Baixe o aplicativo
educalingo
appellation

Significado de "appellation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPELLATION EM FRANCÊS

appellation


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPELLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appellation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPELLATION EM FRANCÊS

definição de appellation no dicionário francês

A definição de nomeação no dicionário é ação para chamar alguém em voz alta.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPELLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPELLATION

appel · appel-sève · appelable · appelant · appelante · appelé · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appentis · appert · appertisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPELLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de appellation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPELLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appellation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPELLATION»

appellation · appel · dénomination · dénotation · désignation · épellation · label · marque · qualificatif · qualification · titre · vocable · notaire · origine · protégée · madame · culinaire · controlée · chablis · mademoiselle · appellation · définition · dans · façon · action · appeler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · pɛl · sjɔ̃ · féminin · noueux · noiraud · correct · danseur · salarié · répondait · mondain · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · autre · assurance · santé · contrat · proposé · compagnie · privée · rembourser · tout · partie · frais · avec · accent · guttural · siffla · bizarre · avaient · jamais ·

Tradutor on-line com a tradução de appellation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPELLATION

Conheça a tradução de appellation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de appellation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appellation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

称号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

designación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

designation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обозначение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

designação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপাধি
260 milhões de falantes
fr

francês

appellation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bezeichnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sebutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chỉ định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tayin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

designazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oznaczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позначення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

denumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονομασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betegnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appellation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPELLATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appellation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appellation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appellation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPELLATION»

Descubra o uso de appellation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appellation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appellation au Parlement de la Grande-Bretagne. [On the ...
trop grand respect au Parlement, pour pouvoir ignorer qu'après avoir allégué des preuves suffisantes, et établi authentiquement cette appellation, il ne lui est plus permis de sortir du dilemme suivant: ou DE maman LE JUGEMENT on'u.
Józef Maria HOENE WROŃSKI, 1820
2
Le Nouveau Praticien
_ I. Les Juges Royaux , 8( mesme les Pre idiaux sur l'appel doivent prononcer qu' il a este bien , ou mal juge , 8e ils ne peuvent point dire l'appellation é' oe done ' st appel, au neant , parce qu'il n'appartient qu'aux Cours Souvcraines de ...
Claude de Ferriere, 1686
3
VBA Access 2003: programmer sous Access
Exemples Nbclient Nb_client Nbclient 1 H. Les conventions d'appellation II est recommandé d'utiliser des conventions d'appellation pour les variables, les contrôles et les objets. Elles permettent de standardiser le code et par conséquent de ...
Michèle Amelot, 2004
4
Les vins d'Espagne
V – Autres vins catalans d'appellation En plus du Penedès et des vins de Tarragone, les appellations d'Alella dans la province de Barcelone, d'Empordà- Costa Brava dans celle de Gerone et de Costers del Segre dans celle de Lérida  ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
5
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Par conséquent, lorsque pour un produit déterminé le nom est une appellation d' origine, il ne peut pas former un signe distinctif, du moins dans le même secteur économique. Le nom géographique constituant une appellation d'origine ne ...
‎2004
6
Code de Base 2007-2008
La dénomination géographique, utilisée généralement pour désigner le genre ou la présentation d'un produit, ne constitue pas en soi une appellation d'origine. Art . 18. Avant de proposer tout arrêté en exécution de l'article 17. le Ministre des ...
7
Introduction à la pratique, contenant l'explication des ...
En appellation verbaleí la Cour prononce sur un congé , l'appellam décbii de V Appel , & condamné en ï amende & aux. dépens. Et sur un défaut, elle prononce , dé- chu du prosit de la Sentence, condamné aux dépens , tant de la cause ...
Claude de Ferrière, 1697
8
Interférences franco-allemandes et révolution française
En ce qui concerne le canton de Saint-Macaire, l'affaire alla jusqu'en cassation : le 20 avril 1929, un arrêt ne reconnût pas le droit au Syndicat des Graves de Saint-Macaire à l'appellation "Graves". Quant au problème de Charlot, il fit l'objet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... en faisant droit tant sur son appellation que sur l'appellation interjettée par les religieux , prieur & couvent de saint Martin , de ce que le prévôt de Paris ou son lieutenant criminel , a ordonné , que les litres seront rétablies nonobstant l'ap- ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
10
Dictionnaire de droit et de pratique
Les Juges royaux , même les Présidiaux, fur l'appel , doivent prononcer qu'il a été bien ou mal jugé ; & ils ne peuvent point dire, l'appellation & ce dont ejl appel au nénnt, parce qu'il n'appartient qu'aux Cours souveraines de prononcer ainsi.
Claude-Joseph de Ferriere, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPELLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appellation no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Leur point commun : être deux AOC (appellation d'origine contrôlée). Mais dans l'Ain, on accepte mal l'idée qu'une clairette rosée puisse être ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
2
Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi - Le Monde
La lentille verte du Puy, spécialité du Puy-en-Velay. appellation d'origine contrôlée depuis 1996 #MaFranceàMoi http://t.co/DPwlW3mXlj. «Le Monde, jul 15»
3
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie - Tendance Ouest
Voici l'appellation complète de l'opération que les chirurgiens du centre hospitalier universitaire (CHU) de Rouen ont accompli lundi 6 juillet. «Tendance Ouest, jul 15»
4
La Nuit des Vignades, 27e édition ! - Le Point
Une soirée découverte et dégustation des vins de l'appellation côtes-de-provence aura lieu ce vendredi à partir de 18 heures à ... «Le Point, jul 15»
5
Edition de Besançon | Epenoy : les montbéliardes à haute qualité …
Grâce à la plus-value dégagée par le lait Appellation d'origine protégée (AOP), il peut gagner sa vie quand tant d'autres de ses semblables ont ... «Est Républicain, jul 15»
6
Douce ambiance en Provence - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils y apprenaient que l'olive de Nyons, «la tanche», a été la première à obtenir en 1994 l'appellation AOC. Venait ensuite la visite de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le ministère de la Culture attribue le label “ Villes et Pays d'art et d …
Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l'Architecture et du patrimoine, attribue l'appellation Villes et Pays d'art et ... «Francetv info, jul 15»
8
Tour de France 2015 : pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est-il …
Le maillot à pois. L'appellation officielle est celle de Maillot blanc à pois rouges. Au Tour de France, les grimpeurs espèrent choper la varicelle. «Télé Star, jul 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
HECTARES >à Croze de Pys. Le vignoble de Vire sur Lot est l'un des plus importants de l'appellation de Cahors. Propos recueillis par Audrey ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
En Belgique, la mayonnaise est trop riche
... qui se conforment à la norme européenne en vigueur selon laquelle 70% de matière grasse sont suffisant pour obtenir l'appellation. «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appellation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appellation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT