Baixe o aplicativo
educalingo
bidoche

Significado de "bidoche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIDOCHE EM FRANCÊS

bidoche


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bidoche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIDOCHE EM FRANCÊS

carne

A carne é o conjunto de alimentos obtidos de animais encontrados mortos ou abatidos no final da sua criação ou caça. Consiste principalmente em tecidos musculares associados com gordura, nervos e sangue, bem como tripas e miudezas. Os animais produtores de carne são animais de matadouro, aves e animais de caça. O consumo de carne é, em várias culturas e religiões, sujeito a certas proibições.

definição de bidoche no dicionário francês

A definição de bidoche no dicionário é um nome que damos aos cavalos de madeira que vemos nos festivais. Cavalo de papelão que um homem, escondido dentro, anima e prance. Carne de má qualidade; p. ext. carne. Carne humana.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIDOCHE

accroche · approche · belle-doche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · doche · gavroche · hoche · moche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIDOCHE

bicot · bicycle · bicyclette · bicycliste · bidard · bidarde · bidasse · bide · bident · bidet · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonnier · bidonville · bidule · bief · bielle · biellette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIDOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · caboche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · patoche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinônimos e antônimos de bidoche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIDOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bidoche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIDOCHE»

bidoche · barbaque · carne · chair · cuir · semelle · viande · blog · ensemble · aliments · tirés · animaux · trouvés · morts · abattus · leur · élevage · chasse · elle · compose · principalement · tissus · musculaires · associés · gras · nerfs · sang · ainsi · triperie · abats · producteurs · bidoche · définition · wiktionnaire · déclassés · page · jean · françois · bizot · était · tard · près · heures · aurait · faim · pour · bouillie · instituteur · mais · nbsp · industrie · menace · monde · fabrice · comment · devenus · morceaux · choses · marchandises · pourquoi · techniciens · inventent · plus · grand · secret · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · ravages · industrialisation · quand · vous · aurez · mangerez · comme · avant · malgré · sous · titre ·

Tradutor on-line com a tradução de bidoche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIDOCHE

Conheça a tradução de bidoche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bidoche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidoche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

腌猪腿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jamón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gammon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठ बोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخذ خنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окорок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gamão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দম্ভোক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

bidoche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gammon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギャモン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gammon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói tầm phào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காமன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवेगिरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aldatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prosciutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baleron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окіст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

festă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάβλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gammon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gammon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bidoche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIDOCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bidoche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bidoche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bidoche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIDOCHE»

Descubra o uso de bidoche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidoche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bidoche: L'industrie de la viande menace le monde
En s'appuyant sur de nombreuses études ainsi que sur les témoignages d'éleveurs, d'ouvriers d'abattoirs ou de responsables de grandes firmes internationales, Fabrice Nicolino détaille le fonctionnement de cet univers mal connu et dresse ...
Fabrice Nicolino, 2010
2
Michel Tournier
Le final de son numéro prévoyait, après un morceau de musique enjoué, l' explosion de son piano dans un vomissement de saucisses et de boudins; mais, ce soir-là, lorsque Bidoche termine, en jouant contre ses habitudes de cirque le grand ...
D. G. Bevan, 1986
3
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
En effet celui-ci faisait suite à l'Assaut de Danse tandis qu'il sert toujours de cadre à l'Entrée de Bidoche. Mais, si Bidoche ne fut jamais présenté en ville, les danses de caractères connurent par contre une importante implantation urbaine  ...
Yves Guillard, 1997
4
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
piano — celui de Raphaël Bidoche (CB 85-100) — il est sans doute significatif que le morceau de musique qui se joue est le Que ma joie demeure de J S Bach, virtuose de la musique qu'on appelle "musique absolue," c'est-à-dire qui ne ...
Lorna Milne, 1994
5
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
C'est l'archange Raphaël, en effet, qui permet au clown Bidoche de s'évader, par la magie de la musique, bien au-delà du chapiteau du cirque où il se produit et lui fait entrevoir la route d'un autre monde: Alors, dans les nuées moirées de sa ...
Jean-Bernard Vray, 2000
6
Le français au soleil: BEP agricole
Dans le texte de Tournier, ils renvoient à Bidoche évoqué par le narrateur - sauf à la fin où des propos sont reproduits : vous avez été admirable. 14. Narrateur ou locuteur? Dans le texte 5, un narrateur « effacé » relate la prestation de Bidoche  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
La bidoche 120 Pop 1. La viande. - Bidoche (ni) 2.1.] a de la bidoche Pop 2. 11 a du ventre, il est gros. - Bidon (nm) 1.Ur1e maladie bidon 136 Pop 1. Une maladie imaginaire. - Bidon (nm) 2.Une excuse bidon - Pop 2. Une fausse excuse.
Yves Cortez, 2002
8
L'Argot des Poilus
Musette, f- Sorte de sac en toile que le soldat porte en bandoulière et qui lui sert en principe de garde-manger II contient le quart, la cuiller, la fourchette, le pain, pôle-mêleavec la boîte de singe, de la bidoche, de la ficelle, du chocolat, des ...
Collectif, 1972
9
Une jolie fille sur une balançoire
Une Harley toute neuve !... À table, je refuse la bidoche. Je continue au whisky, par contre. Le coup de l'étrier, histoire de remettre ma tête et mon cœur en place. Mon sang doit titrer dans les 45° proof. Pas mal, pour une “ Grande réserve “.
Frankie Angelo, 2003
10
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Y'avait la bagarre de bidoche, [...] assez peu se livraient à ce sport, y'en avait un certain nombre qui découpaient de la bidoche et qui vous la flanquaient sur la figure : extrêmement désagréable ! » (Charles S., promo. 1964, Toulouse) ou bien ...
Emmanuelle Godeau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIDOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bidoche no contexto das seguintes notícias.
1
Une petite faim ? Essayez le burger de... 2 kilos !
A 20 euros le plat, c'est un élément de motivation non négligeable. Et les clients qui ont gagné par K-O contre la 'bidoche" reçoivent même un ... «dh.be, jul 15»
2
Pourquoi l'homme a-t-il tant besoin de son barbecue ?
Arrivée des beaux jours oblige, le sacro-saint barbecue fait son grand retour chez les amateurs de bidoche bien assaisonnée. Et avec lui une ... «Terrafemina, jul 15»
3
5 millions $ de plus pour l'acier de l'amphithéâtre
Parce que tout le monde n'attendra pas comme des soldats Bidoche, là», a expliqué Régis Labeaume. «On veut faire quelque chose de festif», ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Lille : la cuisine centrale fait (enfin) son trou, les grosses légumes …
L'association d'habitants du Mont-de-Terre – Petit-Maroc, en revanche, tord le nez, redoutant le ballet des camions et les odeurs de bidoche, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Empoisonné par des produits bourrés de pesticides, de bidoche picousées aux antibiotiques, avec multiplicité des cancers, course à l'obésité, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Lady Gaga se décolore les sourcils et ressemble à un second rôle …
Lady Gaga était déjà la reine des excentricités vestimentaires. Quand elle ne sortait pas habillée en bidoche ou en oursin géant, il n'était pas ... «Le Parisien, jun 15»
7
Rush sur le marché hebdomadaire à Tazmalt
La viande bovine est vendue entre 800 et 850 DA/kg au marché couvert du marché hebdomadaire, où cette bidoche est vendue à l'air libre. «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
8
Physique nucléaire et bidoche
Une adresse à chérir avant fermeture, disparition, enlèvement ou retraite. Soi-disant. Ça fait des mois et des mois qu'on y joue la Cérémonie ... «L'Opinion, jun 15»
9
Un cochon tué au cours d'une émission sur M6
Vous croyez que la bidoche qui finie dans votre assiette est mieux traitée ??!! Répondre. Signaler un contenu abusif. Voir les commentaires ... «L'Express, jun 15»
10
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Quand on ne veut ni un burger, ni une viande cuisinée et éviter les usines à débiter de la bidoche de chez Métro. Une viande de qualité, ... «Rue89Lyon, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bidoche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bidoche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT