Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rowing" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROWING EM FRANCÊS

rowing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROWING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rowing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROWING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rowing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rowing no dicionário francês

A definição de remo no dicionário é o esporte de remo.

La définition de rowing dans le dictionnaire est sport de l'aviron.


Clique para ver a definição original de «rowing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROWING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing
swing
swing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROWING

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royaume
royauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROWING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de rowing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROWING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rowing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rowing

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROWING»

rowing aviron youtube video musculation swiss club haltere prise serrée horizontal exercices barre exercice pour masse vous fera gagner épaisseur world official site website fisa international federation latest news comprehensive live coverage from events nbsp rowing espace technique exécution conseils entraînement informations muscles sollicités restaurant chez gigi bord tapas superbe belle mariage brunch ernest repas année evenement bonne ambiance marseille degustation pharo accueil accréditation pays engagés discours bienvenue compétition règlement programme résultats infos générales transport cannes mandelieu sport complet nature endurance glisse accueille chaque millier environ officiel paris fondé centre sportif île vannes boulevard marcel paul saint denis

Tradutor on-line com a tradução de rowing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROWING

Conheça a tradução de rowing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rowing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rowing» em francês.

Tradutor português - chinês

划船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড় টানা
260 milhões de falantes

francês

rowing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendayung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகோட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोईंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wioślarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веслування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωπηλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rowing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROWING»

O termo «rowing» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rowing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rowing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rowing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROWING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rowing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rowing» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rowing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROWING»

Descubra o uso de rowing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rowing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Un sous-programme qui retourne une valeur comme résultat est appellée fonction. Un sous-programme qui ne retourne aucune valeur comme résultat est appellée procédure. Syn. SOUSPROGRAMME. ROWING (rowing; subs. verb. de to ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Marseille, 1945-1993
Le. Rowing-Club. Atelier Delta P. Averous, Y. Bonnel, L Dallest, R. Perrachon, B. Tarrazi 1964-1965 Centre sportif pour activités nautiques Boulevard Charles Livon (13007) Maître d'ouvrage : Ville de Marseille Au pied du fort Saint-Nicolas ...
Jacques Sbriglio, Marie-Hélène Biget, 1993
3
Digest of CAS Awards, 2001-2003
At the hearing at the CAS on the 24th September 2001, R. told the Panel that he was planning to finish his sports career after the Sydney Olympic Games, but that he wanted to support the development of rowing in Latvia. He said that it would ...
Matthieu Reeb, 2004
4
Pratiques sportives et identités locales
Dès sa constitution, le Rowing club de Strasbourg fait construire quatre yoles à 2 et acquiert une yole à 4 de pointe « pour ménager de la place à tous nos actifs qui veulent prendre part aux sorties réglementaires »3 (le nombre des membres  ...
Thierry Terret, 2005
5
Aristote et le mouvement des animaux: dix études sur le De ...
If we compare these considerations to the problems about boats — about rowing and steering - in the Mechanics, we find there a mechanical account of these motions which is even more elaborate. The agents responsible for these operations ...
André Laks, Marwan Rashed, 2004
6
Petite anthologie poétique d'expression anglaise
Jean-Pierre Lefeuvre. We'll go no more a-rowing So, we'll go no more a-rowing So late into the night, Though the heart be still as loving And the moon be still as bright. For the sword outwears its sheath And the soul wears out the breast, And ...
Jean-Pierre Lefeuvre
7
Poésies anglaises et américaines du XVIe au XXe siècle
Jean-Pierre Lefeuvre. We'll Go No More A-Rowing So, we'll go no more a-rowing So late into the night, Thou the heart be still as loving And the moon be still as bright. For the sword outwears its sheath And the soul wears out the breast, And ...
Jean-Pierre Lefeuvre
8
Using French Vocabulary
... sailing le/la finaliste finalist boat l'aérobic (f ) aerobics le dinghy dinghy l' alpinisme (m) mountaineering le canoë canoe l'escalade (f) climbing le canot rowing-boat l'aviron (m) rowing la barque rowing-boat la boule bowls la canne à pêche ...
Jean H. Duffy, 1999
9
L'industrie Francaise
Il fit ultérieurement venir d'Angleterre, une mule-jenny de 109 broches, mais il s' attacha surtout au système de filature par rowing-billy et jenny : le coton, cardé par des cardes hydrauliques, était filé en gros par des rowing-billys dont chacune  ...
Collectif
10
Les Sports athlétiques et la Revue athlétique réunis
Leander Rowing Club (ten;iui), Dublin Univer- sity BoatClub, First Trinity, Cambridge, London Rowing Club, Hagdalen Collège, Oxford; Moul- scy Boat Club, Société Nautique de la Basse- Seine, Thames Rowing Club. Les Ladies Challenge ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROWING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rowing no contexto das seguintes notícias.
1
Jeux méditerranéens de plage (JM-2015) : plus de 900 athlètes …
... Football de plage, Tennis de plage, Volley de plage, Lutte de plage, Nage avec palmes, Canoe Ocean Racing, Natation en eau libre, Rowing Beach Sprint et ... «Babnet Tunisie, jul 15»
2
Repurposing felled trees: The Défi Jeunes Marins Urbains 2015
As part of its Défi 2015, Jeunes Marins Urbains will build a 25-foot sailing-rowing boat. Training-construction will take place from July 1 to 21, ... «Canada NewsWire, jul 15»
3
Découvrez le nouveau quiz nautique du Val-de-Marne
Qu'est ce que le rowing ? Dans quelle ville des bords de Marne s'est installée la première société d'aviron ? Les internautes ont jusqu'à mardi ... «Le Parisien, jul 15»
4
Eté sportif autour du lac
Conçues pour tous les niveaux, ces machines extérieures permettent de faire du vélo elliptique, du marcheur, du rowing ainsi que du ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le vin et la rivière en fête pour le 14 juillet
La logistique de la journée a été préparée en concertation avec le comité des fêtes de Castillon, le club de rugby et le Rowing club, et pilotée ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Plus de 50 rameurs à la Régate d'Alma
... offrir la possibilité de participer à la régate inaugurale de la US Rowing qui se tiendra les 7 et 8 novembre à Pensacola Beach, en Floride. «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Arles 2015 : Thierry Bouët, Personal Affairs
On board an unstable little boat, I crossed the canal, rowing against the current. Two vessels sizing each other up. LODLP : Are you a regular ... «The Eye of Photography, jul 15»
8
Quels sports nautiques pratiquer sur la Seine?
Ramer en aviron sous les ponts parisiens est possible grâce aux clubs parisiens comme le Rowing Club ou la Ligue d'Ile-de-France d'Aviron. «L'Express, jun 15»
9
Notez cet article :
Hier, une forte odeur de crème à bronzer, indice de protection maximal, planait sur la plage du Rowing, à Aix-les-Bains. Et ce n'était pas les 32 ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
10
Puce du canard: plages et baignade temporairement interdites au …
La baignade sera interdite à la plage du Rowing aujourd'hui et demain mardi 23 juin jusqu'à 8 heures, mais également à la plage de Mémard ... «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rowing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rowing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z