Baixe o aplicativo
educalingo
forfanterie

Significado de "forfanterie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORFANTERIE EM FRANCÊS

forfanterie


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORFANTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forfanterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORFANTERIE EM FRANCÊS

definição de forfanterie no dicionário francês

A definição de se gabar no dicionário é o caráter de uma pessoa que é impensadamente jactanciosa. Ato, palavra de fanfarrão, jactanciosa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORFANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORFANTERIE

foret · forêt · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfaiture · forficulaire · forficule · forge · forgé · forgeable · forgeage · forger · forgerie · forgeron · forgeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORFANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinônimos e antônimos de forfanterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORFANTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forfanterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FORFANTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «forfanterie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORFANTERIE»

forfanterie · affectation · bluff · bravade · charlatanisme · crânerie · fanfaronnade · hâblerie · jactance · prétention · rodomontade · vantardise · vanterie · humilité · modestie · naturel · simplicité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · forfanterie · dans · wiktionnaire · astuce · singulière · souplesse · étonnante · extraordinaire · faculté · retournement · puissance · secret · eût · été · incomparable · caractère · personne · montre · impudemment · vantarde · leudaste · avait · plus · audace · finesse · esprit · véritable · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · forfaiture · forfaire · folâtrerie · frontière · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · citations · étymologie · acte · violence · sens · aujourd · inusité · texte · intégral · sans · publicité · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · dict · xmatiere · selon · ancien · forfant · coquin ·

Tradutor on-line com a tradução de forfanterie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORFANTERIE

Conheça a tradução de forfanterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de forfanterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forfanterie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

风气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jactancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boastfulness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डींग हांकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хвастливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boastfulness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মপ্রশংসা
260 milhões de falantes
fr

francês

forfanterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prahlerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自慢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boastfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người không tự phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boastfulness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boastfulness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

övüngenlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boastfulness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chełpliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвалькуватість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăudăroșenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoggerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boastfulness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boastfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forfanterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORFANTERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forfanterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forfanterie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forfanterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORFANTERIE»

Descubra o uso de forfanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forfanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
FORFANTERIE. C'est le dernier excès de la vanterie dans ce que nous présumons devoir tourner à notre éloge ou répandre un certain éclat sur notre personne. Il est à remarquer que nulle vue d'intérêt n'entre dans la forfanterie ; ce n'est ...
‎1836
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendôme avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
14.) L'emploi de forcer est ici le même que dans cette locution : forcer un lièvre. FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art. (Am.méd. DX 2.) " Les Italiens disent un furfante ; ...
Françoise Génin, 1846
5
Lexique de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art, ( A m. mêd. 01. a.) Les Italiens disent un furfante ; mais, au rebours de ce qu'affirme Nicot , ce n'est pas d'eux que nous avons ...
François Génin, 1846
6
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Cette troisième acception est attestée clairement chez Aristophane59, qui attribue la forfanterie, alazoneia, à la figure du sophiste pour discréditer sa parole qui veut convaincre et qui trompe ceux qu'elle charme60. Platon creuse ce sillon qui ...
Marcello Carastro, 2006
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
La forfanterie est une espèce de jactance qui a rapport au courage , à la bravoure. Avec de la jactance on se vante , et quelquefois outre mesure, des bonnes qualités qu'on a ou qu'on croit avoir; avec de la forfanterie on fait un vain étalagc ...
J. G. Fries, 1836
8
Lettres d'un théologien réformé à un gentilhomme luthérien: ...
Ne seroit - ce pas-là un trait de forfanterie ? N'en- est-ce pas un autre que de dire , comme le fait ce profond Théologien, que l'Ar- tìcle de l'Eglise est le plus important de tous les Articles du Symbole Chrétien ? Troisième forfanterie non moins ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1736
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE , JACTANCE. La jactance est ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le, foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE . JACTANCE. La jactance est ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORFANTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forfanterie no contexto das seguintes notícias.
1
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «AgoraVox, jul 15»
2
Burkina Faso : revenir le plus vite à la raison!
Le défi lancé à cette occasion par Eddie Comboïgo, le porte-étendard du parti, n'est pas de la pure forfanterie. Il a proclamé que ''le Cdp ... «Linfodrome, jul 15»
3
Comment lire à la plage ?
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «L'Obs, jul 15»
4
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
IMG_7103-1200.jpg. Lumières-néons sur plateau au-dessus des visages, rideau voilant et dévoilant: tout est joliment soigné, sans forfanterie. «Sud Ouest, jul 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Je dis avec un peu de forfanterie que l'Alpine n'aura pas de concurrence. Une Alpine c'est de l'élégance à la française : fluide, simple, ... «Blog-Moteur, jul 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : El-Merreikh à Alger pour gagner
Pour autant Garzitto se refuse à toute forfanterie : « Ce sera un match très difficile pour les deux équipes. Actuellement, l'USMA est une des ... «Africa Top Sports, jul 15»
7
Soirée entrecôte-frites samedi prochain
C'est ainsi que lavoirs, église de Brimont, stèle du Christ ont bénéficié des talents d'équipes œuvrant sans forfanterie avec pour seul objetcif ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
François Tatti : « Je mènerai ma propre liste aux élections …
En matière électorale, il faut toujours rester prudent, mais, clairement et sans aucune forfanterie, je pars avec la conviction qu'il n'y aura pas de ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
Le Port flottant de Bois-Rouge
Un port à Bois-Rouge. Ne s'agirait-il pas là encore d'une pure forfanterie de Jean-Paul Virapoullé ? Les promesses n'engagent que ceux qui ... «lequotidien.re, jul 15»
10
Albert et Georges : le Tour a changé leur vie
On était un peu les caïds du coin, sourit Albert sans forfanterie. Nous avions aussi été encouragés par l'exemple d'Henri Prudor, le chef de file ... «La Chronique Républicaine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forfanterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forfanterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT