Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bravo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAVO EM FRANCÊS

bravo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bravo pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAVO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bravo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bravo no dicionário francês

A definição de bravo no dicionário é a satisfação, a aprovação e o entusiasmo da marcação de interjeção. Chorei empurrou para o endereço de um ator, um intérprete, um falante.

La définition de bravo dans le dictionnaire est interjection marquant la satisfaction, l'approbation, voire l'enthousiasme. Cri poussé à l'adresse d'un acteur, d'un interprète, d'un orateur.


Clique para ver a definição original de «bravo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAVO


in-octavo
in-octavo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAVO

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravoure
brayaud
brayer
brayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAVO

ab ovo
ablativo
invivo
provo

Sinônimos e antônimos de bravo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAVO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bravo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bravo

ANTÔNIMOS DE «BRAVO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bravo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bravo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAVO»

bravo acclamation applaudissement assassin battement bien bravache encore félicitation hourra meurtrier ovation parfait sicaire spadassin tueur vivat vive huée sifflet restaurant revista anglais pizzeria location immo bravo official site picturelittle fockers bravolebs party down nbcu upfronts favorite personalities rubbed shoulders star studded nbsp wiktionnaire noire gondole força rames glissant long palais marbre comme revient quelque aventure nuit stylet lanterne jeux didier après unité secondes pour équiper maximum sportifs minute perdre objectifs adjectifs nationalité homepage news musik lifestyle webseite größten deutschen jugendzeitschrift aktuellen stars fashion sommer watch homeland dallas borgias suits canada show info schedules full episodes high profile dramas blockbuster feature films live canal rêve

Tradutor on-line com a tradução de bravo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAVO

Conheça a tradução de bravo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bravo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bravo» em francês.

Tradutor português - chinês

布拉沃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡bravo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bravo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিহারি
260 milhões de falantes

francês

bravo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bravo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bravo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラボー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bravo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi ám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபாஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडोत्री मारेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bravo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bravo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bravo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπράβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bravo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bravo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bravo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bravo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAVO»

O termo «bravo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bravo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bravo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bravo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bravo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bravo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bravo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRAVO»

Citações e frases célebres com a palavra bravo.
1
Jules Renard
Bravo ! Nous ne savons même pas le dire en français.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAVO»

Descubra o uso de bravo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bravo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bravo, docteur Béru !
Bérurier, ex-interne des hôpitaux de Paris ? Ça vous la coupe, hein ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Bravo! 1: Méthode de français
Facile à utiliser grâce à une organisation claire, Réaliste par ses objectifs, ses contenus et son rythme adapté à la classe, BRAVO ! 1 couvre de 70 à 80 heures de cours et présente les savoirs et savoir-faire exigés pour l'unité ...
Régine Mérieux, Christine Bergeron, 1999
3
Rio Bravo de Howard Hawks
en vogue, assure le succès de Rio Bravo dans divers pays, notamment auJapon) . Hawks a déclaré : « Pendant trois ans j'ai regardé la TV et je n'ai vu que des westerns et des chanteurs.J'ai donc pris deux chanteurs et je leur ai fait jouer un  ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2013
4
Oeuvres de J.F. Cooper: Le bravo
Camillo, qui examinait avec surprise l'œil à demi fermé et la poitrine palpitante du Bravo. — Oui, Signore. J'ai été témoin cette nuit d'une preuve de leur infamie et de leur mauvaise foi, qui m'a fait envisager ce que je dois moi-même attendre ...
James Fenimore Cooper, 1839
5
Le vol de Bravo Bravo
Pour la première fois, Léonard quitte sa famille et va prendre l'avion tout seul.
Marie Cerbelaud Salagnac, 2001
6
Musiques du XXè siècle au sud du rio Bravo: Images ...
Ce travail tente de fournir les rudiments d'une théorie esthétique adaptée aux phénomènes musicaux dans les sociétés ibéro-américaines du XXè siècle.
Gabriel Castillo Fadic, 2006
7
Le fils du bravo comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Non, certes! mais j'en ferai dresser une si haute que tu n'y paraltras pas plus grand qu'un cure-dents. JACCOPPO,' efl'raye'. Oh ! ANTONIO. Réfléchis... bravo.. . je reviendrai avec les cinquante sequins et l'ordre de te faire pendre; tu choisiras.
Eugène Deligny, Joseph Bouchardy, 1836
8
Le fils du bravo, comedie-vaudeville en un acte
Joseph et Deligny Bouchardy (Eugene), Eugene Deligny. i l l mieide, un meurtre, un assassinat. une bassesse' ' ANTONIOun absurdité... . NINETTA. J'étais dans la boutique, lorsque j'ai entendu des cris, et je t'ai vu traverser le marché et ...
Joseph et Deligny Bouchardy (Eugene), Eugene Deligny, 1836
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Et que dit-on de; cet homme?.. le bravo. Mille choses diverses. salfieri. Mais quelle est la vérité sur son compte!.. le bravo. Dieu seul et loi peuvent le dire... tous les autres se trompent. SALFiÉBi. Mais ton opinion à toi?.. le bravo. Je n'en ni pas.
10
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Je parlerai en dernier lieu d'une expression d'origine italienne qui a trait au succès qu'obtiennent les artistes chargés d'interpréter une composition musicale, C'est la suivante : Bravo, au superlatif bravissimo. est une interjection bien connue ...
Georges Kastner, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bravo no contexto das seguintes notícias.
1
Libre-Antenne RadioActu / bravo Nostalgie
En tous cas, bravo pour l'audace et souhaitons qu'en amplifiant le mouvement, Nostalgie devienne la 2ème musicale de France (Fun et Skyrock en baisse, ... «Radio Actu, jul 15»
2
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25
De Frou-frou à Sous les jupons de l'histoire, Christine Bravo préfère donner la parole aux femmes! Et ça marche. Chérie 25 a ainsi commandé ... «Le Figaro, jul 15»
3
#ELLEFitChallenge : Bravo !
Alors, encore une fois un grand bravo à toutes pour votre détermination, vous méritez de vous reposer. Sachez néanmoins que continuer à ... «Elle, jul 15»
4
VINO BRAVO 2014: Boire ou courir : faut-il choisir ? (Dr Serge …
En France, le culte de la performance impose aux sportifs l'isolement. On décharge les athlètes de tout. Connu davantage pour ses exploits sur ... «Le Point, jul 15»
5
VINO BRAVO 2014 : Vigne, dernier rempart contre l'urbanisation …
En France, le paysage est davantage le fruit des décisions de l'homme que celui des sols et du relief. Les Français ont fait de l'alimentation la ... «Le Point, jul 15»
6
Bravo pour le plan B !
Le tram ne va pas plus loin que la station « Liberté » et, ensuite, prise en charge des usagers par le personnel pour bus « Plan B » afin de ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Bravo monsieur le notaire Michaud!
Absent lorsqu'il a été nommé « citoyen » du Mérite municipal, en juin dernier, maître Jacques Michaud a reçu son Prix, hier soir juste avant le ... «Journal L'Avantage, jul 15»
8
Bravo Novak!
Seko Bravo Novak! — Ce dimanche, Djokovic a brandi le trophée de Wimbledon, son chronographe Seiko Astron GPS Solar au poignet. «WorldTempus, jul 15»
9
Un grand bravo aux mentions «très bien» !
Comme le veut désormais la tradition depuis plusieurs années, «La Dépêche du Midi», en partenariat avec la banque CIC, a organisé hier soir ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Wallers : un « bravo d'argent » pour le collège
Sept élèves de quatrième du collège Jean-Moulin de Wallers viennent de recevoir un « bravo d'argent » des « Bravos de l'industrie » et le prix ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bravo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bravo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z