O QUE SIGNIFICA VANTERIE EM FRANCÊS
definição de vanterie no dicionário francês
A definição de alegria no dicionário é uma apresentação muito louvadora de alguém, algo que traz, às vezes com exagero, suas qualidades; elogie os méritos, as qualidades de. Exagere seus méritos, suas qualidades, amplifique-os pela vaidade, seja real ou imaginária; para distorcer a verdade pela vaidade.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANTERIE»
Descubra o uso de
vanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't
en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ'
inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles
lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte,
1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2.
Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8.
Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т.,
vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.),
1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais
de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre
ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi
cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé,
1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie-
ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son
acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- «
ede ...
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME
ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto
. 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie),
1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si
vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si
vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard,
1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite
2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute
vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX,
1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si
vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si
vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard,
1843
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de
la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la
superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si
vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si
vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.),
1844
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANTERIE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vanterie no contexto das seguintes notícias.
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, dez 14»
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, nov 14»
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, out 07»