Baixe o aplicativo
educalingo
cippe

Significado de "cippe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIPPE EM FRANCÊS

cippe


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cippe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIPPE EM FRANCÊS

cippus

A cippe é uma estela de pedra de forma quadrada ou redonda, com inscrição. Pode ser: ▪ um monumento funerário sob a forma de um pilar baixo que sinalizou a localização de uma sepultura e carregou uma inscrição funeral. ▪ os etruscos também marcaram o tipo do falecido por uma forma particular (sob a forma de uma cortiça ou cebola para homens, na forma de um cilindro para mulheres na necrópolis do Crucifixo Tuf d'Orvieto) ▪ um marcador da enredo. Por exemplo, de um aqueduto romano, com o nome do autor do trabalho, bem como outras indicações; ou delimitar uma propriedade. Etruscan Cippe em pietra fetida de Sant'Angelo (Sarteano) no final do século VI aC. J.-C. (cenas de exposição do morto (esquerda) e lamentação (direita).

definição de cippe no dicionário francês

A definição de cippus no dicionário é uma pequena coluna sem capital ou truncado, em que as inscrições foram às vezes gravadas e que serviram de marcador de fronteira, uma estela funerária, um memorial.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIPPE

antigrippe · chappe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · houppe · huppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · échoppe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIPPE

cintrage · cintre · cintré · cintrer · cintreuse · cioutat · cipal · cipaye · cipolin · cipollin · cirage · circalittoral · circar · circassien · circassienne · circé · circée · circéen · circompolaire · circoncellion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIPPE

agrappe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · varappe · équipe · étape

Sinônimos e antônimos de cippe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIPPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cippe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIPPE»

cippe · colonne · inscription · tombe · tombeau · cippes · définition · gallo · romain · pérouse · stèle · pierre · forme · carrée · ronde · portant · peut · être · monument · funéraire · sous · pilier · signalait · emplacement · portait · étrusques · marquaient · également · genre · défunt · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · internaute · petite · wiktionnaire · grossier · lequel · hellènes · représentaient · grâces · leur · disait · plus · choses · belles · statues · allégoriques · ernest · renan · avenir · china · international · petroleum · petrochemical · technology · equipment · exhibition · regular · gathering · industry · plaque · musée · louvre · paris · déc · archéol · antique · sans · chapiteau · tronquée · laquelle · gravait · quelquefois · inscriptions · servait · mediadico · notrefamille · demi · conçue · dirigée · patrick · amstutz · soutenue · promue · acel · éditée · diffusée · infolio · éditions ·

Tradutor on-line com a tradução de cippe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIPPE

Conheça a tradução de cippe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cippe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cippe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cippus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cippus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cippus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cippus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cippus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cippus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cippus
260 milhões de falantes
fr

francês

cippe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cippus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cippus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cippus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cippus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cippus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cippus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சநடுகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cippus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cippus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cippo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cippus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cippus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cippus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεπίγραφο κιονίσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cippus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cippus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cippus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cippe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cippe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cippe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cippe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIPPE»

Descubra o uso de cippe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cippe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiquités. Cippe et inscription tumulaires
2lntiquîtr's. CIPPE ET INSCRIPTION TUMULAIRES. 7( " ' ' ' Ë , ... ' " ' ' . L'intérêt avec lequel I'Académie a bien voulu accueillir la communication que jelui fis l'an dernier de la découverte de plusieurs objets d'antiquités, m'encourage à ...
‎1810
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les monumens d'Arles, antique et moderne
CIPPE DE DOMITIA. Ce cippe , qui est d'un beau style et bien profilé , porte l' inscription suivante : DT M DOMITIAE MARTINAE FEMINAE OPT1MAE CONIVG. SANCTISSIM. TIB. IVL1VS. IVLIANVS. CIPPE DE BABBUS. Le cippe à portrait de  ...
H. Clair, 1837
5
Nîmes
Bas-reliefs figurant des griffons, des lions et deux génies debout près d'un cep de vigne. (M.A.£, XIV, pi. IV.) Cippe funéraire de Q. Tacitus Eros, découvert à Nimes, en janvier 1891. quartier de Saint-Baudile-le-Vieux. carrefour de Calvas.
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Les Musées et galeries de Rome: catalogue général de tous ...
Cippe de Roscius. 254. Combat entre des guerriers et des Amazones, fragment de sarcophage. 255. Cippe de Domitius, avec les deux époux sacrifiant. 256. Ossuaire des deux frères chasseurs Eolius, cine- ritium ex aere communt viris ...
Xavier Barbier de Montault, 1870
7
Description de la ville d'Arles: antique et moderne, de ses ...
Cippe de Titus Flavius Titus, p. 230. — 119. Monument d'Attalidi. — 120. Monument funèbre de M. Suri.— 121. de Lueilla. — 122. Sarcophage chrétien en mauvais état. — Perte du sarcophage de Sophonius p. 231.— 56. Deux amphores et ...
J.-J. Estrangin, 1845
8
Dictionnaire grec-français
27>ixa> pour Шщка, pes. formé d'tfiy/кл, par/. d'irlr/tti, tenir ferme ¡ rester constamment en place. 2ТНЛН, pierre qui »'élève de terre à une certaine hauteur pour servir d'appui ou de niarquej cippe; colonne sur laquelle on gravoil les traités ...
Joseph Planche, 1809
9
Jeunes Publics 1
Cippe : Imbécile, pour une malheureuse pièce d'or, vous avez libéré Crécelle l' espiègle. De nouveau, dans ce pays, les pierres vont tomber sur les pieds, les jupes des filles se soulever, les lits s'écrouler la nuit et que sais-je encore ! Vite ...
Divers auteurs, 1997
10
Musée de sculpture antique et moderne
[Haut, du cippe 0m,690 — 9 pi. 1 po. 6 li. — Larg. 0n,,487 = 1 pi. 6 po. ] 339. Banquet funèbre, n° 521 bis, pl. 155, 252, inscr., pl. xix, 5 lig., cippe et bas-relief. Nous savons par une inscription latine que le cippe élégant qui offre ce bas-relief  ...
Frédéric de Clarac, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cippe no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex
«Cippe à Bienne» et «Dix jours à Chernex» invitent à regarder ces deux villes familières avec des yeux neufs. Bienne, Chernex: des endroits ... «L'Hebdo, jul 15»
2
NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»
Dans mon documentaire Des pépites dans le ciel de Guyane, je mets en lumière deux femmes : Aimée Cippe et Lucie Decosse, toutes deux ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Le CAF recommande environ 350'000 francs dédiés à la culture
Il a aussi préavisé un montant de 5000 fr. pour le prochain ouvrage de la collection cippe, de l'association ACEL à Bienne, consacré à l'auteur ... «Journal du Jura, jul 15»
4
17 armes de service volées dans les locaux de la police
l'affaire Cippe, l affaire Mahé, vol au sein du commissariat, et tout cela dans la même année 2015. Il y a quelque chose de pourri la bas. «FranceGuyane.fr, jun 15»
5
Dévanélio Sabayo, 20 ans, est l'un des cadets de l'équipe d'ASVP …
Neuf des dix jeunes recrues étaient présentes vendredi en mairie pour l'officialisation de leur contrat : Nohanne Cippe, Kévin Dijon, Mathieu ... «FranceGuyane.fr, jun 15»
6
Jet tours célèbre sa Victoire du Tourisme sur une terrasse parisienne
Mercredi dernier, à l'Intercontinental Le Grand Paris, Nicolas Delord, PDG de Thomas Cook, a reçu des mains de Sonia Cippe, directrice de ... «Le Quotidien du Tourisme, jun 15»
7
Jereh lance au CIPPE une solution écophile intégrée pour champ …
BEIJING, 31 mars 2015 /CNW/ -- Le groupe Jereh annonce avoir lancé au premier jour du salon CIPPE, le plus grand salon du secteur ... «CNW Telbec, mar 15»
8
Le cippe, plus grande exposition au monde sur le pétrole, se tiendra …
PÉKIN--(BUSINESS WIRE)--Le salon international chinois des technologies et équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques ... «Business Wire, mar 15»
9
Un regard libre sur la Syrie d'hier et d'aujourd'hui
Depuis, elle a écrit pour plusieurs ouvrages collectifs («La vie des rives» dans le Cippe à Charles-Albert Cingria des Editions Infolio) ou ... «swissinfo.ch, mar 15»
10
Bienne vue par 40 auteurs
Réunir 40 auteurs et 16 artistes pour faire le tour de Bienne : c'est le pari que s'est lancé Le Cippe. La collection francophone basée dans la ... «RFJ, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cippe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cippe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT