, à ce chant inaugural aux abords du Purgatoire (sens anagogique du quatrième livre de Rabelais) n'est pas sans jouer Ces quatre sens ne devraient par ailleurs jamais être négligés quand on ...
Franco Giacone, 2001
4
Le Dernier Apocryphe, récit anagogique
Alors que les gamins piaillaient dans la pâte amorale des lycées publics sans contrainte, dans les semaines troublées qui suivaient le brisement théâtral des tours jumelles, notre ami était allé accueillir son célèbre acolyte. À ...
F. P. Ubertelli, 2011
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Sen: anagogique. Le sen: anagogique n'est guere en usage que lorsqu'il s'agit de différens fin: de l'Ecriture-sainte. Ce mot anagogique vient du grec diaz-ay,, , qui veut dire élévation: aya , dans la composition des mots , signifie souvent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
3° iSeras anagogique. Le sera* anagogique n'est guère en usage que lorsqu'il s' agit des différents sens de l'écriture sainte. Ce mot anagogique vient du grec ana - gogue , qui veut dire élévation : ana , dans la composition des mots , signifie ...
Dumarsais, 1811
7
Transformations identitaires des professeurs d'université
... où Le nouvel esprit scientifique pose des questions philosophiques. L'esprit scientifique rêve, mais dans une rêverie anagogique{ XE "Rêverie anagogique "\f "t"} que Bachelard présente comme «une rêverie qui s'aventure en ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, 2014
8
L'icône: art et pensée de l'invisible
Tandis que Platon reconnaissait une vertu anagogique à la seule beauté naturelle, et tendait à condamner les beaux-arts en raison de leur essence imitative, Plotin libère l'art de ce discrédit. L'art est anagogique, c'est-à-dire peut contribuer ...
Bruno Duborgel, 1991
9
Colloque international:
Cette façon de voir la nature et la fonction de la pensée scientifique remonte à Plotin, à sa recherche de la connaissance de soi, donc de l'âme, qui aboutit à la découverte de l'Un. C'est ainsi, de manière anagogique, que Plotin interprète la ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
10
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
<jnXavGpûno npo6ôou), 3. et les réalités premières vers lesquelles il se retourne par un mouvement de conversion (EÎÇ TU npÛTot ... èntaTpo<jïr)v noioûjievoç). Ce mouvement anagogique de la contemplation des symboles se retrouve en ...
Ysabel de Andia, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAGOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anagogique no contexto das seguintes notícias.
1
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, jul 15»
2
Bloy ou la fureur du Juste
... particulièrement éclairantes, il débrouille certaines difficultés liées au symbolisme religieux de Bloy et à sa vision anagogique de l'Histoire. «Famillechretienne.fr, jul 15»
3
VIDEO La renaissance des vitraux de la basilique de Saint-Denis
... Nouveau Testament, trouvent leurs aboutissements dans la verrière de la vie de Moïse et dans celle que Suger nomme verrière anagogique, ... «Francetv info, jun 15»
4
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, mai 15»
5
Les mousquetaires de la critique. Trente ans de surréalisme (1984 …
... (et se décline) l'ensemble de l'essai : une « perception anagogique du temps du récit » et une « perception catastrophique du Temps » (p. «Fabula, fev 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu'ils appellent mystique et spirituel et qu'ils nomment allégorique, anagogique et topologique. «Marianne, jan 15»
7
Un Lotois étudie «Le Petit Prince»
Il fait parvenir le lecteur à la «lecture anagogique soit au sens le plus caché, le plus profond, en livrant les clés nécessaires». Il image ainsi un ... «ladepeche.fr, dez 14»
8
Lewis Baltz, pavillons en berne
... la série, «la normalité du noir et blanc», la complémentarité narrative des images, et une vision dénuée d'esthétisme et d'esprit anagogique. «Libération, nov 14»
9
L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine
... chacun pensant que l'accord serait, tout au plus, une sorte de trêve pascale. Du simple à l'anagogique, il y a tout un chemin d'interprétation. «Le Figaro, abr 14»
10
Flore sacrée : les reliquaires à paperoles, ornements sublimes
... dans la pureté du ciel : par le don de Dieu, je suis transporté de l'espace inférieur à cet espace supérieur de manière anagogique » Abbé Suger, 1145-11471. «Revues.org, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anagogique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anagogique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT