Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céladon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLADON EM FRANCÊS

céladon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLADON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céladon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLADON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céladon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
céladon

celadon

Céladon

Celadon designa tanto uma cor como um tipo de cerâmica exclusiva da China e do Extremo Oriente. A cerâmica Celadon da Coréia, a partir do período Kory, usa este glaze translúcido verde ou azul cinza. No entanto, celadons primitivos são encontrados na China, onde o processo foi inventado na região do Yue, na bacia do rio Yangtze. Celadon é particularmente apreciado na Ásia, porque permite obter a cor de jade, a pedra sagrada. Le céladon désigne à la fois un coloris et un type de céramique propre à la Chine et à l'Extrême-Orient. Les céramiques céladon de Corée, de la période Koryŏ, utilisent cette glaçure verte ou bleu-gris translucide. On trouve toutefois des céladons primitifs en Chine, où le procédé a été inventé dans la région de Yue, dans le bassin du Yangzi Jiang. Le céladon est particulièrement apprécié en Asie, car il permet d'obtenir la couleur du jade, la pierre sacrée.

definição de céladon no dicionário francês

A definição de celadon no dicionário é amante fiel, sentimental e geralmente platônico. Cor verde macio, pálido e azulado.

La définition de céladon dans le dictionnaire est amoureux fidèle, sentimental et généralement platonique. Couleur vert tendre, pâle et bleuté.

Clique para ver a definição original de «céladon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLADON


abandon
abandon
adon
adon
amidon
amidon
bidon
bidon
bourdon
bourdon
brandon
brandon
cardon
cardon
cordon
cordon
cupidon
cupidon
dindon
dindon
don
don
dondon
dondon
espadon
espadon
gardon
gardon
guidon
guidon
mastodon
mastodon
pardon
pardon
pintadon
pintadon
radon
radon
tendon
tendon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLADON

cela
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLADON

bedon
bombardon
bondon
bridon
chaetodon
chardon
corindon
fredon
glyptodon
guerdon
guéridon
iguanodon
jardon
lardon
lycoperdon
monodon
myrmidon
rigaudon
rigodon
édredon

Sinônimos e antônimos de céladon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLADON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céladon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céladon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLADON»

céladon abat jour amant galant vert coréen peinture couleur éditions élégant comme rouge réunion définition désigne fois coloris type céramique propre chine extrême orient céladon restaurant étoilé michelin entre opéra garnier place vendôme arrondissement paris official site wiktionnaire héros astrée honoré urfé délicat faisant preuve tendresse fade dont costume berger était agrémenté rubans nbsp pâle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison côté troyes aube menus gastronomique creney près vous propose cuisine temps évolutive grés ème décor chromatismes précieux proche carte avis prix réservation réservez gratuitement confirmation immédiate votre étoile restaurants févr guide pour contemporains tout savoir pyrrhus prince amoureux trop brutal

Tradutor on-line com a tradução de céladon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLADON

Conheça a tradução de céladon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céladon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céladon» em francês.

Tradutor português - chinês

青磁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celadón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celadon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيلادون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серовато-зеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celadon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celadon
260 milhões de falantes

francês

céladon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Celadon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seladon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

青磁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celadon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celadon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celadon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celadon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seladon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celadon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seledyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірувато-зелений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celadon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celadon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celadon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celadon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celadon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céladon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLADON»

O termo «céladon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céladon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céladon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céladon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLADON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céladon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céladon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céladon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLADON»

Descubra o uso de céladon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céladon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Matins céladon
Paul Pervenche a une seule passion : la photographie.
Jean Colombier, 1994
2
Voyages romanesques au pays d'Astrée et de Céladon
" Entre pays de Tendre et pays de Cocagne, le Forez où se déroulent les innombrables histoires de L'Astrée n'est pourtant pas un pays imaginaire.
Dominique Lardet, 2008
3
Atrée et Céladon: La galanterie dans le théâtre tragique de ...
Dans le théâtre tragique, la peinture des conquérants en parfaits amants est-elle une dérive fâcheuse des dramaturges qui, vers J660, se laissent gagner par le romanesque ?
Carine Barbafieri, 2006
4
La Folie Céladon
C'est ainsi que la Folie Céladon, couronnée par cette visite plus qu'elle ne l'eût été par celle d'un roi, se glorifia d'avoir entendu, le jour de son baptême, Mozart enfant jouer sur le clavecin de son petit salon. Comment, en cette année de ...
Marcel Brion, 2014
5
Le Secret du céladon
Michel BUGNON-MORDANT. Michel Bugnon-Mcrdunt le Secret du céladon Roman d'aventures Picquier Poche Ce passionnant roman d aventures, qui m le habilement suspense,. Front Cover.
Michel BUGNON-MORDANT, 2013
6
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Taffetas céladon. Ruban céladon.. On dit aussi , adjectivement, vert céladonCéladon est emplayé adjectivement dans, taffetas céladon, ruban céladon, aussi bien que dans vert céladon, où vert est . mis pour D'un vert : taffetas vert céladon.
B. Pautex, 1862
7
Œuvres complet̀es de Jean de la Fontaine
N'est-ce pas Céladon? La chose est si publique , Qu'à de trop grands efforts ce n' est pas m'engager. PHYLLIS. Il vient, partez. HYLAS. Je vole où votre ordre m' appelle. A9TIIÉE ET PHYLLIS. Voyons comment le traître , l'inlidèle , Soutiendra  ...
Jean de La Fontaine, 1857
8
Œuvres complètes
Céladon! tu m'appelles. Si parmi les choses mortelles Quelqu'une peut encor t' attacher ici-bas, Plains la bergère qui t'adore; Ce n'est plus pour moi que l'aurore Reparoîtra dans nos climats. Chère ombre, je te suis. Adieu, rives cruelles; Adicn  ...
Jean de La Fontaine, 1826
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Pour donner un exemple où céladon fût substantif, il aurait fallu dire, par exemple , Le céladon est un vert pâle...; céladon clair, céladon foncé. cenelle. — A la lettre S on lit : « Senelle, s. f. Voy. Cenelle. » Ici ce dernier mot manque; il faudrait ...
Benjamin Pautex, 1862
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
rouge & de bleu céleste; l'œil est grand, les cercles font de verd céladon, Pomowi de noir & de rouge, l'iris est noire & de verd céladon entre deux. La na- E5CTRA0R- geoire supérieure est un pavillon plein de piquans , "d'un verd céladon ...
Antoine-François Prévost, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLADON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céladon no contexto das seguintes notícias.
1
Callas : le festival de musique ancienne met le cap sur la … - Var-Matin
PUBLICITÉ. Le niveau des uns et des autres atteindra une nouvelle fois des sommets avec la présence de l'Ensemble Céladon, des musiciens ... «Var-Matin, jul 15»
2
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Et si l'on admire ses vasques en craquelé, ses bols en céladon ou ses vases aux reliefs ténébreux, c'est sans conteste son travail en biscuit immaculé et ses ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
Le Mercure Lyon Centre Perrache retrouve un nouveau lustre
... aux bleus, du bleu dur au bleu turquoise, et au vert céladon, "des couleurs évoquant les plumes du paon, animal fétiche à cette époque." «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
4
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
... le cas d'une petite cuisine fermée, des couleurs froides et assez claires aident à repousser visuellement les murs : bleu céladon, vert acidulé, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
5
Midsummer Festival : dernière édition dans le théâtre éphémère
Le samedi 3, un concert de l'ensemble Céladon qui interprètera Byrd et Nyman, entre autres, Tea Time chez Lord Herbert le samedi 4, avec ... «leJDD.fr, jun 15»
6
Benjamin Crotty – « Fort Buchanan » (2014)
... Green, en passant par Rohmer dont Crotty reprend son dernier premier rôle ( Andy Gillet vu dans Les amours d'Astrée et de Céladon ). «Culturopoing, jun 15»
7
Lingerie : De Princesse tam.tam à Mimi Holliday, les beaux soutien …
Il s'agit du modèle corbeille Fanny, couleur bleu céladon, soldé comme le précédent de 34,90€ à 20,94€. Deux soutien-gorges triangles ... «meltyFashion, jun 15»
8
« Permanescence » Exposition du 5 septembre au 31 octobre 2015
... du geste et l'accord inattendu et harmonieux se fait entre les encres et les nacres des oeuvres dessinées et le vert céladon de la céramique. «Lyon-Communiques.com, jun 15»
9
Inspiration Nature : nos images et adresses préférées
Associer des tonalités dissonantes : vert bouteille et bleu Wedgwood, céladon et bleu canard, vert menthe et bleu Goya. Et ajouter de subtiles ... «Elle, jun 15»
10
Granville : ventes aux enchères de bijoux et d'art d'Asie
Plat en porcelaine céladon du Lonquan. Chine. Dynastie Yuan. 1279 à 1368. Chine. Ø47cm. Potiche couverte en porcelaine de la famille verte ... «la Manche Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céladon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celadon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z