Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATELEUR EM FRANCÊS

bateleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bateleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bateleur no dicionário francês

A definição de mountebank no dicionário é a pessoa que realiza truques de habilidade ou força em feiras e quadrados públicos.

La définition de bateleur dans le dictionnaire est personne exécutant des tours d'adresse ou de force dans les foires et sur les places publiques.


Clique para ver a definição original de «bateleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATELEUR


appeleur
appeleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATELEUR

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de bateleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATELEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bateleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bateleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATELEUR»

bateleur acrobate amuseur baladin banquiste bouffon charlatan clown danseur équilibriste farceur forain funambule hercule histrion jongleur lutteur opérateur pitre prestidigitateur saltimbanque sauteur turlupin savanes claude darche tarot bateleur définition dans personne divertit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions bateleuse larousse retrouvez ainsi nbsp exécutant tours adresse force foires places publiques bien adroit très subtil terathopius ecaudatus fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés restaurant vaison romaine accueil traditionnel situé centre cabaret encourage pratique

Tradutor on-line com a tradução de bateleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATELEUR

Conheça a tradução de bateleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateleur» em francês.

Tradutor português - chinês

短尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bateleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bateleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bateleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاب حكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bateleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bateleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bateleur
260 milhões de falantes

francês

bateleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bateleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bateleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダルマワシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bateleur이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bateleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại bàng bateleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்லியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bateleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bateleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bateleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuglarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bateleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bateleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bateleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bateleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bateleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bateleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATELEUR»

O termo «bateleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATELEUR»

Descubra o uso de bateleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique amazonienne: D'un bateleur fou d'écriture
Ce livre est à la fois le récit déconstruit de sa vie innombrable.
Pierre Vernay, 2009
2
Seignolle: le bateleur de chimères
Après avoir passé trente années de sa vie à en traquer les ombres dans ses enquêtes ethnographiques sur les traditions et les superstitions populaires, Claude Seignolle en ferra le matériau de ses romans et de ses nouvelles.
Marie-Charlotte Delmas, 1998
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce du Bateleur est connue par le manuscrit de copiste du Recueil La Vallière. Il s'agit d'un texte normand assez court (298 vers), mais où, là encore, le jeu gestuel tient autant de place que les mots. Elle a vraisemblablement été jouée ...
André Tissier, 1999
4
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Charger? j'ey encor à dîner“; J'aymes beaucoup myeulx le tra1ner, Aussy bien n' est-ce que bagage. . BINETE. Au moins fais toy valoir. LE VARLET. Je gage Que je feray des tours sans cesse. LE BATELEUR. Que tantot j'auray belle presse, ...
Édouard Fournier, 1872
5
L'histoire véritable ou le voyage des princes fortunés
Le bateleur retourné, et le roi développé* du plus épais de sa mélancolie, <il> commençait à raisonner* familièrement partout. Il appela à soi le bateleur, auquel il demanda qui lui avait donné conseil de venir à lui : "LE BATELEUR — Sire, ...
Béroalde de Verville, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Métier ou tour de bateleur. BATELÉE. f. f. La charge d'un bateau. Balelie de foin. Batelée de bois. Il fe dit hgurément Se familièrement d'Une multitude de gens ramafti-s. Il vint une batelée de gens dans fa mai/on. BATELET. fubft. m.
Académie française, 1786
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
Traget- tare [quement Trágicamente , adv. tragi- Tragíco. ca, a. tragique Tiagitlatare, s. m. bateleur Tragrande , a. très-grand Tra£v;ai4iare, v. act, employer le niveau T reguardo , s. m. niveau Traimeot >, s. m. l'action de tirer Traînante, a. qui ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
8
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Le BATELEUR. El parlera. u rnsnisns renne. Dea, s'el' ne parle, ci' vous laira. LE BATELEUR. ' ' Et la place en sera plus nete. nmsrs. Je parleray. LES DEULX rsnnss, ensemble. E1 parlera. LE VARLET. Femmes ont y pas leur planete ?
Édouard Fournier, 1872
9
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Quant à Jean-Pierre Coudray, qui se tient à distance des "effets 'yau de poêle' " ( Du fou au bateleur, p. 267) chers aux lacaniens, il se trouve confronté à un patient qui "dévor[e] Lacan, H. Ey et G- G. Jung" (ibid., p. 100; cf. p. 124). Dès lors : À ...
Françoise Tilkin, 1990
10
Le Dernier Jour des animaux malades
Là c'est l'autre petit ignoble, le président du parti de Bateleur la crotte de chèvre, un type détestable qui a toujours pensé que Bateleur la crotte de chèvre restera éternellement à Koulouba, « alé takala !51 ». Voilà le général Adou qui avait ...
Cheick Sak Diakité

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateleur no contexto das seguintes notícias.
1
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
Jonathan Meyrav recherchant un Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) juvénile dans la plaine de Judée (Israël) le 9 juin 2015. «Ornithomedia, jul 15»
2
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
C'était aussi un bon bateleur d'estrades. Dès le départ, il avait participé à l'aventure de CPNT. À l'époque, nous étions tous novices en ... «Sud Ouest, jul 15»
3
François le Saint Jongleur (***)
... l'apparition divine, sa rencontre avec le pape Innocent III : Pierre Nicole enchaîne les tableaux pour faire de François ce bateleur, ce jongleur ... «La Provence, jul 15»
4
Marion Maréchal-Le Pen s'oppose au retour de son grand-père
... qui avait de plus hautes sources d'inspiration que cette farce familiale, celle de Tsipras qui se laisse tromper par un bateleur à la Le Pen. «Le Point, jul 15»
5
On arrondit à un milliardd'euros?
... lui verser près de 55 euros ? Certainement pas. Aujourd'hui, Tapie le bateleur n'amuse plus, il agace. C'est peut-être ça qui l'amuse… «L'Est Eclair, jul 15»
6
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... calme impassible, n'a manifesté aucune condescendance à l'encontre de l'impertinent bateleur, le replaçant seulement dans son domaine, ... «Mediapart, jul 15»
7
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... ton de procureur dont chacun peut apprécier la mesure et la délicatesse (Nicolas Bourriaud est « bateleur et passe-plats » de Ralph Lauren ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
D'Amato est moins un cinéaste qu'un bateleur qui veut toujours en offrir plus au spectateur. Si la dernière partie de sa carrière paraît aussi ... «Culturopoing, jul 15»
9
Onfray/Attali : longue tchatche débile entre deux de nos philosophes …
Onfray est un malin ; il sait bien qu'il n'est qu'un bateleur de la philosophie (non sans de grandes qualités au niveau "grand public") ; mais il ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
Michèle Bernier et Bruno Gaccio : pour eux, le Off, c'est "Énorme" !
Il faut être acteur et bateleur. Être convaincant, attirer les gens sur une bonne accroche et, après, faire en sorte que ce soit un des spectacles ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z