Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brise-bise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRISE-BISE EM FRANCÊS

brise-bise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISE-BISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brise-Bise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRISE-BISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brise-bise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brise-bise no dicionário francês

A definição de brise-bise no dicionário é pequena cortina esticada no fundo de uma janela para impedir que o ar passe.

La définition de brise-bise dans le dictionnaire est petit rideau tendu au bas d'une fenêtre pour empêcher l'air de passer.


Clique para ver a definição original de «brise-bise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRISE-BISE


anglaise
anglaise
bise
bise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRISE-BISE

bris
brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRISE-BISE

admise
aise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Sinônimos e antônimos de brise-bise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRISE-BISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brise-bise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brise-bise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRISE-BISE»

brise-bise rideau brise bise moderne rideaux dentelle macramé définition gaspé mesure montagne amazon cuisine maison achat ligne dans vaste choix boutique vitrage voilage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large marques références meilleur prix vente voilages pour linge lilierose deco tout décoration fenêtres stores tissus passementerie brises nbsp achetez bises chers shopalike optez bande mise pointes becquet étamine

Tradutor on-line com a tradução de brise-bise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRISE-BISE

Conheça a tradução de brise-bise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brise-bise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brise-bise» em francês.

Tradutor português - chinês

BRISE - 碧色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brise-bise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brise-bise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिस-bise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريس-bise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brise-Bise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brise-bise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brise-BISE
260 milhões de falantes

francês

brise-bise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brise-bise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brise-bise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリーゼ - 備瀬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brise에서-비세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brise-bise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brise-Bise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brise-bise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brise-bise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brise-bise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brise-bise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brise-bise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brise-Bise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brise-BISE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brise-BISE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brise-bise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brise-bise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brise-BISE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brise-bise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISE-BISE»

O termo «brise-bise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brise-bise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brise-bise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brise-bise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRISE-BISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brise-bise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brise-bise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brise-bise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRISE-BISE»

Descubra o uso de brise-bise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brise-bise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le linge ancien revisité
Brise-bise. La lingerie ancienne était souvent réalisée en batiste ou en linon et s' ornait de broderie et de dentelle. Ce petit rideau a été fait avec une chemise de jour : il habillera joliment une fenêtre étroite tout en laissant filtrer la lumière.
Sylvie Perrot-Humbert, 2012
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Bric-à-brac invariable * Brick-goélette/bricks- goélettes «Brise-bise/brise-bise ou brise-bises «Brise-copeaux invariable «Brise-fer/brise-fer ou brise-fers » Brise -glace/brise-glace ou brise-glaces «Brise-jet/brise-jet ou brise-jets » Brise-lame ...
Patrick Burgel, 2005
3
Bise Bee
Ou elle, tout caprice paravent, malice elle brise bise, se grise et vaporise - Tir au but ou tirent à blanc sur le golfeur qui se pointe avec sa petite noceuse convolante, sa blanche ballotte ballerine. Va falloir cocotte, savoir ton tirant d'air et tirant ...
4
Petit Futé Québec
n BRISE-BISE 135, rue de la reine ✆ 418 368 1456 – www.brisebise.ca Lundi- dimanche, dès 11h. Compter de 15 CAN$ à 30 CAN$. Au cœur du centre- ville, le bistro resto brise-bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Gaspésie (avec cartes et avis des lecteurs)
Compter 10—30 CAN 8. Au cœur du centre-ville, le Bistro Resto Brise-Bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur la rivière York. On y sert une cuisine de style bistro (sandwichs, pâtes et pizzas, salades repas, burgers, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Brèves (syllabes) ; comment elles se prononcent , 34 et 35. V. le mot Quantité. Brise , Bise; 506. Brise-cou ; son pl., 81 et 87. Brise-raison , Brise-scellé , Brise- tout, Brise-vent ; leur orthogr. au pl., 81 et 87. Broullamini; si embrouillamini est bon, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l brise-beton 'machine servant ä briser le beton'L. Demand, Diction- naire technique allemand-franqais et franqais-allemand 1931. /67/ l brise-bise FEW 1,534a:'bande d'etoffe, de tapisserie, qu'on tend au bas d'une fenetre, sur la rainure, ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
(Académie.) BOSSUER, verbe actif, se dit des bosses qu'on fait à de la vaisselle d'or, d'argent, d'étain, en la laissant tomber, ou de quelqu'autre manière. — On dit aussi bossuer un casque, une cuirasse. (Académie.) BRISE, BISE, substantif ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
9
Hainaut central
s.f., petite fenêtre du mur orienté au Nord. brîse-vue (On), s.f., brise-bise, petit rideau dans la partie inférieure de la fenêtre. carô (O). cârô (E, C), s.m.. carreau ( V. ALW 4. 38). cassis (Ha. E, O). cassis (Bl), chassis (C), s.m., l. châssis; 2. fenêtre  ...
‎1990
10
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Produits : Rideaux macramé, Brise bise macramé, Brise bise voilages pointe, voilages, rideaux bonnefemme, nappes, napperons,cheminsde table, couvre— lits, galons. Beaucoup de sur—mesure. Avantages : Des prix attractifs surdes articles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISE-BISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brise-bise no contexto das seguintes notícias.
1
Marché. La Boutique aux rideaux ambulante
... macramés, brise-bise de dentelle, voilages en coton, mais aussi tissus d'ameublement en grande largeur et même cuir synthétique au mètre. «Le Télégramme, mai 15»
2
M. Claude Ménard demeure à la tête du conseil d'administration de l …
... du restaurant Le Petit Bouchon (Boisbriand), de Mme Claudine Roy, du restaurant Brise-Bise et de l'Auberge sous les arbres (Gaspé), de M. «CNW Telbec, nov 14»
3
La 11e édition du Festival Musique du Bout du Monde prend place à …
... Billard L'Ardoise et le resto-bistro Le Brise-Bise qui accueilleront Tamara-Lyne Weber-Filion, KillaWail, TamaraLong Shen Dao, Bumaranga, ... «QuébecSpot Média, ago 14»
4
«Ils ont tué Jaurès !»
Jaurès s'assit entre Landrieu et Renaudel, adossé à la fenêtre ouverte, seulement séparé de la rue Montmartre par un brise-bise de toile que ... «Libération, jul 14»
5
Le dernier article de Jean Jaurès : « Sang froid nécessaire »
Deux tables sont libres près de la fenêtre, Jaurès s'assoit dos à la rue. Les fenêtres sont ouvertes, seul un brise-bise le sépare de l'extérieur. «L'hebdo des socialistes, jul 14»
6
Grand Prix F1 et Festival Western, même combat !
C'est à Claudine Roy, propriétaire du restaurant le Brise-Bise, à Gaspé, que nous devons la Traversée de la Gaspésie, ce parcours de ski de ... «LesAffaires.com, jun 12»
7
15 femmes qui feront bouger le Québec
... de la Gaspésie en ski de fond et propriétaire du bistro-bar-boîte à chansons Brise-Bise, à Gaspé, l'énergique femme d'affaires est de tous les ... «LesAffaires.com, out 09»
8
Jadis : resto ou bistrot?
La façade porte encore les codes d'un rade parisien : une devanture bordeaux, des brise-bise pimpants aux fenêtres, la porte d'entrée ... «Paris Match, fev 09»
9
Elles sont... passionnées!
... bénévoles par année, elle est aussi l'âme du bistro-bar le Brise-Bise. Son établissement est devenu un incontournable rendez-vous culturel. «Canoë, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brise-Bise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brise-bise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z