Baixe o aplicativo
educalingo
brûlement

Significado de "brûlement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRÛLEMENT EM FRANCÊS

brûlement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÛLEMENT EM FRANCÊS

definição de brûlement no dicionário francês

A definição de queima no dicionário é a ação de queima. Ação para infligir a queima da estaca. Sensação ardente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLEMENT

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier · brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de brûlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûlement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLEMENT»

brûlement · brûlage · brûlis · brûlure · bûcher · cuisson · incendie · incinération · estomac · début · grossesse · enceinte · quoi · manger · cause · symptômes · remède · dans · ventre · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · brûlement · wiktionnaire · prononciation · anagramme · marchandises · prohibées · titres · papiers · mediadico · notrefamille · action · brûler · reverso · voir · aussi · brulement · brutalement · brouillement · braquement · expression · exemple · usage · talmud · paris · editions · cerf · agrandir · image · publié · sous · direction · gilbert · dahan · avec · collaboration · élie · nicolas · post · face · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · collectif · rené · découverte · littérature · talmudique · occident · chrétien · xiiie · siècle · vient · mettre · thèse · peuple · juif · témoin · porteur · ancien · dictionnaires · encyclopédies · academic · état · brûle · usité · critique · lire · express · déc · présence · grand · concours · plusieurs · exemplaires · sait · combien ·

Tradutor on-line com a tradução de brûlement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÛLEMENT

Conheça a tradução de brûlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brûlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûlement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

燃烧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ardiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتراق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

brûlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ardente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûlement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLEMENT»

Descubra o uso de brûlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le brûlement du Talmud à Paris: 1242-1244
La découverte de la littérature talmudique par l'Occident chrétien au XIIe siècle vient mettre à mal la thèse du peuple juif peuple témoin, porteur de l'Ancien Testament.
Gilbert Dahan, Élie Nicolas, René-Samuel Sirat, 1999
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Brûlement dans le front. — [Brûlement presque conti nuel dans toute la tête, mais plus fort à gauche, tiraillements dans le côté gauche de la tête ; par instants la tête est comme insensible]. — Étourdissements fréquents. — Sensation de ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 1
Brûlement et cuisson dans le canal de l'urêthre, en urinant. Partie»* génitales. — Suintement continuel à la vulve; rougeur et gonflement des lèvres. — Brûlement et prurit à la vulve ; sensibilité excessive de la vulve; forte cuisson continuelle, ...
G. H. G. Jahr, 1862
4
Journal de la doctrine hahnemanienne
Brûlement dans le ventre, remontant puis descendant le long dela cuisse. Lach., chap. II. Aines. 1675. Douleurs violentes et brûlantes dans le ventre. Crot., mors. Douleurs insupportables dans le ventre , avec brûlement et ballonnement. Lach.
5
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
439; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'a l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient encore obligation, ce fait purement civil en lui-méme, et contraire a une décision irrévocablement rendue au civil, devait étre  ...
France, 1841
6
Histoire de la doctrine médicale homoeopathique: son état ...
Excrétion d'une sérosité mordicanteparle nez ; — la mucosité aqueuse nasale mord et brûle les narines qui s'excorient; — très-violent coryza avec raucité de la voix et insomnie ; — sécheresse et brûlement au larynx ; — accès de suffocation  ...
Pierre Auguste Rapou, 1847
7
Bibliothèque homoeopathique
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. "Brûlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
439 ; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'à l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient ... ni un commencementde preuve par écrit, qu'à l'époque du brûlement des traites elles portassent encore obligation; que cet ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
9
Pathogénésie symptomatique de la bibliothèque ...
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. Brdlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
‎1839
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. cass.; sect. req. — M. Target, pr. — M. Vermeil, rapp. — M. Becquey , avocat. Les lois qui ont ordonné le brûlement des titres féodaux ne s'appliquent pas à ceux que les particuliers ou les communes avaient contre leurs anciens seigneurs.
Dalloz, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûlement no contexto das seguintes notícias.
1
Tornac : la visite du château a connu son succès habituel
... partie la plus ancienne remontant au XIè siècle jusqu'à son brûlement lors de la Révolution française en passant par l'édification de la partie ... «Midi Libre, jul 15»
2
Évolution naturelle des brasseries ?
Au nez, il y a beaucoup de bonbon, de cerise au marasquin et une légère sensation de brûlement. En bouche, ces cerises refont leur ... «Bières et Plaisirs, jun 15»
3
Java la spectaculaire
La fumée nous tirait quelques larmes, qui, au contact du sulfure de souffre, produisaient un brûlement... De la même façon, notre sueur ... «EstriePlus.com, mai 15»
4
Anduze : carnaval endiablé pour les enfants des écoles maternelle …
... les enfants du carnaval traditionnel, les directrices et l'encadrement des deux écoles ont décidé de remplacer le brûlement de Petassou par ... «Midi Libre, abr 15»
5
Anne-Hélène Hoog : « La magie n'est pas le désordre »
La sorcière tu ne la laisseras point vivre » dit la Bible dans l'Exode (22:18) mais le monde juif ne connaît aucun cas de procès ni de brûlement. «exponaute, mar 15»
6
Jean-Paul Chabrol, Jacques Mauduy, Atlas des camisards. 1521 …
5Ainsi en va-t-il du grand brûlement des Cévennes, cette « Saint-Barthélémy des maisons » selon la formule de Michelet, et des édifices et des paroisses ... «Revues.org, fev 14»
7
John Friedman, Jean Connell Hoff et Robert Chazan, The Trial of …
Le brûlement du Talmud à Paris, 1242-1244, Paris, 1999, p. 59-78. 5 R. W. Southern, The Making of the Middle Ages, New Haven, 1953. «Revues.org, dez 13»
8
Son chien lui mange un testicule
La pauvre victime, un homme paralysé, a été réveillée par une sensation de brûlement. C'est à ce moment qu'il a constaté que son chien, ... «24 heures Montréal, jul 13»
9
La récup, nouvel eldorado des PME
Dans toute la Suisse romande, plusieurs programmes permettent de chauffer à distance des ménages par le brûlement des ordures. «Largeur.com, jun 13»
10
Pistes de recherche pour une étude sur les procureurs généraux …
... les administrateurs justifient, auprès de l'assemblée administrative puis du ministre de l'Intérieur, la légalité d'un arrêté concernant le « brûlement des titres de ... «Revues.org, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brulement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT