Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cascadeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASCADEUR EM FRANCÊS

cascadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCADEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cascadeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASCADEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cascadeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cascadeur

dublê

Cascadeur

Um dublê é um artista que é responsável por substituir um ator por filmar uma cena que envolve um risco de lesão ou requer habilidades físicas ou de pilotagem especiais. O dublê é geralmente atleta, piloto ou acrobata, especialista em cenas de ação. O dublê pode ser usado como revestimento de um ator: quando vestido e coberto da mesma maneira que o ator, ele o substitui ao filmar cenas de lutas, acidentes, quedas, incêndios, etc. Cada cascata requer uma preparação cuidadosa para assegurar que as imagens desejadas sejam obtidas, garantindo a segurança do dublê e da equipe de filmagem. Mostra intermitente na maior parte do tempo, o dublê pode trabalhar para filmes, televisão, shows de rua, cenas, parques para recreação. Un cascadeur est un artiste chargé de remplacer un acteur pour le tournage d'une scène comportant un risque de blessure ou nécessitant une habileté physique ou de pilotage particulière. Le cascadeur est généralement un athlète, un pilote ou un acrobate, spécialiste des scènes d'action. Le cascadeur peut être employé en tant que doublure d'un acteur : alors vêtu et coiffé de façon identique à l'acteur, il le remplace lors du tournage de scènes de bagarres, d'accidents, de chutes, d'incendies, etc. Chaque cascade nécessite une préparation minutieuse afin de s'assurer d'obtenir les images voulues tout en assurant la sécurité du cascadeur et de l'équipe de tournage. La plupart du temps intermittent du spectacle, le cascadeur peut travailler pour le cinéma, la télévision, les spectacles de rue, de scènes, les parcs de loisirs.

definição de cascadeur no dicionário francês

A definição de dublê no dicionário é a de um comportamento desordenado, uma vida tumultuada. O que denota uma conduta desordenada.

La définition de cascadeur dans le dictionnaire est qui a une conduite désordonnée, une vie tumultueuse. Qui dénote une conduite désordonnée.

Clique para ver a definição original de «cascadeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASCADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASCADEUR

cas
casanier
casaque
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASCADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinônimos e antônimos de cascadeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASCADEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cascadeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cascadeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASCADEUR»

cascadeur acrobate bambocheur casse coureur doublure noceur sauteur viveur video ghost surfer métier devenir meaning chanteur hollywood youtube artiste chargé remplacer acteur pour tournage scène comportant risque blessure nécessitant habileté cascadeur site officiel news biographie musique paroles galerie vidéos concerts mais nous cache musiques télérama févr protégé sous casque pseudo avec deuxième splendide album assume désormais personnage inrocks musicien sans visage toujours combinaison chasse cagoule catcheur mexicain ecoute gratuite deezer dans langue shakespeare voilée mystère sait nomme alexandre longo originaire metz commen live canalplus griefjoy stereolux nantes après premier pris digérer mieux métamorphoser décoller encore plus haut cela nbsp balades nuages revient disque planant fait part belle invités marque inspirant songwriters écoutes stats gratuits regardez écoutez gratuitement casino

Tradutor on-line com a tradução de cascadeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASCADEUR

Conheça a tradução de cascadeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cascadeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cascadeur» em francês.

Tradutor português - chinês

替身演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

especialista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuntman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टंटमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البهلوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каскадер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dublê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stuntman
260 milhões de falantes

francês

cascadeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stuntman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stuntman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタントマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스턴트맨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stuntman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn viên đóng thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stuntman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dublör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cascatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaskader
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каскадер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cascador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκαντέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuntman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuntman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuntman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cascadeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASCADEUR»

O termo «cascadeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cascadeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cascadeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cascadeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASCADEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cascadeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cascadeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cascadeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASCADEUR»

Descubra o uso de cascadeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cascadeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE CHEVAL CASCADEUR
Une enquête sur les pathologies locomotrices des chevaux de cascade par questionnaire adressé à des praticiens équins, et par données personnelles, a été effectuée afin de déterminer s'il en existe une spécifique du cheval ...
Marie DEHLINGER, 2004
2
Sauver la montagne
La « grande bouffe » n'était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et ...
François Labande, 2004
3
Jackie Chan: à la force des poings
Samo Hung était quant à lui déjà reconnu en tant que cascadeur et chorégraphe avant que Jackie Chan ne débute sa carrière. Il offrit à Jackie Chan ses premières réelles opportunités de travail comme cascadeur. Arbuckle et Samo Hung ...
Éric Faber, 2004
4
Dans le brouillard du matin
Au-dessus, s'érigeait une superstructure dont l'estrade s'ouvrait par en-dessous au moyen d'une trappe. Un cascadeur s'apprêtait à monter. — Je veux que vous regardiez sur le côté, comme si vous voyiez défiler la paroi rocheuse pendant la  ...
Pièp
5
La République des Nègres: roman
Avant que tu ne sois arrêté, elle avait ravagé la porcherie. Les détenus mouraient comme des mouches. Les gardes nous faisaient creuser les fosses communes. – Mais dis-moi Cascadeur, cette épidémie est-elle liée à la chasse aux fafs ?
Benjamin Ousmane, 2011
6
Profession ? Cascadeur
Sept cascadeurs parlent de leur profession principalement au cinéma, mais aussi dans certains spectacles.
Annie Lorenzo, 1986
7
Cascadeur: Guy Delorme, Yakima Canutt, Rmy Julienne, Umar ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les chaluts
Chalut Alfredo Voisin du □ cascadeur » ou « canadien », ce chalut à deux faces est utilisé par les chalutiers congélateurs pour pêcher sur les fonds durs. Il se caractérise par une grande robustesse, des ailes inférieures réduites pour limiter  ...
‎2003
9
Le Cascadeur: pièce en 3 actes
Analyse: Personnages: 3 femmes, 7 hommes.
Pascal-Jérôme, 1968
10
Je serai cascadeur
Le premier jour de classe dépasse les espérances de Wim, car non seulement il retrouve Hans, son meilleur ami, mais sa nouvelle institutrice, Kristin, est vraiment très sympa.
Detty Verreydt, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASCADEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cascadeur no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
Formé aux arts martiaux par un cascadeur ayant travaillé aux côtés de Jackie Chan, il combat sur le ring en robe et crée le personnage de "Wo ... «L'Express, jul 15»
2
Volkswagen vous confie les bruitages - L'ŒIL DE L'EXTREME - l'ADN
C'est le cascadeur conducteur professionnel Tanner Foust, qui est un membre de l'équipe Andretti Rallycross Volkswagen, qui a conduit la ... «L'ADN, jul 15»
3
Consoles et mobiles, tendances fortes du jeu vidéo, selon Ubisoft
... pour cadre la Première Guerre mondiale, le plus féerique « Child of Light » et les aventures d'un cascadeur à moto dans « Trials Fusion ». «Boursorama, jul 15»
4
Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l …
#Cinéma Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l'acteur s'est accroché à un avion en plein décollage - sans doublure. «L'Obs, jul 15»
5
13 juillet. Un show motos très applaudi
Anthony, le cascadeur en pleine acrobatie, applaudi par le public, venu.. Anthony, le cascadeur en pleine acrobatie, applaudi par le public, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Star Wars : découvrez l'incroyable vidéo GoPro d'un Jedi ! - Actualité …
Sauf que cette fois, elle n'est pas l'œuvre d'un casse-cou, d'un cascadeur, d'un taré de sports extrêmes ou d'un type qui adore coller une ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
7
Coup d'envoi pour le premier festival international du film en Médoc …
Pour cette carte blanche, le cascadeur a retenu « L'Aventure c'est l'aventure ». Une réalisation de Claude Lelouch avec des acteurs célèbres ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Cinéma : Reprendre le contrôle de sa vie dans le film "Le combat …
... mieux connu sous le nom de Cascadeur (dans un tout autre registre). L'interprète de Marco parvient assez rapidement au spectateur ayant ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
La photo du jour
... alors qu'à ce moment-là, le vrai show se déroule derrière eux : un cascadeur amateur se livre à une époustouflante démonstration de BMX. (.). «Le Parisien, jul 15»
10
Il saute à l'élastique sans être accroché
Damien Walters est un cascadeur connu pour ses nombreuses tentatives toujours plus farfelues, extrêmes, originales qui s'avèrent être assez ... «e-adrenaline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cascadeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cascadeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z