Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chandeleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANDELEUR EM FRANCÊS

chandeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chandeleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANDELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chandeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chandeleur

Candelária

Chandeleur

O Candlemas é um festival popular de origem pagã ligada à luz. Também corresponde a um festival religioso cristão chamado de Apresentação de Cristo no Templo. Hypapante também foi dito no passado. Atualmente está agendado para 2 de fevereiro, 39 dias após o Natal. La Chandeleur est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. On disait aussi autrefois, Hypapante. Elle est actuellement fixée au 2 février, soit 39 jours après Noël.

definição de chandeleur no dicionário francês

A definição de candelabros no dicionário é uma celebração da apresentação de Jesus no templo e a purificação da virgem, cuja celebração em 2 de fevereiro foi anteriormente marcada por uma procissão na qual foram realizadas velas de cera ou velas. .

La définition de chandeleur dans le dictionnaire est fête de la présentation de jésus au temple et de la purification de la vierge, dont la célébration, le 2 février, était autrefois marquée par une procession où l'on portait des chandelles de cire ou des cierges.

Clique para ver a definição original de «chandeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANDELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANDELEUR

chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANDELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de chandeleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANDELEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chandeleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chandeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANDELEUR»

chandeleur purification julos beaucarne crepe origine définition mattaincourt chandeleur fête populaire païenne liée lumière elle correspond aussi religieuse chrétienne autrement appelée présentation christ temple disait autrefois hypapante actuellement fixée février date origines icalendrier consultez jour signification célébration mais surtout soirée crêpes nbsp recette tradition dicton févr jeux activités pour enfants proverbes dictons lexilogos traditions tout savoir momes chandelles tous veut cuisine plein délicieuses déguster église catholique france célébrée commémore jésus jérusalem joyeuse rosée hiver dernière heure voir recettes fois plus comme festivités croire devenue correspondant dossier mardi gras fiches synthèse vous

Tradutor on-line com a tradução de chandeleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANDELEUR

Conheça a tradução de chandeleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chandeleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chandeleur» em francês.

Tradutor português - chinês

圣烛节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candlemas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केण्डलमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد تطهير مريم العذراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сретение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Candelária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chandeleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Candlemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lichtmeß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Candlemas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성촉 절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candlemas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Candlemas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Candlemas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Candlemas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki Şubat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Candelora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрітення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stretenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπαπαντή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Candlemas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candlemas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyndelsmesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chandeleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANDELEUR»

O termo «chandeleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chandeleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chandeleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chandeleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANDELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chandeleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chandeleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chandeleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANDELEUR»

Descubra o uso de chandeleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chandeleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANDELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chandeleur no contexto das seguintes notícias.
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, jul 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, mar 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, fev 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, fev 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, fev 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, fev 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, fev 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, fev 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chandeleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chandeleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z