Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attérage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTÉRAGE EM FRANCÊS

attérage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTÉRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attérage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTÉRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attérage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aterrissagem

Atterrage

Um pouso é um termo marinho que descreve a aproximação das costas. O termo "estar no mar" é usado para se referir à abordagem costeira do mar aberto. O termo "aterrissagem" também é usado no mesmo contexto. Por metonímia, o termo também se refere ao lugar onde alguém se aproxima da costa e os elementos que permitem reconhecer uma costa particular: um "procura pousar" perto das costas para saber onde está. Desta forma, procuramos marcos visíveis, relevos característicos, e assim por diante. A chegada da radionavegação e, em seguida, a navegação por satélite tornaram obsoleta a busca de desembarques. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

definição de attérage no dicionário francês

A definição de impasse no dicionário é espaço da terra adjacente ao mar.

La définition de attérage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Clique para ver a definição original de «attérage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTÉRAGE


aciérage
aciérage
afférage
afférage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
compérage
compérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTÉRAGE

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTÉRAGE

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de attérage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTÉRAGE»

attérage atterrage terme marine décrivant abord côtes utilise ainsi expression être pour désigner approche côte depuis large également atterrissage dans même contexte métonymie désigne endroit aborde éléments permettent reconnaitre attérage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁaʒ masculin vieilli nbsp reverso conjugaison voir aussi attelage aérage exemple usage contraire navigué manche méditerranée baltique océan atlantique indien remarqué plupart sondes prenait academic retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française attentionné attentisme

Tradutor on-line com a tradução de attérage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTÉRAGE

Conheça a tradução de attérage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attérage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attérage» em francês.

Tradutor português - chinês

attérage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attérage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attérage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attérage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attérage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attérage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attérage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attérage
260 milhões de falantes

francês

attérage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attérage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attérage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attérage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attérage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attérage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attérage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attérage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attérage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attérage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attérage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attérage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attérage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attérage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attérage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attérage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attérage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attérage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attérage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTÉRAGE»

O termo «attérage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attérage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attérage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attérage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTÉRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attérage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attérage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attérage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTÉRAGE»

Descubra o uso de attérage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attérage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire du commerce maritime
_ '35 Attérage d'Oslende. - '35 Rades et port d'Ostende. 36 Petite rade et port ( Yüstende. 36 Attérages des côtes occidentales de Fragä ce. - Côte septentrionale d'Espagne. P 38 Banc de la Grande-Sole. î' 1 38 Banc de la Petite -Sole.
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
2
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Erreur qui devoit réfulter à I'attérage , fi l'on s'en fût tenu à l'eftime, page 662, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi^ , page 664. Précifion de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 j . Supercherie & infidélité des Pilotes, ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
3
Annales maritimes et coloniales
Au nord et au, sud du bois de Griel, on aperçoit distinctement, du haut des .mâts, (e fleuve qui s'étend entre les îles et la plage : cette remarque est la plus sûre qu' on puisse indiquer pour l'attérage dans le nord de la barre. □.-.... On pt.ut ...
4
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769: à différentes ...
Erreur qui devoit résulter à i'attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime, page 6 '6 z, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi'i , page 664.. Précision de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 f . Supercherie & infidélité des Pilotes ...
Charles Pierre Claret comte de Fleurieu, 1773
5
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
Obfervations laites à la Mer, pour l'attérage fiir le Grand* Banc , page 1 ; S. Attérage fur le Grand-Banc ; précifion de cet attérage dûe aux Horloges Marines , page ijp, Erreur du Pilote fur la Longitude , à l'attérage du Grand-Banc , page 1^- 0.
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
6
Voyage fait par ordre du Roi en 1768 et 1769 à différentes ...
Erreur sur le progrès en Longitude , en trois jours , [Mgr 66a. Examen de l'estime dans la Traversée de ' Te'ne'fgff? à Carliz, page 661. Erreur qui devoit résulter à l' attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime , page 6 o' 2. Attérage dans la Baie de ...
Charles-Pierre d'Eveux Claret de Fleurieu, 1773
7
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
I. Précautions au sujet de l'Attérage et Exemple. — II. Emploi du Thermomètre pour l'Attérage. I. A l'Attérage il faut le jour et surtout vers le soir , faire tous ses efforts pour découvrir la terre , quelque navire ou quelque pilote , afin d'en retirer des ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
8
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si l'erreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841
9
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
... M. 1'ingénieur de Tessan , et résuttent d'environ quatre cents vues de côtes, prises dans 1e courant de ta campagne. 1. P1an d'attérage de Vai.paraiso (Cbiti) . 2. Pjan d'attérage du CaLLao ne Lima (Pérou). 3. P1an d'AcAPulCo (Mexique).
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1844
10
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si Perreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTÉRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attérage no contexto das seguintes notícias.
1
Câble en mer. Début des grandes manoeuvres
Il sera posé sur le même tracé et les mêmes sites d'attérage que le précédent. Le chantier d'ErDF terminé, ce câble deviendra la propriété du ... «Le Télégramme, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attérage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atterage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z