Baixe o aplicativo
educalingo
chevelu

Significado de "chevelu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHEVELU EM FRANCÊS

chevelu


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVELU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevelu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHEVELU EM FRANCÊS

Saint-Jean-de-Chevelu

Mapa de Saint-Jean-de-Chevelu Mapa de Saint-Jean-de-Chevelu de Saint-Jean-de-Chevelu Veja o mapa de Saint-Jean-de-Chevelu em tela cheia Français, localizada no departamento de Sabóia, na região Rhône-Alpes. Os habitantes desta comuna são os chevelanos e os chevelannes.

definição de chevelu no dicionário francês

A definição de peludo no dicionário é que traz cabelos longos e abundantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVELU

farfelu · goguelu · lanturelu · mamelu · patte-pelu · pelu · velu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVELU

chevauchée · chevauchement · chevaucher · chevaucheur · chevaucheuse · chevauchons · chevêche · chevecier · chevelé · chevelée · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevesne · chevet · chevêtre · cheveu · chevilière · chevillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVELU

absolu · bien-voulu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · feuillu · glu · goulu · joufflu · merlu · moulu · palu · poilu · résolu · révolu · superflu · tolu · voulu · élu

Sinônimos e antônimos de chevelu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevelu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHEVELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chevelu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVELU»

chevelu · poilu · racine · chauve · dénudé · pelé · tondu · anneau · coprin · confusion · hallucinogène · conservation · recette · noir · encre · toxique · alcool · géolocalisation · carte · savoie · saint · jean · wiktionnaire · bourras · était · grand · vieillard · tête · prophète · barbu · avec · yeux · perçants · sous · gros · sourcils · embroussaillés · émile · zola · bonheur · nbsp · définition · internaute · cheveux · reverso · voir · aussi · cheveu · chevelure · chevreau · expression · conjugaison · exemple · usage · votre · cuir · irrité · sensible · démange · tiraille · production · sébum · pollution · stress · carence · alimentaire · solutions · existent · pour · soigner · sensibilité · irritations · ducray · démangeaisons · produits · capillaires · inadaptés · fragilisé · massage · doctissimo · apparente · véritable · soin · découvrez ·

Tradutor on-line com a tradução de chevelu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEVELU

Conheça a tradução de chevelu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chevelu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevelu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

头发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haired
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बालों वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волосатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeludo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেশিক
260 milhões de falantes
fr

francês

chevelu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berambut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

behaart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rambut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூந்தலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माझे केस पांढरे झाले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dai capelli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włosach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волосатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu părul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haired
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevelu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVELU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevelu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevelu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevelu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVELU»

Descubra o uso de chevelu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevelu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les vaisseaux sanguins cheminent dans la deuxième couche du cuir chevelu, c' est-à-dire au sein de la couche de tissu conjonctif dense située entre la peau et l' aponévrose épicrânienne. Enrobés de tissu conjonctif, les vaisseaux ont ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Psoriasis: De la clinique à la thérapeutique
P. soriasis. du. cuir. chevelu. et. du. visage. Marie BEYLOT-BARRY Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , Pessac. L'atteinte du visage ainsi que celle du cuir chevelu entraînent chez le malade psoria- sique, par leur caractère  ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1997
3
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
4
Traité des maladies du cuir chevelu suivi de cConseils ...
Enfin , un petit frère de huit ans avait un eczéma u cuir chevelu très léger", mais pas de trichoma. Quelle était cette affection? Evidemment une acne sebacea fluente du cuir chevelu. Or, en exagérant un peu par la pensée l'intensité de cette  ...
Pierre Louis Alphée Cazenave, 1850
5
Atlas de dermatologie clinique
Les régions exposées comme le cuir chevelu, la barbe, et les bras sont les plus souvent concernées, (*> dcrmatophytoses zoophiles très inflammatoire?, sont peut-être en partie immunisantes et ne récidivent <jue rarement. Ainsi les troupes  ...
Anthony Du Vivier, 1996
6
Conseil en cosmétologie
Le sébum en excès envahit d'abord le canal folliculaire puis s'écoule vers l' extérieur, imprégnant le cuir chevelu ainsi qu'une longueur plus ou moins importante de la tige pilaire. Elle apparaît généralement à la puberté, et affecte plus les ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 79 1. Diagnostic 1.1. PEDICULOSE DU CUIR CHEVELU -Enfants d'âge scolaire (surtout en classes maternelles et élémentaires) en raison d'une transmission interhumaine directe (contact des têtes) ou indirecte (bonnets, cagoules, ...
‎2009
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
M., n» 98). CHEVELU Hameau de la commune de Saint- Jean-de-Che- velu. — Bernardus de Cappiluto, 1125 [Guiche- non, Pr., p. 31]. □ — Jacobus de Chevelu, 1203 [Guichenon, Pr., p. 47]. — Gaufredus de Cha- vellu, 1216 (Cart. Chalais).
Adolphe Gros, 2004
9
La phytocosmétologie thérapeutique
Le traitement de la séborrhée du cuir chevelu nécessite un nettoyage doux de peau du scalp, avec des émollients et des astringents moyens, une lutte locale contre la séborrhée et une stimulation équilibrante du cuir chevelu. Le nettoyage  ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
10
Encyclographie des sciences médicales
Dans les cas suivans, où existaient des érysipèle» intentes de la face ou du cuir chevelu , il n'y eut pas d' accidens cérébraux. 247 face seule est encore prtMj mais la coloration est ruoms foncée, les douleurs «ont d'ailleurs plus tolé- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVELU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevelu no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
Les chirurgiens lui ont retiré le cuir chevelu et une bonne partie du crâne. Ils ont ensuite repositionné son cerveau et drainé les fluides. Enfin ... «Le Parisien, jul 15»
2
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Il est également important de ne pas trop agresser le cuir chevelu avec une brosse. Privilégiez donc la manière douce avec un brossage moins ... «Terrafemina, jul 15»
3
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Il cogne avec l'instrument. Jusqu'à causer des contusions à l'avant-bras gauche et des plaies au cuir chevelu. Le blessé a souffert de huit jours ... «Paris Normandie, jul 15»
4
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire” - Musiques …
On l'attendait comme le messie... Mené par Kevin Parker, apôtre chevelu du Do It Yourself, le groupe de rock psychédélique australien livre ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Ste-Suzanne : Un homme de 62 ans blessé par arme à feu - Zinfos974
... la victime, consciente à l'arrivée des secours, a été touchée par deux projectiles de pistolet et a eu une plaie au front et sur le cuir chevelu. «Zinfos 974, jul 15»
6
Hautes-Alpes | L'homme qui voulait être incarcéré
Un coup qui a valu à la victime « 17 points de suture » et un « morceau de cuir chevelu greffé au plafond ». « Ça aurait pu se terminer aux ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Sainte-Suzanne : Un homme de 62 ans blessé par arme à feu
... la victime, consciente à l'arrivée des secours, a été touchée par deux projectiles de pistolet et a eu une plaie au front et sur le cuir chevelu. «Zinfos 974, jul 15»
8
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
Réparer le cuir chevelu tout en rendant aux cheveux leur souplesse et leur brillance, ceci est possible avec le nouveau mode de lissage ... «LINFO.re, jul 15»
9
Mexique: la vidéo de l'évasion d'El Chapo suscite des interrogations …
Sur les réseaux sociaux, certains se demandent si le prisonnier chevelu que montre la vidéo est bien Joaquin Guzman, alors que les autorités ... «RFI, jul 15»
10
Cancer de la peau : les symptômes du visage | Medisite
En cas de carcinome basocellulaire, le visage est une zone qui est fréquemment touchée (tout comme le cuir chevelu, les oreilles, les mains, ... «medisite.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevelu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevelu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT