Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPRE EM FRANCÊS

aspre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aspre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aspre

Aspre

O Aspre é um rio francês do maciço central, tributário da Maronne e sub-tributário da Dordogne. L'Aspre est une rivière française du Massif central, affluent de la Maronne et sous-affluent de la Dordogne.

definição de aspre no dicionário francês

A definição de aspre no dicionário é dinheiro pequeno de dinheiro ou moeda de conta anteriormente utilizada em turquia, etc.

La définition de aspre dans le dictionnaire est petite monnaie d'argent ou monnaie de compte autrefois usitée en turquie, etc.

Clique para ver a definição original de «aspre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPRE


amour-propre
amour-propre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPRE

aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
asque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinônimos e antônimos de aspre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPRE»

aspre aspdt maronne aspre rivière française massif central affluent sous dordogne wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation aspʁ masculin dans internaute fait devenir plus altern educ association cherche expérimente domaine avec trois axes principaux eduquer sans violence être entieraspre mediadico notrefamille roussillon colline blog festivalprintempsdel asdama pour développement arts musique terre festival printemps nbsp auberge fontanges cantal hôtel restaurant cœur

Tradutor on-line com a tradução de aspre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPRE

Conheça a tradução de aspre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aspre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspre» em francês.

Tradutor português - chinês

aspre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aspre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aspre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aspre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aspre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aspre
260 milhões de falantes

francês

aspre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aspre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aspre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aspre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aspre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aspre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aspre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aspre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aspre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aspre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aspre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aspre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPRE»

O termo «aspre» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPRE»

Descubra o uso de aspre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Enfin , l'adjectif aspre désignoit, non-seulement ce qui est rude au goût & au tac! , mais ce qui est rude k l 'odorat , à fouie & à la. vue; par conséquent ce qui est rude à sentir en générai. Rob. Eslienne, Nkot & Monet, Dicl. A Probablement , on  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösisches wörterbuch
563 asplracion aspre 564 aspiration s. /. gramm. Anhauch, Aspiration: et n'est pas h proprement lettre, mais n'est que une aspiracion sonnant selon la maniere des 6 noms, ainsi comme se on vouloit dire hanne- quin ou hannote, qui sanz la  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Tarif pour le: droit: de poids, la Pia/ire de 90 'aspre-n A L Agar-ic, 5 aspres le quintal. Laines de chevron. 5 aspres Aloë épatique 8c sucotrin, ro aspres le quintal. Laines , z aspre le quintal* Amandes, 5 aspres Lapis lazuli, 10 aspres Alun , I a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Agaric , Aloë épatìque & sucotrin, Amandes , Alun, Avelanéde, ou Vallonée , Argent vif, j aspres lc quintal. Laines de chevron , 10 aspres le quintal. Laines, 5 aspres 1 aspre Bois de Brésil, Cotons filés , Cotons en laine; Cordouans blancs Cire, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
4° ASS Aspre CF' rude de soifqu'ilseuffre, Asper siti. IIVng homme aspre, Acer, Ausienu, - _ Eflre aspre U' ardent a fifi re quelque chose, Ardere: As e, poursuyuant de grad cueur cg qu'ilfaiéi,$tud10sue. A pre U' ardent a recouurer liberte, ...
Robert Estienne, 1539
6
Recueil de fetvas ou décisions de la loi musulmane ...
Ainsi lorsqu'on dit à un tailleur: «Si vous me » cousez cette robe à la persane, je vous donnerai » un aspre , et je vous donnerai deux aspres si vous » lafaites à la grecque; » ou qu'on dise à un teinturier: » Si vous me teignez cette étoffe en ...
Eduard ¬von Adelburg, 1838
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
DE L'ASPRE ARTERE. Chap. XIII. ree%ep^ttét T 'Asprï artère est quelquefois appellée Bf 07^55 & les anneaux Bpóy^t*: C'est lïnstru- Ironcìm. \ y ment de la respiration , lequel est contenu depuis la bouche iusques'aux clauicules, Sts&nisitn ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
La première et la plus petite monnaie réelle d' Alger , qui sert d'élément à toutes les évaluations des autres monnaies tant réelles que de compte , est l'aspre, petite monnaie d'argent. Selon le Dictionnaire des monnaies , elle valait autrefois  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Dictionnaire de l'academie francoise
60 }\ S S Une aspre reprimande, pour dire , Une reprimande rude 8C severe. Asp ” , Se dit aussi des personnes , &c sign. Wi se porte avec ardeur à quelque chose . Aspre a l'argent_ asp” aflm profit_ aspre au jeu. aspre a la chasse. aspre au ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
10
Recherches Sur la Province de Qaraman Au Xvi Siecle
Les figues, les raisins, les pois chiches grillés suivent le même régime. Sur le miel, la graisse, le henné, le coton, le sucre, la cire d'abeilles, l'huile de sésame ( SIr-i rûgan) on perçoit 1 aspre par 3 batmân 1) de droit de pesage (resm-i qantâr) .
Nicoarǎ Beldiceanu, Irène Beldiceanu-Steinherr, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspre no contexto das seguintes notícias.
1
Deux nouveaux véhicules logistiques chez les pompiers
Il sera géré par les pompiers retraités, regroupés au sein de l'association Aspre (Association des sapeurs-pompiers réservistes). Ces derniers ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Une «avenue Jimi Hendrix» et une «rue Lluís Llach» à Passa
La commune de Passa, dans la région de l'Aspre du Pays Catalan, sera dès le 2 juillet la première du monde à comporter une artère portant le ... «La Clau, jun 15»
3
L'ÉCO DU MARDI Le Rallye des Réseaux, une façon originale et …
... Pays Uzège-Pont-du-Gard, Pays Vidourle-Camargue, Port l'Ardoise, ZAC Km Delta, ZAC Trajectoire, ZI de Grézan, ZI de l'Aspre, ZI Domitia, ... «Objectif Gard, mai 15»
4
L'agenda sportif de ce week-end en Haute-Loire
Vergongheon, solide leader de sa poule, ira affronter Aspre Marone (10ème) à l'extérieur ce diamnche 10 mai à 15h. Brioude, 2ème recevera ... «Zoomdici.fr, mai 15»
5
Quelle place pour les écrans dans la famille ?
... et des associations (Alter'Educ Aspre, AuPréZen, Bar'Bouille, Centres sociaux de Millau Grands Causses, Effervescence et EnVies EnJeux). «Journal de Millau, abr 15»
6
Roquemaure : faut-il agrandir la ZAC de l'Aspre ?
Il est vrai que l'Aspre est l'un des rares territoires propriété de la commune. Mais à ce niveau là ne s'agit-il pas de faire un choix entre écologie ... «Midi Libre, mar 15»
7
Départementales / Roquemaure : un canton de plus en plus peuplé …
Face à lui, le PRAE Marcel-Boiteux à Codolet, la zone de l'Aspre à Roquemaure ou encore la zone de Tésan à Saint-Laurent-des-Arbres ... «Midi Libre, mar 15»
8
DÉPARTEMENTALES Roquemaure : Majorité Citoyenne veut « que …
... le fluvial, le rail et la route », et s'oppose à une extension de la zone de l'Aspre au profit du développement de celle de Tesan et de l'Ardoise. «Objectif Gard, mar 15»
9
Concours international des vins bio : trois vignerons des P.-O …
... chêne en provenance de deux terroirs celui très caillouteux du Mas St-Michel à Salses et d'un terroir calcaire de galets roulés dans l'Aspre. «L'indépendant.fr, jan 15»
10
Perpignan : l'écrivain Bezsonoff ose titrer "Tuer de Gaulle"
Dans son nouveau roman, l'écrivain catalan d'origine russe Joan Daniel Bezsonoff, enfant de la région de l'Aspre, aborde le conflit algérien. «La Clau, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aspre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z