Baixe o aplicativo
educalingo
cafardise

Significado de "cafardise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAFARDISE EM FRANCÊS

cafardise


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafardise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFARDISE EM FRANCÊS

definição de cafardise no dicionário francês

A definição de barata no dicionário é fingida devoção; o espírito do falso devoto e o hipócrita. Ato, palavra de espancada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFARDISE

balourdise · bavardise · bâtardise · cagnardise · couardise · débrouillardise · gaillardise · goguenardise · gueulardise · jobardise · lourdise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · pochardise · ringardise · roublardise · vachardise · vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFARDISE

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardeux · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFARDISE

boscardise · chalandise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · friandise · gourmandise · lise · marchandise · mauvaise · mise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinônimos e antônimos de cafardise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFARDISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cafardise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFARDISE»

cafardise · bigoterie · cafarderie · cagoterie · cagotisme · dévotion · hypocrisie · cafardise · définition · dans · feinte · reproches · plaire · avec · natures · cocasses · obscures · verras · carhaix · homme · presque · unique · catholique · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · cafard · cafarder · cagnardise · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · ligne ·

Tradutor on-line com a tradução de cafardise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAFARDISE

Conheça a tradução de cafardise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cafardise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafardise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cafardise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cafardise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cafardise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cafardise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cafardise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cafardise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cafardise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cafardise
260 milhões de falantes
fr

francês

cafardise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cafardise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cafardise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cafardise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cafardise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cafardise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cafardise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cafardise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cafardise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cafardise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cafardise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cafardise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cafardise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cafardise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cafardise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cafardise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cafardise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cafardise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafardise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFARDISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafardise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cafardise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cafardise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFARDISE»

Descubra o uso de cafardise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafardise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymes français
442 Brouiller, embrouiller. 352 Brouillerie, brouille. 442 Brutal, brute. 522 Brute, brutal. 522 c. • Cacher une et se cacher d'une chose. 172 Cafarderie, cafardise. 45i Cafardise, carfarderie." 455 Cagoterie, cagotisme. 449 Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Revue des deux mondes
Pour ces formes nouvelles du vice, il a fallu inventer un nom particulier, la cafardise. La cafardise, comme la cuistrerie, n'est pas, à vrai dire, un vice; c'est une olla podrida nauséabonde de vices et de vertus, une habitude d'esprit, résultat des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Revue des deux mondes: R2M
... l'oreille de l'usurpateur, — trafiquant de son esprit vénal contre des masses d' or; — il se jeta dans le moule des saints cafards, — gémit, soupira, pria, tant que la cafardise fut un lucre, — la plus bruyante cornemuse du glapissant cortège !
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de synonimes françois
Cafardise , s. f. bigotc- rie , hypocrisie , -grimace , affectation , sausse devotion , bigocismc , cagoteric. Cage , s. f. grillage , treil- lagc , jalousie — corps d'un moulin , d'un cscalier , &c. — enceinte , maisonnette , loge. *CagnaRd, adj. faineant ...
Timothée de Livoy, 1767
8
La ville rebelle ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'a - torité du juste, il ne sera peut-être pas inopportunde rechercher'; ici, jusqu'à quel point les reproches du 'saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
9
"La ville rebelle", ou Les Belges au tribunal de l'Europe: ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et lîimpiété ont pu contracter alliance pour renverser 17antorité. du juste, ilr ne serapeut-être 'pas inopportun de rechercherpï ici', jusqu'à' quel point- les reproches du, saint homme pourraient être ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
10
Les Belges au tribunal de l'Europe: faisant suite à La Ville ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'autorité du juste, il ne sera peut-être pas inopportun de rechercher , ici , jusqu'à quel point les reproches du saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFARDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafardise no contexto das seguintes notícias.
1
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l'imposture, de la cafardise de la femme et du ... «La Revue des Ressources, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafardise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafardise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT