Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métairie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTAIRIE EM FRANCÊS

métairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAIRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métairie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTAIRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de métairie no dicionário francês

A definição de farm no dicionário é domínio operado por um sharecropper. Conjunto de edifícios do campo. Todos os habitantes da propriedade.

La définition de métairie dans le dictionnaire est domaine exploité par un métayer. Ensemble des bâtiments du domaine. Ensemble des habitants du domaine.


Clique para ver a definição original de «métairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAIRIE

métagénèse
métagéométrie
métagmique
métagnomie
métagnomique
métagnostique
métahalloysite
métahistoire
métahistorique
métahumain
métajuridique
métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de métairie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTAIRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métairie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métairie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAIRIE»

métairie bordage borde borderie closeau ferme habitation métayage lucien planes définition norbert bruyère chuffort isle vauhariot métairie dans domaine agricole exploité wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin color christophe photographie chemin arancette bayonne carte balance blancs économique simple emploi refcard nbsp hôtel cordes ciel hotel tarn près albi logis cheminées labels nature silence famille enfants randonnées situé pied fameuse cité médiévale charme périgord étoiles dordogne élégant coeur dispose piscine chambres personnalisées gastronomie centre graphique yonne parly paris visite virtuelle plan accès contacts exposition cours valerio adami chalet bistro belle espace diamant sommet mont lachat altitude halte paisible croisement crest voland saisies fond guibert christian monique vous accueillent ancienne siècle

Tradutor on-line com a tradução de métairie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTAIRIE

Conheça a tradução de métairie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métairie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métairie» em francês.

Tradutor português - chinês

小农场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minifundio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smallholding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smallholding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملكية الصغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приусадебный участок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smallholding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smallholding
260 milhões de falantes

francês

métairie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebun kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siedlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smallholding
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smallholding
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smallholding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu điền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Smallholding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य शेतवाडीपेक्षा कमी क्षेत्रफळाची शेतजमिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Smallholding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccola tenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małorolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присадибна ділянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smallholding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smallholding
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinhoewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

småjordbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husmannsplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métairie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAIRIE»

O termo «métairie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métairie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métairie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métairie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTAIRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métairie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métairie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métairie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAIRIE»

Descubra o uso de métairie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métairie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La métairie et le château
Il se tirait d'affaire à l'école, un peu moins à la métairie, où il ne pouvait encore aider son père aux grostravaux. Il voulait toujoursdeveniraviateur, il couvait des rêvesfous pour son avenir, loin de Hautefage. Mais dans la vie de touslesjours, ...
Michel JEURY, 2012
2
La métairie de Jongny-Lavaux ; Evonie ou l'abbaye des vignerons
Méril Catalan .,,,,,^7 Enfin, j'ai flonné le reste de ma soirée à Jeanrll a été bien malheureux depuis plusieurs semaines, mais nous avons .danaé et -r'j^, chasser pour quelques mois le jioir chagrin. 'ïant pis pour M. Perragus. — . Où .cela, ...
Méril Catalan, 1867
3
Dictionnaire topographique du département du Morbihan ...
Métairie (La), éc. cTM de Caro. Métairie (La),!". c"'de Kervignac. Métairie (I.a), vill. c"" de Locmaria. Métairie ( La), h. c"* de Malansac. Métairie (La), éc. et pont sur le miss, du Pont-de-la- Villeneuve, c" do Missiripc. — Seigneurie. Métairie (La) ...
Louis Théophile Rosenzweig, Rosenzweig (Louis Théophile, M.), Société polymathique du Morbihan, 1870
4
Dictionnaire des lieux habités du département de la ...
M. Le Clerc . . . . . . métairie 1 6 2.950 s. в 39 Fougerays les Grands). M. Berge.. . . domaine 3 20 2.350 s. 11.` 40 Fougerays (les Hauts). M. Derouet. . . métairie 1 7 2.950 s. 11.1 41 Four a Chaux. M. de Boispe'an. . . . . four » п 0.700 N.11.o.
F. J. PINSON, 1857
5
Economie de l'agriculture
3998 > P. i53, 4a, o- « Métairie Belfiore, l4o du propriétaire, à P. 5 . 7, — , o l4o du métayer Ânlonelli , à son crédit 7, — , o , l 4> —ï ô à Métairie Via Tigtio } 466 du propriétaire , à P. 5, 20 a4, s3, o 266 du me'tayer Ve/onési , à son crédit i5, 83,  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
6
Terre et paysans en France aux XVIIe et XVIIIe siècles
La métairie de Turbay est proche du centre habité du domaine car elle comporte un bois taillis et un bois de haute futaie, ce qui caractérise les abords d'une résidence seigneuriale. 2. - L'objet du bail : une métairie L'objet du bail, c'est «les  ...
Annie Antoine, 1998
7
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: seigneurs, ...
«Métairie» apparaît dans le sens plus précis d'unité organisée et habituellement louée. Sans préjudicier du statut du propriétaire, ni même du mode d'amodiation, la «métairie» est un domaine rentier, quelquefois roturier (sur censive), le plus ...
Jacques Lelong, 2005
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
23, au créancier qui a fourni les alimens au prisonnier, est aussi un privilége général ; je ne sais s'il doit prévaloir sur celui des seigneurs d'hôtel , ou de métairie. Le privilége des deniers royaux est aussi un privilége qui ne doit avoir lieu ...
Robert Joseph Pothier, 1832
9
Oeuvres
L'union de simple destination est lorsque le propriétaire d'une métairie, qui a acquis des terres contiguës à celles de sa métairie, les unit à celles de sa métairie , en les faisant valoir ou en les affermant conjointement , et comme ne composant ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
priétaire d'une métairie la donne à ferme avec décrire ici , attendu que ledit preneur a du tout une parfaite çonnoissance , & qu il en jouit par lui- même depuis plusieurs mois. Ce bail fait moyennant la somme de. , . . de redevance annuelle ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAIRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métairie no contexto das seguintes notícias.
1
Écomusée. Le conte s'invite à Plouigneau
Alain Diverres anime des visites contées le mercredi, à l'écomusée de la Métairie, à Plouigneau. Belle nouveauté cette année, à l'écomusée ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Une nouvelle agence Guy Hoquet l'Immobilier à Bordeaux Saint …
Florence et Georges Métairie ouvrent leur agence immobilière Guy Hoquet l'Immobilier à Bordeaux Saint-Seurin. Ils viennent ainsi compléter le ... «Franchise Magazine, jul 15»
3
Un été actif et sportif
Jeudi 23, 30 juillet et jeudi 13 août : Centre équestre La Métairie du Roc à Faux. Lundi 27 juillet et 10 août : Centre équestre Cheval 24 à ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn
Ancienne métairie du XIXe siècle joliment restaurée, La Baronne dispose de trois chambres et d'une suite qui selon les visiteurs sont ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La Petite métairie. Balade contée ce soir
Rémy Cochen est un conteur breton établi à Vannes. Les ateliers de la Petite métairie proposent une balade contée avec Rémy Cochen, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
C'est le fruit de deux ans de travail avec l'État, la Région, l'agglomération et les pêcheurs », se félicite Norbert Métairie, le président de Lorient ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
L'exposition, présentée dans la métairie du 1er au 31 juillet, est composée des épreuves sélectionnées par le jury du concours. Parmi elles ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Incendie. Une maison en partie détruite à Saint-Hilaire-sur-Risle
Le feu semble avoir été déclenché par un artisan, qui réalisait des travaux à l'intérieur de l'habitation, située au lieu-dit la Métairie. Blessé par ... «Ouest-France, jul 15»
9
Manoir de Keravel. À découvrir durant l'été
Il est entouré de dépendances dont une métairie, d'anciennes écuries et une étable. L'édifice est restauré depuis 1974. Derniers week-ends ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Des détectives sur l'île de la Métairie
L'île de la Métairie de La Ville-aux-Dames a été le terrain d'investigation des apprentis détectives. Une trentaine d'enfants sont venus, mercredi ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métairie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metairie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z