Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartonneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTONNEUSE EM FRANCÊS

cartonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartonneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTONNEUSE

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTONNEUSE

bobineuse
butineuse
tonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de cartonneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTONNEUSE»

cartonneuse cartonneuse formeuse boîte emballages carrousel découvrez différents modèles machines définition reverso conjugaison voir aussi carteuse cartonné cartonneux cartonneur expression exemple usage nbsp emballage packaging liste fournisseurs dans monde pour plus résultats utiliser connexe encaisseuse fuji machinery modèle cadence dimensions caisse largeur hauteur longueur jusqu caisses machine former boites cartons permet coller coins collés partir découpe plat carton fabriquée définitions retrouvez section_expression scotcheuse comarme vendre occasion wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif kaʁ nøz

Tradutor on-line com a tradução de cartonneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTONNEUSE

Conheça a tradução de cartonneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cartonneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartonneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

装盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estuchadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartoner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cartoner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartoner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cartoner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartoner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cartoner
260 milhões de falantes

francês

cartonneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cartoner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartonierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

箱詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartoner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartoner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartoner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astucciatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kartoniarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cartoner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cartoner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανήςχαρτόκουτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kartonneringsmaskinen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartonneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTONNEUSE»

O termo «cartonneuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartonneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartonneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartonneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTONNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartonneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartonneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartonneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTONNEUSE»

Descubra o uso de cartonneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartonneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue raisonné d'histoire naturelle et de physique, qui ...
LE grand guépier de mer , cet alcyon en forme de ruche est de couleur rougeâtre , d'une substance dure &z cartonneuse percée çà & là d'un grand nombre de petits trous. Au sommet est une large ouverture en cône renversé ,, qui laisse voir  ...
Devillers, Jacquenod, 1782
2
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
La surveillance de l'hydratation est importante car une bonne partie du bien-être de l'individu en dépend : une peau sèche et squameuse peut facilement devenir irritable et prurigineuse ; une bouche sèche, une langue « cartonneuse » sont ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
3
Memorial revue encyclopédique des connaissances humaines
G. on compose et on corrige la page comme à l'ordinaire, et la véritable découverte consiste dans la préparation d'une matière légère , humide , cartonneuse et d'un grain très-lin et serré, qu'on nomme flan, dont on forme des plaques qui ...
4
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Deux Agarics , de substance AWÏTN" spongieufe &friable , semée de petites cavités intérieurement celluleuses; 6c une autre variété d'Agdric , revêtue d'une écorce cartonneuse , percée en sept à huit endroits de trous comme les précédens ...
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Aymeric Glacet. ton, on était passé à la photographie. Qui fait de l'image non plus un crâne d'os ou un masque du temps lorsque la vie était belle encore, mais la représentation exacte et obscène de la mort ridée, parcheminée et cartonneuse.
Aymeric Glacet, 2007
6
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Kartonnenmaekster (-s), z. n. v. Cartonneuse, f. Kartonnenuaeer (-s), z. n. m. Cartonneur, m. Kartonngerdbr (-s), z.n. m. Cartonneur, m. Kartonkeerster (-s) , г. n. v. Cartonneuse, f. Kartonnkren, b. w. Cartonner. Kartonnering, z. n. v. Cartonnage ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
7
Matière et contingence
Il savoure cette chaleur qui le berce de nonchalance Il savoure les louvoiements de ses suspensions Et il retombe sur sa couche cartonneuse Les gestes quittent l 'éphémère oubli de sa condition Terrible chute Il plonge toujours plus ...
Rodhlann Jornod, 2011
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Ces trois sortes d'individus forment des sociétés quelquefois nombreuses , selon l'espèce. Ils se construisent des nids singuliers, en partie formés de matières diverses, et dont l'enveloppe externe semble, soit papy- racée , soit cartonneuse.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
9
L'effet d'image: Essai sur Claude Simon
Ici l'animal doit sa transformation en carcasse cartonneuse à l'évolution naturelle des matières organiques. Deux logiques aboutissent ainsi à la figure corticale : une logique propre à la description, et une logique d'ordre purement référentiel.
Pascal Mougin, 1998
10
Les faux tsars: roman
... d'autres, tout le reste en découle. Démontrez-le-moi. Le père Groditski joignit les mains et leva les yeux au ciel, y envoyant du même coup une houle de rides. — Bien. Commençons par le commencement, dit-il de sa voix cartonneuse.
Vladimir Volkoff, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartonneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Dégustation : trop chou, la profiterole !
Extraite du congélateur, elle débarque sur une assiette encore frigorifiée. La pâte est sèche et cartonneuse. Les dents se meurtrissent sur un ... «Le Parisien, abr 15»
2
Platanes: la lutte continue pour éradiquer le phélin à Saint-Tropez
Car le phélin, bien à l'abri sous ces emplâtres, a pu tranquillement transformer le bois en matière cartonneuse et friable. Principe de précaution ... «Var-Matin, dez 14»
3
IFA 2014 - HANDS-ON - Sony Xperia Z3 Tablet Compact : nos …
Sur son revêtement arrière en plastique, qui prend une texture cartonneuse - ce qui n'est pas pour autant désagréable - se trouve le logo ... «GAMERGEN, set 14»
4
L'aventure des vieux papiers transformés en beaux cartons chez …
Il prend forme sur des rouleaux crantés, avant d'être collé sur une feuille lisse. Tout au long de la journée, la cartonneuse changera de format, ... «La Voix du Nord, jun 14»
5
Beauté des ongles : nos conseils pour réussir facilement votre …
Concernant la lime à choisir, optez pour un modèle en émeri (une matière un peu cartonneuse) sauf si vous avez des faux ongles puisque les ... «Ohmymag, jan 14»
6
Viré de la Cave après 33 ans au cul des bouteilles
J'ai fait la mise en bouteille, été chauffeur-livreur, je me suis occupé de la cartonneuse… » énumère cet amateur de football et de cyclo-cross. «la Nouvelle République, dez 13»
7
Une lady mise à nu pour sa restauration
La colle utilisée lors des interventions antérieures a par exemple rendu la toile cartonneuse ». Juste à côté de la toile mise en tension à plat, ... «Courrier Picard, mai 13»
8
Un drôle de manteau de carnaval au Musée Dapper Sylvie Chalaye
... tour à tour peau cartonneuse de pachyderme mal léché, surface lunaire d'un monde cosmique inaccessible, vêtement de SDF raide de crasse, habit habité… «Africultures, mai 12»
9
Un mort à Riga. Seulement ?
... une spécialité locale, mais la cochonnerie cartonneuse devenue nourriture internationale - et si la scène s'était passée devant un film letton, ... «Télérama.fr, fev 11»
10
Foix. Des meubles qui cartonnent
La créatrice de meubles forme l'apprenti « cartonneuse », une belle complicité vient de naître. A deux, elles créent l'association « Il était une ... «LaDépêche.fr, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartonneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartonneuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z