Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOCARD EM FRANCÊS

tocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOCARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tocard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tocard no dicionário francês

A definição de tocard no dicionário é feia, antiquada, sem valor, com mau gosto. Desprovido de habilidades físicas ou intelectuais, charme, know-how. Pessoa de pouco valor, incapaz, sem interesse. um animal perigoso e impulsivo que deve desconfiar de suas reações imprevisíveis.

La définition de tocard dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


Clique para ver a definição original de «tocard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tricard
tricard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOCARD

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de tocard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tocard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tocard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOCARD»

tocard outsider ringard tarte tartignolle vilain jour infos gagnant special définition quinte specialtocard donner outsiders tocards heures musique courses courues vict places quintés courus prono tocard nbsp accueil synthèse quinté dans jumelles base dernière minute tuyau interdits difficulté course multi wiktionnaire fait œil doute rien petite bite coin sentent obligés défier pour montrer leurs copains internaute mauvais cheval turf juin notramour recherche personnalisée recherchez aussi tocar tocardturf définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison gros pages bases site hippique gratuit rang description entrées sorties

Tradutor on-line com a tradução de tocard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCARD

Conheça a tradução de tocard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tocard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocard» em francês.

Tradutor português - chinês

俗气的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegajoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tacky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपचिपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتذل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠাল
260 milhões de falantes

francês

tocard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klebrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

べたつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진득 진득한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tacky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pejmürde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viscoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onhandig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCARD»

O termo «tocard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tocard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tocard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOCARD»

Descubra o uso de tocard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un tocard sur le toit du monde
« J’ignorais comment, mais je savais que j’y arriverais.
Nadir Dendoune, 2010
2
Carabins et carabines: vaudeville en deux actes
il écrit, je donnerais... je ne sais quoi mèche de mes cheveux. rarourdin, lui frappant sur l'épaule. Vous êtes un vieux curieux, père Locard. (tocard se dirige vers la table du second plan à gauche; pendant ce mouvement, Jules a plié sa lettre et ...
Xavier Boniface (Dit Saintine), 1842
3
Le spectre du tocard
C'est alors que rejaillit la vieille légende salmaniaque du "spectre du tocard" qui prédit la chute du régime au retour de l'ancien roi, Uttokar VI qui est séquestré, dit-on, dans les oubliettes de l'asile de Kock !
Gordon Zola, 2014
4
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
TOCARD .'.r n.m. 1. Fréquemment utilisé par les tur— fistes pour désigner un mauvais cheval, celui qui systématiquement vous fait perdre le tiercé, même dans le désordre. Syn. tocasson (voir ce mot). 2. Par extension désigne un loser ( voir ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
5
Illusions comiques à l'irlandaise
Madame MacAdam. - Lyle Jones, pourquoi faites-vous ça ? Lyle Jones. - Pourquoi ? Parce que je suis un tocard. Voilà. Vous ne m'avez pas entendu ? Je dis bien tocard. Allez, viens, Simon. // part comme il était arrivé. Madame MacAdam.
Thomas Kilroy, 1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vierll. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pl. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
Cuvier, 1828
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... sont aussi marqués de petites bandes transversales noirâtres. Cette espèce est citée comme habitant le Brésil, la Guiane et le Mexique. LeToocAN TOCARD : Ramphastos tocard, Vieill. ,Nouv. Dict. d'hist.nat.; TOCARD, Levaill., Toucans, pi .
Frédéric Georges Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vieill. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pi. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Toucan tocard ; Rampliastos tocard, Vieill. Wagl. , esp. 4 ; le Tocard , LevaiU. , Parad. , pi. 9. Bec grand, à mandibule en partie d'une seule couleur d'un fauve verdàtre; une ligne noire sur l'arête, l'extrémité et la partie terminale jaunes; devant ...
René-Primevère Lesson, 1831
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Paris, tocard et Davi, 1820, 5 vol. in-12 , .2 fr. — Enfants (les ) de l'abbaye, trad. de anglais par (l'abbé) A. Morem.et. Paris , tfuradun t 1797 , 6 vol. in-ia , ou 6 vol. i-i8, fig.; ou Pans, le même, 1812 , 6" ol. in- 18,7 fr. 5o c. - Fille ( la) do hameau ...
Joseph-Marie Quérard, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocard no contexto das seguintes notícias.
1
Dieudonné - Le Championnat de la Victimisation
... aucun homme avec un brin de facultées intellectuelles que ça soit dans les magistrats, médecins , juristes , etc qui approuvent ce tocard. «Gamekyo.com, jul 15»
2
Une Rémoise de 21 ans passée à tabac par 5 jeunes filles qui …
LA France serait dans la rue avec le gros tocard en tete . Portrait de Robi Cedilnik. Robi Cedilnik. le 26 juillet 2015 - 10h22. Vote: 3.666665. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Elie Semoun : Une pastille quotidienne dans "TPMP" à la rentrée
n'importe quoi ce message !!! alors toi t'a le droit de traiter les autres de ringard ou tocard et moi j'ai pas le droit de le faire ?? surtout quand je ... «OZAP, jul 15»
4
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
un mec qui connais rien au foot donc morel c un bon ? ptdr va te couché manquillo j'achete 15000 fois tocard jaloux ta pâs u le joueur mdr. «Foot01.com, jul 15»
5
Bruno Masure explose Gérard Holtz, ce « tocard chauvin »
Entre être cash et chercher le clash, il n'y a qu'un L de différence. Et Bruno Masure n'hésite jamais longtemps à le rajouter : ce week-end, ... «Voici, jul 15»
6
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Lui, c'est Poulidor, l'éternel second, le tocard ! Merde qwâ! – Mais, Chire, est-che cheulement pochible ? Le Flou vous a choufflé la victoire ... «L'Express, jul 15»
7
Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG !
Rien que ça pour le "tocard" ^^. Lundi 20 Juillet 2015 à 12:57 Répondre. ParisestMagik2. Mourinho meilleur entraineur du monde d 'apres le ... «Foot01.com, jul 15»
8
Honor 6+ : tout ce qu'il faut savoir
... et 32go) chez Boulanger c'est aussi des contrefaçons ?? Il faut porter plainte !!! Michel PETITJEAN. On te parle de sites NON fiables, tocard. «Frandroid, jul 15»
9
L'OM victime d'un gros bug pour Roncaglia !
Je suis supporter du psg mais tu dis de la merde sur l om tocard. Samedi 18 Juillet 2015 à 12:04 Répondre. Laurent EMERY. c'est vraiment ... «Foot01.com, jul 15»
10
L'OL donne le montant du transfert de Yattara
... c'est plus compliqué. Je connais ce style de joueur. Laisse le être titu régulièrement, tu vas voir. Je suis certain la dessus, c'est pas un tocard. «Foot01.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tocard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z