Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bateau-porte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATEAU-PORTE EM FRANCÊS

bateau-porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-PORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateau-Porte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEAU-PORTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bateau-porte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bateau-porte no dicionário francês

A definição de portão do navio no dicionário é cofferdam flutuante e em vez de porta para um bloqueio ou forma de reposição.

La définition de bateau-porte dans le dictionnaire est batardeau flottant et tenant lieu de porte pour une écluse ou une forme de radoub.


Clique para ver a definição original de «bateau-porte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATEAU-PORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
demi-porte
demi-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
quinqueporte
quinqueporte
quinquéporte
quinquéporte
sorte
sorte
torte
torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATEAU-PORTE

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATEAU-PORTE

alerte
carte
charte
cohorte
couverte
desserte
découverte
ferte
feuille-morte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
piano-forte
quarte
retorte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de bateau-porte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATEAU-PORTE»

bateau-porte bateau porte plate forme petroliere conteneur occasion hermione avion voiture disparu définition reverso conjugaison voir aussi bateaux portes pilote phare pompe expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression marseille spie batignolles construire sept grand port maritime choisi groupement mené pour nouveau marine déc provenance pays destiné radoub rochelle récemment arrivé bâteau rochefort france mars mais utiliser architecte inventer solution technique assécher bassin grandes inventions arsenal charentais renaît grâce réutilisation système dans cadre réhabilitation ancien blog channig retour accueil tout côté panneau explique fonctionnementdu malhe… hébergé overblog atlantique deest hollande pôle réparation autonome setec calcul structure dégradée mission assistance

Tradutor on-line com a tradução de bateau-porte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEAU-PORTE

Conheça a tradução de bateau-porte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bateau-porte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateau-porte» em francês.

Tradutor português - chinês

船门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta de barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव दरवाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباب قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка двери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা দরজা
260 milhões de falantes

francês

bateau-porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu bot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boot Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボートのドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta in barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușă cu barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt dörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båten dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateau-porte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEAU-PORTE»

O termo «bateau-porte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bateau-porte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateau-porte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateau-porte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEAU-PORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bateau-porte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bateau-porte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateau-porte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATEAU-PORTE»

Descubra o uso de bateau-porte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateau-porte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de à 1830, par M. l'Ingénieur Leroux, et de la manière  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions: 2
On a ensuite démoli les maçonneries intérieures par tranches en commençant par les plus éloignées du bateau-porte qui correspondaient aux chardonnets, buse et origine des enclaves des portes de flot. Les anciennes maçonneries d' appui ...
‎1867
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de i828 à i83o, par M. l'Ingénieur Leroux , et de la ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
4
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils). enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
5
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de i828 à i83o , par M. l'Ingénieur Leroux , et de la ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
6
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
enlevcrle bateau-porte' et compléterle travail dans la zône où ce bateauporte reposait et était- appuyé antérieurement. Cette œuvre diliicile a été accomplie avec le plus grand succès de 1828 à 1830 , par M. l'Ingénieur Leroux , et de lu ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Programme, ou Résumé des leçons de cours de constructions...
'l Pour vaisseaux l' m' en "c renvené' il neiiigsslr en'llïlaçoq_ i? m' k fines en exccution a Anven en 1815.1,' de l" móâ j; Bateau-porte. ' 15,00 13,00 | 3,00 0 ' olé' sur Sri zige pi- u ' 0,75 I; Forme: de: port: (le France' .1 , ' . . '- - l Pour bateaux l  ...
Félix-Jean-Baptiste-Joseph Reibell, 1841
8
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
'Î *e"-' 'fi } enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zône où ce bateauporte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre diffieile a été accomplie avec le plus grand succès de 1828 à 1830 , par M. l'Ingénieur Leroux , et ...
‎1840
9
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
un bateau-porte. Lorsqu'un vaisseau a besoin d'être radoubé , ou qu'on veut le calfater , le doubler et en achever la construction, dans les grands ports de mer , on se sert de formes. Ce sont des bassins disposés pour ce travail , où l'on ...
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il nous reste à parler de ce qu'on appelle un bateau- porte. Lorsqu'un vaisseau a besoin d'être radoubé , ou qu'on veut le Calfater , le doubler et en achever la construction , dans les grands ports de mer, on se sert deformes. Ce sont des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEAU-PORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateau-porte no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille : une tuile pour la réparation navale
Le bateau-porte constitue en effet un élément vital, non seulement pour la forme 10 mais aussi pour tout son environnement puisque c'est lui ... «La Provence, jun 15»
2
Marseille : la mise en service de la Forme 10 repoussée au …
En raison d'un incident survenu sur le chantier du bateau-porte en mars 2015, la mise en exploitation de la Forme 10 du chantier naval de ... «TourMaG.com, jun 15»
3
Incident technique sur le chantier du bateau-porte de la forme 10
Un incident technique est survenu, courant mars, sur le chantier du bateau-porte de la forme 10 opéré par le groupement d'entreprises piloté ... «Maritima.info, mai 15»
4
Retour de "l'Hermione" : Rochefort sera-t-elle prête ?
Des cailloux étaient venus se coincer dans la rainure assurant l'étanchéité entre le bateau-porte et la maçonnerie de la forme, après le dernier ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Le bassin de Radoub en effervescence
En cale sèche grâce au « bateau-porte » positionné à l'avant du bassin, les deux navires, solidement attachés, sont également alimentés par ... «FranceAntilles.fr Martinique, abr 15»
6
Le grand départ de l'Hermione vers les Amériques
... Rochefort, à La Rochelle. Le dysfonctionnement d'un bateau-porte (écluse d'une forme) a précipité le départ de la frégate pour La Rochelle. «Meretmarine.com, abr 15»
7
Trois jours de fêtes maritimes autour de « L'Hermione »
La faute à l'avarie d'un bateau-porte à Rochefort qui rendait dangereuse la résidence de la frégate dans sa ville de naissance (1). Mais, s'il n'y ... «Sud Ouest, abr 15»
8
A Marseille, le port tente de renouer avec la réparation navale …
Pour assurer l'étanchéité de la forme, le bateau-porte constitué d'une multitude de caissons va atteindre, une fois mis en place (une manœuvre ... «Moniteur, fev 15»
9
La Rochelle est déjà conquise
Mais les avaries du bateau-porte à Rochefort (lire nos éditions précédentes) ont forcé l'association à trouver un port d'accueil. Celui de La ... «Sud Ouest, fev 15»
10
Marseille: Le port mise sur la réparation des grands navires de …
... olympiques - qui peuvent être évacués en 3h30. La porte de la cale (appelée bateau-porte) est aussi lourde que la Tour Eiffel (9.100 tonnes). «20minutes.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Porte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateau-porte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z