Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateau-citerne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATEAU-CITERNE EM FRANCÊS

bateau-citerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-CITERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateau-Citerne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEAU-CITERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bateau-citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bateau-citerne

petroleiro

Navire-citerne

Um petroleiro é um tipo de navio de carga usado para transportar líquidos a granel, em grandes tanques ou tanques. Un navire-citerne est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

definição de bateau-citerne no dicionário francês

A definição de tanker no dicionário é o barco especialmente organizado para o transporte de líquidos.

La définition de bateau-citerne dans le dictionnaire est bateau spécialement aménagé pour le transport des liquides.

Clique para ver a definição original de «bateau-citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATEAU-CITERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATEAU-CITERNE

batayolle
bâté
bateau
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATEAU-CITERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinônimos e antônimos de bateau-citerne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATEAU-CITERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bateau-citerne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bateau-citerne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATEAU-CITERNE»

bateau-citerne méthanier pétrolier pinardier tanker bateau citerne navire type charge utilisé pour transport liquides vrac dans grandes citernes cuves définition reverso conjugaison voir aussi bateaux atelier pilote porte expression exemple usage nbsp définitions retrouvez destiné tous utilisation service gratuite présentés site sont édités nouvel observateur notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille transporter wiktionnaire singulier pluriel tɛʁn masculin terrain sonnait creux sous pieds était chaud disais parfois commandant volcan allait réveiller portugais analogique bilingue langues allemand linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de bateau-citerne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEAU-CITERNE

Conheça a tradução de bateau-citerne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateau-citerne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateau-citerne» em francês.

Tradutor português - chinês

油船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petrolero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tanker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقلة بترول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petroleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

bateau-citerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal tangki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chở dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टँकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petroliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornikowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tanc petrolier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenkwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateau-citerne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEAU-CITERNE»

O termo «bateau-citerne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateau-citerne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateau-citerne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateau-citerne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEAU-CITERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateau-citerne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateau-citerne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateau-citerne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATEAU-CITERNE»

Descubra o uso de bateau-citerne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateau-citerne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accord européen relatif au transport international des ...
En outre, en cas de transport dans un bateau-citerne du type fermé, si ce bateau- citerne : est aménagé conformément au 9.3.2.22.5 a) i) ou d) ou 9.3.3.22.5 a) i) ou d), il doit être muni de soupapes de surpression et de dépression chauffables,  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
2
Mémoires d'un diplomate... chilien
La réaction fut immédiate : - « Notre bateau est un bateau-citerne. Nous pouvons vous apporter de l 'eau. Combien en voulez-vous ? » Calcul rapide de l'officier de Marine : — « Dans 7 jours, (si la citerne est aimantée) à la même heure, ...
Mario Prieto, 2005
3
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Mais la liquéfaction du gaz naturel off-shore ne représente qu'un aspect du problème, l'autre étant celui du transport du liquide à basse température depuis le lieu de production jusqu'au bateau-citerne. Quand l'installation de liquéfaction se ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
4
Révision de la Charte européenne de l'eau du Conseil de ...
... à l'intérieur de locaux ou d'un établissement, elles sortent des robinets qui sont normalement utilisés pour la consommation humaine ou b) pour les eaux fournies à partir d'un camion-citerne ou d'un bateau- citerne, au point où elles sortent ...
‎2002
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... bain ~ wagon GB: wagon-citerne m; (for drinks) wagon-foudre m tankage: mise fen réservoir, opération fde stockage; contenance fd'un réservoir; frais m de stockage en réservoir tanker: camion-citerne m, bateau-citerne m, navire-citerne m, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Dictionnaire du pétrole ...
... cloison de protection, de bateau-citerne, bulkhead deck: pont de cloisonnement. bulky - encombrant ; volumineux. bull - taureau m, terme utilisé dans beaucoup d'expressions pétrolières pour indiquer la force et l'endurance, voir bull pump, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... vessel. bateau à portance hydrodynamique: hydrofoil. bateau caboteur : coasting vessel, coaster. bateau-citerne : tank ship, tanker. bateau d'ancrage : an - chor boat. bateau de plongée : div- ing boat. bateau de relève des équipes : crew ...
‎1979
8
De Sébastopol à Saigon
Nous étions ravitaillés en carburant par un bateau citerne qui venait de la Saône et il remontait jusqu'à nous. Il allait même beaucoup plus haut en amont, à plus de quinze kilomètres, ravitailler une drague de notre société. Le chenal étant ...
Pierre Amiot, 2012
9
Soins Médicaux
... sécurité de ces manches et de leurs raccords, ceux du navire comme ceux du bateau-citerne ou des bouches à eau des quais, qui doivent se trou- ver à 40 cm au moins au-dessus des quais ou du du navire ou du bateau-citerne Chacun de  ...
Organisation Maritime Internationale
10
Histoire du pétrole
Un autre problème surgit, celui du transport du kérosène par barils. C'est un moyen totalement périmé, le contenant valant 50 % du prix du contenu. C'est alors qu'aidé de ses ingénieurs, il imagine et met au point le bateau-citerne. C'est la ...
Maurice Ezran, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEAU-CITERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateau-citerne no contexto das seguintes notícias.
1
Migrants rescapés au large de la Libye
Plus tard, l'équipage a pris charge de 99 autres malheureux qui avaient été rescapés plus tôt par un bateau-citerne russe. Tous ces gens ont ... «Métro Montréal, jun 15»
2
Un navire du Danemark a rescapé plus de 200 migrants au large de …
Plus tard, l'équipage a pris charge de 99 autres malheureux qui avaient été rescapés plus tôt par un bateau-citerne russe. Tous ces gens ont ... «98,5 fm, jun 15»
3
Bateau-citerne L'Ondée. Bientôt démoli
Un transit qui s'effectuera sur une barge, l'état du vénérable bateau-citerne nécessitant ce genre de précautions. L'Ondée, construite en 1935 ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Drummondville sur la voie
... chaque jour la voie ferrée jusqu'à Belledune, au Nouveau-Brunswick, pour ensuite être exporté par bateau-citerne ailleurs dans le monde. «Express Drummondville, jun 15»
5
Retour sur terre pour des milliers de pneus usagés sortis de la …
Objectif atteint : les derniers pneus collectés ont été hissés sans difficulté à bord d'un bateau-citerne, mardi 12 mai en fin de journée, soit 2 500 ... «Le Monde, mai 15»
6
Énergie Est: pas de port pétrolier au Québec
... ses sources d'approvisionnement. Ainsi, le pétrole albertain coûterait moins cher que celui transporté par bateau-citerne de l'étranger. «LaPresse.ca, abr 15»
7
Pour en finir avec les vins en vrac à la SAQ
Je ne fais pas de chroniques ou de textes sur le vin pour vous parler de chimie, de commerce, de transport en bateau-citerne ou encore de ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
8
Collision entre deux bateaux sur l'Escaut: plan catastrophe à Anvers
Ce bateau-citerne d'environ 100 mètres de long, contenait onze réservoirs de styrène, dont trois ont été atteints. Quatre membres du personnel ... «RTBF, jan 15»
9
Pirates. Un membre d'équipage d'un bateau-citerne tué en Malaisie
Un membre d'équipage d'un bateau-citerne vietnamien a été tué d'une balle dans la tête par des pirates au large des côtes de la Malaisie. «Ouest-France, dez 14»
10
Rhin : le GNL prêt à se propulser
... dans le bassin rhénan et la Wadden, à commencer par un bateau-citerne de Kem Gas qui transportera lui-même du GNL en septembre. «lantenne.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Citerne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateau-citerne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z