Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caissette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAISSETTE EM FRANCÊS

caissette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAISSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caissette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAISSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caissette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caissette

Caso (recipiente)

Caisse (contenant)

As caixas são caixas usadas para embalar mercadorias, tais como: ▪ Produtos multi-peças, que devem ser entregues em conjunto. ▪ equipamentos frágeis que devem ser protegidos ▪ materiais deformados, que são muito mais facilmente transportados em um paralelepípedo do que se eles permanecessem em uma palete na qual nada poderia ser colocado. Les caisses sont des boîtes servant à emballer des marchandises, par exemple : ▪ des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble. ▪ des équipements fragiles qu'il faut impérativement protéger ▪ des matériels difformes, qui sont beaucoup plus facilement transportés dans un parallélépipède que s'ils restent posés sur une palette sur laquelle on ne pourrait rien poser.

definição de caissette no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é dinheiro mesquinho; em particular pequena caixa contendo frutas selecionadas.

La définition de caissette dans le dictionnaire est petite caisse; en partic. petite boîte contenant des fruits sélectionnés.

Clique para ver a definição original de «caissette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAISSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAISSETTE

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissier
caissière
caisson
caissonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAISSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de caissette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAISSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caissette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caissette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAISSETTE»

caissette boîte cageot caisse cupcake belgique muffin papier mini cher noel bois caisses sont boîtes servant emballer marchandises exemple produits plusieurs caissette définition petite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp standard cook shop pour gateau wiktionnaire sɛt féminin emballage taille manipulable zariffa compagnes dépouillaient orangers leurs fruits drömmar ikea bleu lilas mauve family prix profitez membre pâtisserie large choix découvrir twenga parmi marchands caissettes meilleurduchef langue anglais lettre informations reverso voir aussi cassette cassolette outre expression usage

Tradutor on-line com a tradução de caissette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAISSETTE

Conheça a tradução de caissette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caissette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caissette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandeja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রে
260 milhões de falantes

francês

caissette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tablett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쟁반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinkbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caissette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAISSETTE»

O termo «caissette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caissette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caissette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caissette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAISSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caissette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caissette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caissette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAISSETTE»

Descubra o uso de caissette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caissette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motricité à la maternelle: agir dans le monde
Séance : Chaque enfant reprend sa caissette et la porte comme une valise la porte sur l'épaule comme un sac la traîne sur le sol comme une valise à roulettes. Les caissettes sont posées sur la tranche, les enfants en- jambent en aller et ...
Michel Rollet, 2007
2
Les techniques de culture en multicellules
Figure 14.6 Convoyeur de repiquage Tableau 14.1 Nombre de caissettes repiquées par employé par jour avec ou sans convoyeur de repiquage Nombre de Nombre caissettes par d'employés employé par jour 9 plants par caissette ( bégonia ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Chanvre , la balle . . . . . . Chapeaux de France, la balle. . Dits, de castor , l'un. . . . . Dits , demi-castor ,.l'un. . . . Chapelets de crystal , la caisse. . . Dits , de bois , la, grande caisse. Chine , le tonneau . . . . . Dite . la .caisse. . * . . . . Dite , la caissette  ...
‎1799
4
Jusqu'à ce que mort s'ensuive
Mon père est au courant de l'existence de cette caissette et de son contenu ? Elle eut un sourire triste et fataliste. — Je l'ai averti moi-même dès que j'en ai eu connaissance, il y a une dizaine d'années. Jusque-là, maman la tenait bien cachée ...
Roger MARTIN, 2013
5
Le monde des miracles: une rencontre brésilienne
Les quatre fillettes posèrent la caissette à côté de la fosse ; la plus grande pleurait. Le père mesura la profondeur de la fosse avec le manche de la pelle et la compara avec celle de la caissette. Il demanda à l'aîné de la lever d'un côté, ...
Hugo Loetscher, 2008
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Dite , la caisse. . . . . . . Dite , la caissette. . . . . Chocolat, la caisse. . . . . . Dit, la caissette. . . . . . Cinahre, le quartaut. . Ciel de lits , la pièce, ou tapis pour lesgarnir . . . . . . . . Cinamome ( voyez canelle ). Cire jaune. le tonneau. . . . . Dite , la balle.
Jacques Peuchet
7
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
aS Chine , le tonneau 100 Dite , la caisse. . 5o Dite, la caissette s5 Chocolat , la caisse » s.S Dit , la caissette 10 Cinabre , le quartaut 5o Ciel de lits , la pièce , ou tapis pour les garnir . . 1 Cinamome ( voyez caneîle ). Cire jaune, le tonneau.' .
Jacques Peuchet, 1799
8
Le corps du Christ: histoire des miracles eucharistiques
Il voulait garder le ciboire et jeter dans l'eau la caissette de bois ainsi que les hosties consacrées. Les eaux de la rivière emporteraient au loin ces objets que personne ne retrouverait jamais. Tel était le projet du voleur sacrilège. Mais, tandis ...
Renzo Allegri, 2006
9
Proceedings, American Philosophical Society (vol. 91, no. 4)
Les Maîtres et Gouverneurs de l'Hôtel de Bourgogne obtiennent que Me Pierre Jacquet, Commissaire et examinateur au Châtelet, procède à la saisie de la caissette, "dedans laquelle y a quelques deniers provenuz des jeulx qui furent ...
10
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
La vente de viandes en morceaux et en caissette peut être de la vente directe stricte quand les ventes se font au consommateur sur la ferme ou par livraison et que l'atelier de découpe est sur l'exploitation. Mais elle rentre souvent dans le ...
François Moinet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAISSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caissette no contexto das seguintes notícias.
1
La Ruche qui dit oui aux circuits courts - Le Pays
Dans la caissette : du fromage, du pain et des saucisses aux épices. « Une première. On a hâte de goûter », salive déjà Marielle à l'approche ... «le-pays.fr, jul 15»
2
L'équipage demande des pourboires aux voyageurs
Peu avant l'atterrissage à Zurich, le maître de cabine Marvin S.* a installé une caissette à la sortie de l'avion. «Les pourboires sont les ... «20 Minutes, jul 15»
3
La fraise sur le gâteau
À côté du fromage, lait, beurre, volailles, pommes de terre et autres viandes en caissette proposée à la ferme, « La Fraise de Lulu », du nom de ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Sucette glacée maison anti canicule
Faites un trou dans la caissette en papier et posez-la sur le verre. Puis mettez-le au congélateur pour 2 heures. Puis, vous enlevez la collerette ... «E-santé, jun 15»
5
Les Acacias ouvrent leurs portes demain
... de porc se retrouve au magasin de vente à la ferme dans tous ses états, fraîche, au détail ou en caissette, en salaisons ou en conserves. «Sud Ouest, jun 15»
6
Audincthun : l'atelier des Viandes du Châteauneuf produit la viande …
On peut aussi bien commander un seul morceau que toute une caissette. Les prix vont de 10 € le kg pour du bourguignon à 32 € le kg pour ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Balade dans le « Little Sénégal » de New York
Les commerces ont leur petite caissette en carton, où le client peut glisser quelques billets verts, à destination du Centre culturel Islamique ... «Le Monde, jun 15»
8
BELGIQUE Un couple arrêté après un vol de 260 000 € chez …
Elle était parvenue à dérober une caissette de billets puis à les glisser dans son sac à main, à l'intérieur du vestiaire. Avant de quitter son ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
9
Braquage : un mineur placé en centre éducatif fermé
Sur le terrain, les investigations n'ont pour le moment pas permis de retrouver les co-auteurs de l'agression ni la caissette dérobée (dont le ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Braquage en Aveyron, les voleurs sont repartis avec une caissette
A priori les braqueurs sont repartis avec une caissette vide. Les victimes et les témoins sont actuellement entendus par la police. Les des ... «TF1, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caissette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caissette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z