Baixe o aplicativo
educalingo
ânon

Significado de "ânon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÂNON EM FRANCÊS

ânon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNON EM FRANCÊS

asno

Donkey é o nome vernáculo dado a certas espécies de mamíferos quadrúpedes de tamanho médio e orelhas longas da família eqüina. O burro mais conhecido é o burro doméstico, derivado da domesticação do burro selvagem africano, e do qual muitas raças foram selecionadas.

definição de ânon no dicionário francês

A definição de burro no dicionário é pequena do burro e do burro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNON

bourguignon · canon · champignon · chignon · collignon · compagnon · fanon · grignon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · pognon · renon · sauvignon · sinon · tenon · xénon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNON

ânonnement · ânonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNON

brugnon · cabanon · chaînon · gnon · gonfanon · grognon · guenon · guignon · linon · minon · moignon · montagnon · pagnon · parthénon · pennon · quignon · rognon · sine qua non · trianon · trognon

Sinônimos e antônimos de ânon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ânon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNON»

ânon · âne · bourricot · bourriquet · vendre · vernaculaire · donné · certaines · espèces · mammifères · quadrupèdes · taille · moyenne · longues · oreilles · famille · équidés · plus · connu · ânes · domestique · ânon · wiktionnaire · ânesse · lourdement · chargée · conduite · maître · direction · ville · était · suivie · mamby · sidibé · jacques · djian · docteur · contes · nbsp · définition · dans · petit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · anone · ânonner · anion · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · anon · anesse · gestante · suitée · sevrage · toute · energie · dont · votre · besoin · tout · respectant · métabolisme · offrir · meilleur · accompagner · croissance · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · notre · vente · ânons · accueil ·

Tradutor on-line com a tradução de ânon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÂNON

Conheça a tradução de ânon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ânon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

小马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

potro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बछेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жеребенок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

potro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বশাবক
260 milhões de falantes
fr

francês

ânon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keledai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fohlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망아지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng Colt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்குட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिंगरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puledro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

źrebak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лоша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNON»

Descubra o uso de ânon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'évangile retrouvé: Jésus et l'évangile primitif
Quelques-uns des gens qui se tenaient là leur disaient: « Qu'avez-vous à détacher l'ânon?» 6 Ils leur dirent comme Jésus avait dit et ils les laissèrent faire. 7 Ils amènent l'ânon à Jésus et mettent sur lui leurs manteaux. Il s'assit dessus 8  ...
‎1998
2
Harmonie des quatre évangiles, établie d'après l'arrangement ...
7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir. XI. 1-11. 1 Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, il envoya deux de ses ...
‎1851
3
Harmonie des quatre évangiles établie d'après l'arrangement ...
3 Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller. 6 Les disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, el mirent leurs ...
Edward Robinson (D.D.), W. Pascoe Tiddy, 1851
4
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
28-40 se subdivisent en quatre : la réquisition de l'ânon, l'installation de Jésus sur l'ânon, les hymnes qui éclatent et la réfutation des griefs. Il utilise le terme « préparation » pour définir l'approche de Jérusalem. Il retient d'abord le sens littéral ...
François Bovon, 2009
5
Regards d'artistes, livre du catéchète
4 Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète : 5 Dites à la fille de Sion : Voici que ton roi vient à toi, humble et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d'une bête de somme. 6 Les disciples s'en allèrent, et comme ...
Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, 2001
6
Eclats de vie: Guide pédagogique Tome 1 - Cycle 2, deuxième ...
Un jour, quel bonheur pour Joach ! Un petit ânon naît dans l'écurie ! « Comme il est mignon et drôle ! Il essaie de courir dans tous les sens alors qu'il sait à peine marcher ! » s'écrie Joach. Mais le petit âne est un peu sauvage. Seul Joach peut  ...
Claude Demissy, 2005
7
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Et leur dit : Allez à ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée, e t son ânon auprès d'el le ; déliez-la, et me l'amenez; 3. Si quelqu'un vous dit quelque chose, dites-lui que le Seigneur en a besoin , et aussitôt ...
8
Harmonie des quatre Évangiles établie d'apres l'arrangement ...
Allez-vous-en à cette bourgade qui est visà-vis de vous; et en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme ne s'assit; détachez-le, et Pamenez. 3 Et si quelqu'un vous dit : Pourquoi faites-vous cela? dites que le ...
W. Pascoe Tiddy, Edward Robinson, 1851
9
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ: depuis ...
Dans le temps qu'ils détachaient l'ânon, ceux « à qui il appartenait, leur dirent : Pourquoi a détachez-vous cet ânon ? C'est, répondirent- «-ils, ainsi que Jésus leur avait ordonné, que « le Seigneur en a affaire ; et ces gens leur lais- « sèrent  ...
François de Ligny, 1867
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
... 8c fur son ânon. Les disciples s'en étant allés , trouvèrent l'ânesse & son ânon attaché devant une porte entre deux chemins } & ils le détachèrent. Alors ceux à qui l'ânon appartenoit leur dirent Que faites-vous ? Pourquoi détacher cet ânon.
Claude-Pierre Goujet, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânon no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique : Essid, le mur et nous. Par Mansour M'henni
C'est donc plutôt un mur prétexte aux murmures et aux rumeurs du pays ; on le monte comme « l'ânon de Djerba », selon notre expression ... «Tunivisions.net, jul 15»
2
Transhumance : deux rues à traverser
Le 23 juin, Uguette a accouché d'un ânon, baptisé Émile. La maman et le fiston logent pour l'instant dans la prairie de l'habitat groupé Bois ... «l'avenir.net, jul 15»
3
HARBONNIERES C'est l'heure de la visite médicale à la ferme …
Là, Kelly, l'ânesse, a un ventre énorme, comme si elle attendait un ânon. « Je crois qu'elle a un ventre plein d'herbe », sourit le vétérinaire, qui ... «Courrier Picard, jun 15»
4
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Si le cheval reste dans l'imaginaire commun la monture noble des rois, c'est pourtant à dos d'ânon que Jésus entre dans Jérusalem. Symbole ... «La Croix, jun 15»
5
Aux Marais fête l'âne et les traditions dimanche 7 juin
Enfin, des animations sont programmées toute la journée : musique folklorique, tombola, jeu du poids de l'ânon, espace enfants, conférence ... «L'observateur de Beauvais, mai 15»
6
Turquoise, modèle remarquable
Il fait naître un ânon par an. « Si les gens pouvaient seulement se rendre compte qu'un âne ça ne sert pas qu'à brouter de l'herbe. Les gens ne ... «la Nouvelle République, mai 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les ... «AgoraVox, mai 15»
8
Huit générations d'agriculteurs à la ferme Sainte-Barbe de Linselles
De drôle d'habitants viennent nous saluer : Mirabelle, l'ânesse et son petit ânon de tout juste une semaine, gambadent sur la propriété de la ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
9
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... secours d'une ânesse restée bloquée dans des barres rocheuses après avoir tenté de rejoindre son petit, un ânon nouveau-né qui venait de ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
10
Une grande fête pour célébrer le printemps
Peut-être même un ânon...» commente Florence Hervé, de la ferme d'En Gout, qui mettra à disposition cette petite ferme d'un jour. «ladepeche.fr, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT