Baixe o aplicativo
educalingo
caïman

Significado de "caïman" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAÏMAN EM FRANCÊS

caïman


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÏMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caïman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAÏMAN EM FRANCÊS

definição de caïman no dicionário francês

A definição de caiman no dicionário é o crocodilo da América Central e do Sul com uma cabeça larga e baixa. Supervisor, preparador ou diretor de estudos da Ecole Normale Supérieure de Paris.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAÏMAN

alderman · aman · amman · barman · businessman · chairman · firman · gentleman · iman · liman · maman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAÏMAN

caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté · caillouter · caillouteux · cailloutis · caïmacan · caïn · caïque · cairn · caisse · caisserie · caissette · caissier · caissière · caisson · caissonné · caïtier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAÏMAN

atman · birman · bonne-maman · brahman · chaman · clergyman · clubman · coachman · daman · dolman · ferman · gallo-roman · hetman · karman · musulman · shaman · sportman · sportswoman · yachtsman · yeoman

Sinônimos e antônimos de caïman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAÏMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caïman» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAÏMAN»

caïman · alligator · crocodile · monsieur · magasin · hélicoptère · bois · lunettes · animal · moretti · reptile · bestioles · insectes · animaux · caïmans · sont · reptiles · fait · partie · ordre · crocodiles · avec · alligators · nbsp · caïman · manimalworld · appartenant · crocodiliens · rapproche · plus · dinosaures · marine · ministère · défense · déc · nationale · outil · premier · pour · maîtrise · milieu · aéromaritime · total · seront · livrés · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · hôtel · pierrelatte · séjours · professionnelles · françoise · elisabeth · heureuses · vous · accueillir · conseiller · lors · votre · séjour · drôme · provençale · définition · noir · melanosuchus · niger · futura · sciences · gray · crocodiliafamille · alligatoridaegenre · melanosuchustaille · mpoids · kglongévité · film · allociné · chemin · croiser · celui · jeune · réalisatrice · apporte · scénario · aperçoit · bientôt · agit · biographie ·

Tradutor on-line com a tradução de caïman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAÏMAN

Conheça a tradução de caïman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caïman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caïman» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

凯门鳄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caimán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caiman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمساح إستوائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кайман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caimão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুম্ভীর
260 milhões de falantes
fr

francês

caïman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caiman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaiman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カイマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카이만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

District
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Caiman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caiman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caimano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kajman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кайман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caiman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάιμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaaiman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caiman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caïman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAÏMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caïman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caïman».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caïman

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAÏMAN»

Citações e frases célebres com a palavra caïman.
1
Ahmadou Kourouma
On n'apprend pas l'eau, ni la nage au jeune caïman.
2
Massa Makan Diabaté
Si, au point du jour, l'écureuil se met à crier partout que le caïman, parce qu'il avait mal aux yeux, a passé une nuit blanche, qui faut-il interroger ? L'iguane, car il vit sur terre et dans l'eau !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAÏMAN»

Descubra o uso de caïman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caïman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le singe et le caïman: Contes Tchiré du Tchad
Comment le singe réussira-t-il à échapper au caïman après avoir dévasté son verger merveilleux ?
Samafou Diguilou Bondong, 2010
2
L'ingratitude du caïman: Les racines du mal
Extrait de « Contes de la Brousse et de la Forêt» d'André Prosper Davesne et de Joseph Gouin : Le Chasseur, le Crocodile et le Lièvre Bama, le caïman, dit : — J' ai faim ! Et il sortit de l'eau avec ses petits pour aller chercher quelque chose à ...
Isaac Djoumali Sengha, 2012
3
Idriss Alaoma Le Caïman noir du Tchad suivi de: La passion ...
Et dans le peuple demeuré profondément animiste, malgré plusieurs siècles d' islami-sation88, un événement d'une telle ampleur suscita forcément des mythes et des légendes : Idriss Alaoma se serait transformé en caïman – le caïman noir–  ...
Abdoulaye Mamani, 2014
4
Le Bar du caïman noir
Mais quel poison est le plus meurtrier, le mercure déversé dans les rivières ou la modernité qui s'avance ?... " Le jour où c'est arrivé ", ces trajectoires finissent pourtant par se croiser, au bar du Caïman Noir.
Denis HUMBERT, 2013
5
Démocraties ambiguës en Afrique centrale: Congo-Brazzaville, ...
Le caïman s'avéra à l'usage pourvu de grandes qualités politiques. Animal effrayant et puissant, il pouvait rivaliser avec le léopard, emblème de Tchicaya. Mais son habitat aquatique le situaient surtout dans la sphère magique. Le caïman ...
Florence Bernault, 1996
6
Idriss Alaoma, le caïman noir du Tchad suivi de La passion ...
Abdoulaye Mamani est mort accidentellement, à l'âge de 59 ans, en juin 1993 ; voici donc vingt ans.
Abdoulaye Mamani, 2014
7
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Téjidés (Tejidae) : lézard-caïman 598.1 13.6 Lacertidés (Lacertidae) : lézards en général, lézard des murailles, lézard ocellé, lézard vert, lézard vivipare 598.114 Rhiptoglosses (Rhiptoglossa). Caméléon commun, caméléon de Meller ou ...
Jacques de Burlet, 2004
8
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Un cas intéressant d'imbrication des intérêts relie les entreprises Auger, Aubourg , Jallageas, Caïman et Rhums Saint-James. La Société de la liqueur des Antilles porte successivement le nom de Fialix, Dubarry, Bécue. Un lien matrimonial ...
Claude Malon, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
caïman. n. m. 1. Nom cour. du crocodile. La jeune et jolie Khady habite chez ses grands-parents. Un grand fleuve plein de caïmans la sépare de son village ... Le caïman proprement dit est un crocodilien d'Amérique tropicale et équatoriale.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
La France maritime
Au loin, dans la savanne, un bruit se fait entendre comme d'un corps tombant dans l'eau, et un cri pareil a répondu au sien. Fadlalah fait un signe de joie: « Ah! le caïman connaît encore Fadlalah ! 1 A dix reprises différentes il a renouvelé son ...
Amédée Gréhan, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAÏMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caïman no contexto das seguintes notícias.
1
Premier responsable extradé de la Fifa: aucun commentaire à New …
Arrêté le 27 mai à Zurich, avec six autres responsables de la Fifa, Jeffrey Webb, originaire des îles Caïman, avait d'abord refusé l'extradition, ... «L'Obs, jul 15»
2
Un été en fanfare - Politis
... Le siège des cuivres [de la fanfare, NDLR], au Bénin, c'est chez mon papa, que l'on surnomme “Caïman” », explique Mathieu Ahouandjinou. «Politis, jul 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Les Puma, introduits pour la première fois en 1968, laisseront progressivement la place aux Caïman, entrés en service au début des années ... «Libération, jul 15»
4
NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»
Je suis venu me reposer entre deux tournages de mon prochain film, Le Caïman d'or. J'en profite pour avancer sur le bouquin que je suis en ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Armée en Béarn : il y aura des hélicoptères et des militaires en plus
Il est acquis qu'il y aura sept Caïman au 5e RHC, voire peut-être une petite dizaine. Les forces spéciales seront-elles elles aussi renforcées ? «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Aux rencontres de la photographie d'Arles, un programme riche et …
... confiscation de la richesse de tous au profit de quelques-uns – et nous font voyager de Suisse aux Pays-Bas en passant par les îles Caïman. «Le Monde, jul 15»
7
Rencontres d'Arles : une drôle de plongée au coeur des paradis …
... en passant par les îles Caïman ou les îles vierges britanniques — d'une douzaine de lieux emblématiques. Les photographes y ont travaillé ... «La Provence, jul 15»
8
Foot : la pelouse n'est pas toujours plus verte avec un proprio étranger
En mars dernier, le Parisien révélait la domiciliation du siège social de Ledus sur les îles Caïman ainsi que la possession d'un compte ... «Marianne, jul 15»
9
Défense Hommert : passation de commandement sur le stade du …
Comme l'a rappelé le capitaine Johann Gousseaux, cette escadrille met en œuvre et répare les hélicoptères de manœuvre Puma et Caïman ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Douarnenez : Un Caïman impressionnant à Tréboul
Peu avant 11 h, l'impressionnant Caïman, hélicoptère de la Marine nationale, est apparu dans le ciel trébouliste. L'engin de sauvetage en mer, ... «maville.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caïman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caiman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT