Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baïram" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAÏRAM EM FRANCÊS

baïram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAÏRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baïram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAÏRAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baïram» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eid

Aïd

Aïd significa "festa" em árabe. No Islã, apenas dois festivais são genuinamente sagrados: Eid al-Adha e Eid al-Fitr. As outras celebrações, Mawlid, Ano Novo, etc., não têm o mesmo caráter religioso, e às vezes são vistas como inovações. Eid al-Adha é comemorado no décimo dia do último mês do calendário islâmico em comemoração ao sacrifício de Abraão e coincide com a peregrinação a Meca, o quinto pilar do islamismo. O Eid el-Fitr, que cai no primeiro mês do mês de Chawwal, comemora o fim do jejum do mês do Ramadã. Dependendo do país, esses festivais podem durar entre um e quatro dias. É tradicional se visitar e oferecer presentes para crianças. Nos países de língua turca, a Eid é designada pelo termo Bairam. A tradição é sacrificar uma ovelha nas festas da Eid. Aïd signifie « fête » en arabe. Dans l'islam, seules deux fêtes sont authentiquement sacrées : l'Aïd al-Adha et l'Aïd el-Fitr. Les autres célébrations, Mawlid, nouvel an, etc, n'ont pas le même caractère religieux, et sont parfois vues comme des innovations. L'Aïd al-Adha est célébré le dixième jour du dernier mois du calendrier islamique, en commémoration du sacrifice d'Abraham, et coïncide avec le pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l'islam. L'Aïd el-Fitr qui tombe le premier du mois de Chawwal célèbre la fin du jeûne du mois de Ramadan. Suivant les pays, ces fêtes peuvent durer entre un et quatre jours. Il est de tradition de se rendre visite mutuellement et d'offrir des cadeaux aux enfants. Dans les pays turcophones, l'aïd est désigné par le vocable Baïram. La tradition est de sacrifier un mouton aux fêtes de l'aïd.

definição de baïram no dicionário francês

A definição de Baïram no dicionário é o festival religioso muçulmano que se celebra após o Ramadã.

La définition de baïram dans le dictionnaire est fête religieuse musulmane qui se célèbre après le ramadan.

Clique para ver a definição original de «baïram» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAÏRAM


bairam
bairam
gram
gram
pyroceram
pyroceram
pyrocéram
pyrocéram
tram
tram
wolfram
wolfram

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAÏRAM

baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïonnette
baïoque
bairam
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAÏRAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
wigwam

Sinônimos e antônimos de baïram no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAÏRAM»

baïram aïd signifie fête arabe dans islam seules deux fêtes sont authentiquement sacrées adha fitr autres célébrations mawlid nouvel même caractère religieux parfois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi bairam barmaid bayram expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary beïram mediadico musulmane prononc orth baiʀam formes écrivent sans tréma pour écrit outre beyram compl beyran nouv source académie française emile littré wiktionnaire critique langue prononciation anagramme libre masculin grand grande découpe… protegypte hasard rues pouvait découpe animaux trottoirs durant toute journée attention download time charge kourban voix russie après apparition première étoile ciel musulmans monde

Tradutor on-line com a tradução de baïram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAÏRAM

Conheça a tradução de baïram a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baïram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baïram» em francês.

Tradutor português - chinês

柏拉姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bairam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bairam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Байрам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bairam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈরাম
260 milhões de falantes

francês

baïram
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bairam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bairam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bairam
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bairam
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bairam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lễ Phục sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bairam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bairam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bairam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Байрам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bairam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαϊράμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bairam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bairam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bairam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baïram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAÏRAM»

O termo «baïram» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baïram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baïram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baïram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAÏRAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baïram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baïram» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baïram

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAÏRAM»

Descubra o uso de baïram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baïram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
BAÏRAM ou BEIRAM. On désigne ainsi les deux seules fêtes solennelles de la religion musulmane. Il y a le grand baïram, qui se célèbre le dixième jour du dernier mois de l'année, en commémoration du pèlerinage de la Mecque que tout ...
Carlos Calvo, 2009
2
L'emperur Akbar
n« CHAPITRE : Baïram-Khan. 71—88. Avènement d'Akbar à treize ans, 71. Solennités du couronnement, 71. Baïram Khan tuteur: 72. Titres de Khan-Khanan et de Khan-baba, 72. L'hindou Hemou se fait proclamer roi à Delhi , 73 ; [ conquiert ...
3
Débiteurs éternels et autres nouvelles
Le Cheik-islam, l'uléma, la verront, alors on l'annoncera, et ce sera le baïram. . . Eh, à présent notre Istanbul est loin... il n'est plus à nous!... Bien sûr, tu ne sais pas!... Il va arriver. Dans deux, trois, quatre, cinq jours, inch Allah, il viendra.
Andjelko Krstic, 2001
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
C'est là que Néron fit venir sa mère, qu'il avait reléguée a Autium , et qu'avec tous les signes de la plus affectueuse tendresse il la reconduisit au rivage , pour l' embarquer sur la perfide galère où elle devait trouver la mort. E. Bheto.\. BAÏRAM .
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
Ce Baïram estla plus grande feste des Turcs, &ils obseruent à cette feste vne chose fort loüable 5 c'est qu'ils pardonnent à tous leurs ennemis, &c se reconcilient . finir é: iour: de Baird”. \ auec eux , car ilsne croiroient pas faire bien leurs ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
6
Voyage du Levant
Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, favoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...
Jean de Thévenot, 1727
7
Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique: Première ...
Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan , mais outre cela ils ощ. le petit Baïram, ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, lavoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...
Jean de Thévenot, 1727
8
Voiage du Levant ... etats ... moeurs, religions ... ...
toutes félicitez. Ils appellent ce Baïram " le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan a mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pèlerins de la Meque , qui est íèptante jours après le 'grand Baïram , lavoir le dixième jour de la ...
Jean de Thévenot, 1689
9
Voyages en Europe, Asie et Afrique
Ils appellent cc Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la » Meque , qui est septante jours après le grand Baïram, savoir le dixième jour de la lune Zoulhidge ...
Jean de Thévenot, 1727
10
La Perse
Les navires à l'ancre tirèrent le canon, et le matin le baïram fut annoncé par une décharge d'artillerie. Un grand nombre d'habitants , avant à leur tête un prêtre , allèrent faire leur prière sur le bord de la mer ; cette prière terminée , le canon se  ...
Louis Dubeux, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAÏRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baïram no contexto das seguintes notícias.
1
Faire découvrir l'Egypte aux Egyptiens
Selon les dernières statistiques, pendant les jours fériés et le petit Baïram 2014, le taux d'occupation a franchi les 100% dans les hôtels de la ... «Al-Ahram Hebdo, ago 14»
2
Fin de ramadan 2014 sous tension dans plusieurs pays du monde
Des policiers et des ambulances étaient déployés à proximité. Appelée en Russie Ouraza-baïram, la fête concerne près de 20 millions de ... «RFI, jul 14»
3
Russie: plus de 100.000 musulmans fêtent l'Aid al-Adha à Moscou
"Près de 103.000 personnes ont participé à Moscou aux célébrations de Kourban-Baïram" (appellation de l'Aid al-Adha en Russie), selon la ... «L'Express, out 13»
4
La violence plein la vue
... de Qalb al-assad (coeur de lion) craignait le pire pour la sortie de son film durant cette période chaotique, à l'occasion du petit Baïram. «Al-Ahram Hebdo, ago 13»
5
L'Egypte fait les yeux doux aux touristes arabes
... le ministère du Tourisme lance un plan de promotion auprès des touristes arabes, afin qu'ils viennent passer le grand Baïram en Egypte. «Al-Ahram Hebdo, ago 13»
6
Achkhabad, capitale du désert turkmène transfigurée en marbre blanc
... de développer la ville et de créer des conditions favorables pour la vie du peuple", souligne l'architecte en chef Baïram Chamouradov. «L'Express, mar 13»
7
Flambée de violence dans le Caucase
Cette attaque intervient le jour de la fête de fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr, connue en Russie sous le nom d'Ouraza baïram. La veille au soir, deux ... «Le Républicain Lorrain, ago 12»
8
Avec la fin du ramadan, la grande mosquée de Moscou est pleine à …
MOSCOU - Rues bloquées, tramway perturbé et cris d'"Allah Akbar": les célébrations d'Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du ramadan ... «L'Express, ago 11»
9
TCHETCHENIE. Huit morts dans un double attentat suicide à Grozny
Les attaques sont survenues le jour où les musulmans fêtaient Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du mois de Ramadan. "Ils ont noirci ... «nouvelobs.com, ago 11»
10
Achgabat, un rêve de satrape
... d'exilés en marge de la vie dans leur propre ville, capitale de leur pays. (www.gundogar.org). Auteur. Baïram Sakhatov. Source. Gündogar. «Courrier International, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baïram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bairam-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z