Baixe o aplicativo
educalingo
bluff

Significado de "bluff" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLUFF EM FRANCÊS

bluff


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bluff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUFF EM FRANCÊS

blefe

Bluff é uma técnica de jogo que consiste em jogar como se tivéssemos um jogo diferente do que realmente era realizado. Existem dois tipos de bluff: ▪ O blefe psicológico joga em um tiro particular. Ao exibir uma linha de jogo irracional, pode enganar os oponentes e empurrá-los para a culpa. Dependendo do caso, às vezes é interessante fazer acreditar que um jogo é mais fraco do que realmente é. ▪ O bluff racional faz parte de uma estratégia global. Ao exibir voluntariamente um comportamento às vezes errático, ele mantém a incerteza dos oponentes e impede-os de analisar com precisão as linhas de jogo seguidas. Bluff é amplamente utilizado em muitos jogos de cartas, principalmente poker. Também é usado em muitos jogos de tabuleiro. É geralmente uma questão de fazer os oponentes acreditarem que um vai jogar de certa maneira, enquanto a intenção real é bastante diferente. O blefe está muito presente em jogos como Adel verpflichtet, Viva o rei!, Perudo ou Maka Bana e, claro, o belote do balcão.

definição de bluff no dicionário francês

A definição de bluff no dicionário é tática falsa, uma maneira de desafiar para fazer o oponente acreditar que um tem um jogo melhor que ele, ou anúncios mais elevados.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLUFF

puff · schnouff

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLUFF

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluette · bluetter · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLUFF

aff · beseff · bischoff · koff · mastiff · off · ouoloff · paff · shériff · skiff · sous-off · staff · stoff

Sinônimos e antônimos de bluff no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUFF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bluff» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BLUFF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bluff» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLUFF»

bluff · audace · bagou · baratin · battage · blague · boniment · bourrage · cabotinage · chantage · charlatanisme · chiqué · culot · épate · esbroufe · exagération · fanfaronnade · forfanterie · hâblerie · illusionnisme · intimidation · mystification · mythe · poker · rodomontade · tromperie · vantardise · vanterie · bluff · définition · dans · forces · confédérées · affrontent · armée · fédérale · virginie · lors · guerre · sécession · bataille · ball · constitue · conflit · important · nbsp · american · allociné · david · russell · avec · christian · bale · bradley · cooper · entre · fiction · nous · plonge · univers · fascinant · wiktionnaire · braqueur · raté · arme · factice · laquelle · menaçait · guichetier · trompé · dernier · laissé · démonter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · premiere · synopsis · extraordinaires · scandales · utah · lodging · dining · information · estate · travel · maps · public · forum · cinémas · gaumont · pathé · févr · secoué · thriller · essentiel · télérama · qualifications · maison · pokerstars · juin · seule · émission · donne · chance · tous · offerts · partenaire · vous · envoie · mars · avril · ème ·

Tradutor on-line com a tradução de bluff em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLUFF

Conheça a tradução de bluff a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bluff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluff» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

虚张声势
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bluff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخادعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

blefe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milhões de falantes
fr

francês

bluff
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bluff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bluff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はったり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절벽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggetak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टवक्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

blöf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bluff
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rubaszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрімчак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cacealma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλόφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bløff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUFF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bluff».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bluff

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLUFF»

Citações e frases célebres com a palavra bluff.
1
Helen Fielding
Sortir avec quelqu’un n’est qu’une épouvantable partie de bluff et de double bluff où l’homme et la femme se canardent derrière deux rangées de sacs de sable opposées.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLUFF»

Descubra o uso de bluff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...
Chris Georgenes, animateur professionnel et expert Flash, décompose les sujets complexes en une série de techniques d'animation simples, et vous offre des solutions efficaces qui vous deviendront vite indispensables au quotidien.
Chris Georgenes, 2009
2
L'art du bluff avec Maya 2010: Outils et techniques d'animation
Grâce à ce guide exceptionnel, amenez vos animations à un niveau de qualité et de technicité supérieur, et décuplez votre productivité.
Eric Luhta, 2010
3
Le Bluff éthique
Vouée au chaos du marché planétaire, notre société, avec ses professeurs d'éthiques, ressemble aux cités en déclin de l'époque gréco-romaine où pullulaient de doctes prêcheurs de sagesses.
Frédéric Schiffter, 2010
4
Poker : les stars du bluff se dévoilent
Loin d'être un simple effet de mode, le poker est devenu un véritable phénomène ces dernières années.
Aymeric Renou, 2010
5
Le grand bluff chinois: comment Pékin nous vend sa ...
Non, l'avenir du monde n'appartient pas à la Chine ! C'est une tout autre réalité que nous donne brillamment à voir Thierry Wallon: celle du double discours, du mensonge et de la corruption.
Thierry Wolton, 2007
6
Carthago Adventures T1 : Bluff Creek
Une série d'histoires indépendantes, mettant en scène les personnages de la série Carthago. 1 VOLUME PARU - SÉRIE EN 3 VOLUME(S) "Réalisées par un dessinateur différent à chaque fois, ces aventures se lisent indépendamment de de ...
Christophe Bec, Jaouen, 2014
7
Le bluff technologique
Jacques Ellul (1912-1994) a consacré l’essentiel de sa réflexion à l’impact des techniques sur les sociétés contemporaines.
Jacques Ellul, 2012
8
Nouvelle Zélande 2011-2012
bluff (2 100 habitants), « the town where the highway begins », est situé sur la partie nord-est de the bluff, une large bande de terre s'enfonçant dans la mer. C' est la plus ancienne ville de nouvelle-zélande, sa colonisation s'étant stabilisée ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Antonin Artaud
A. la. grande. nuit. ou. le. bluff. surréaliste. . . (...) Le surréalisme n'a jamais été pour moi qu'une nouvelle sorte de magie. L'imagination, le rêve, toute cette intense libération de l'inconscient qui a pour but de faire affleurer à la surface de l 'âme ...
‎2006
10
Jeux et théorie des jeux
Mais considérons le bluff au poker. Il est évident qu'un joueur rationnel doit incorporer le bluff dans son jeu. Supposons, par exemple, que Mary ne bluffe jamais. Quand elle mise beaucoup, chacun saura, en conséquence, qu'elle doit avoir ...
Ken Binmore, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluff no contexto das seguintes notícias.
1
Sans Gasquet, le coup de bluff de Clément ? - Coupe Davis - Tennis …
Arnaud Clément a annoncé la composition de de son équipe pour le quart de finale de Coupe David contre la Grande-Bretagne. Jo-Wilfried ... «Sport.fr, jul 15»
2
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
Bluff ou vrai coup de mou ? Le premier ne prend plus beaucoup de relais. Derrière, les huit poursuivants sont toujours à distance, avec 1'45" ... «Francetv info, jul 15»
3
Jérémy Toulalan : « Très possible que je termine à Monaco …
Mais vous savez, pour un footballeur, la notion de projet c'est un peu du bluff. Quand on entend ces phrases : « Je viens pour le projet », parce ... «Planete-ASM, jul 15»
4
PSG - Mercato : Di Maria peut « se dénouer à tout moment » - But!
Celles-ci pourraient s'apparenter à du bluff, l'entraîneur batave ne pouvant pas avouer publiquement que son joueur est en discussions ... «But! Football Club, jul 15»
5
Se faire rembourser après un mauvais spectacle, c'est possible - La …
"50 % de bluff". Se faire rembourser une place de concert ou de spectacle reste très compliqué. Les vendeurs de tickets et les artistes prévoient ... «lalibre.be, jul 15»
6
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright …
L'un se dévoile pour la première fois et l'autre continue de nous allécher. JOY Après HAPPINESS THERAPY et AMERICAN BLUFF, ... «Cinemateaser, jul 15»
7
Mouvement de grève chez Total - Économie en Guadeloupe
Une information à prendre avec des pincettes, car quelques stations Total continuent la distribution d'essence. Dans tous les cas, bluff ou non, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
8
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
La mise en rayon du titre pour le plus grand nombre paraît encore incertaine, mais il pourrait s'agir d'un coup de bluff pour forcer les donations. «GAMERGEN, jul 15»
9
TricTrac - Avis - Idéal à 3 ou 4 (paradoxalement pas à 2)
Bluff possible avec le quitte ou double (si le parleur double et que personne ne suit, il remporte la mise même si sa carte l'aurait fait perdre). «Tric Trac, jul 15»
10
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro
Après Happiness Therapy (2012) et American Bluff (2013), le réalisateur américain David O. Russell retrouve Jennifer Lawrence, Bradley ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bluff>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT