Baixe o aplicativo
educalingo
clabaud

Significado de "clabaud" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLABAUD EM FRANCÊS

clabaud


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLABAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clabaud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLABAUD EM FRANCÊS

definição de clabaud no dicionário francês

A definição de clabaud no dicionário é um cão de caça com orelhas penduradas que ladra forte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLABAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLABAUD

civisme · clabaudage · clabauder · clabauderie · clabaudeur · clabaudeuse · clabot · clabotage · claboter · clac · cladocère · cladopode · cladothrix · clafouti · clafoutis · claie · clair · clair-obscur · clairce · claire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLABAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinônimos e antônimos de clabaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLABAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clabaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLABAUD»

clabaud · aboyeur · chien · clabaud · définition · citations · exemples · usage · pour · terme · vénerie · oreilles · pendantes · aboie · propos · dire · sans · être · nbsp · dans · chasse · ayant · wiktionnaire · autres · autoportraits · jeunesse · sont · célèbres · amiens · musée · picardie · saint · quentin · antoine · lecuyer · effigie · coiffée · chapeau · emploi · subst · apposé · avec · valeur · petit · homme ·

Tradutor on-line com a tradução de clabaud em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLABAUD

Conheça a tradução de clabaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de clabaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clabaud» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

clabaud
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clabaud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clabaud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clabaud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clabaud
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

clabaud
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clabaud
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clabaud
260 milhões de falantes
fr

francês

clabaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clabaud
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

clabaud
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

clabaud
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

clabaud
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clabaud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clabaud
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clabaud
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clabaud
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clabaud
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clabaud
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clabaud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

clabaud
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clabaud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clabaud
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clabaud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clabaud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clabaud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clabaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLABAUD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clabaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clabaud».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clabaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLABAUD»

Descubra o uso de clabaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clabaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie française
La Couronne Civique chez les Romains , étoit une couronne de chêne • qu'on donnoit à celui qui avoit sauvé la vie à un citoyen dans un assaut , dans une bataille. cl à;.. r CLABAUD. f. m. II se dit proprement d'un chien de chasse qui a les ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CLA CLABAUD. s. m. U se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes , el qui se recrie mal à propos sur les voies. Le Veneur n'a point de créance à ce chien, c'est un clabaud, ce n'est qu'un clabaud. On 'dit figurément ...
‎1825
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Le mot clabaud est proprement un terme de cynégétique qui se dit, d'après l' Académie, « d'un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c'est-à-dire qui aboie sans être sur les voies de la bête.
Germain Kouassi, 2007
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CLABAUD ; substantii~ masculin. Il désigne, au propre, un chien de challè , ayant les oreilles pendantes, 8c qui se récrie mal-â-propos sur les voies. Deflices vous de ce _ chien , ce n'est qu'un clabdud. CLABAUD, se dit sigurément 8c par  ...
Panckoucke, 1768
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
CLABAUD. Pour grand parleur , crieur, un brai!,leur. Hd bien, clabaudpa( excellence. ( T he'at. ltal. Sc. des souhaits. ) si Clabaud. Signifie encore parmi le plus petit peu; ple , sot , mal fait , grosfat. Chien dç coquin , quel clahaud esl-ce là .3 si ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CLABAUD i fubftantifmafculin. Il défigne , au propre , un chien de challê , ayant les oreilles pendantes , & qui fe récrie mal-à-propos fur les voies. Défaites vous de ce chien , ce n'eji qu'un clabaud. .Clabaud, fe dit figurément Se par injure, d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire de l'Académie française
CLA CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c'est-à-dire, qui aboie sans être sur les voies de la bêle. Le veneur ne se fie point à ce chien , c'est un ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
C L A CLÀBAUD. s. m. Il se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies. Le 'Veneur n'a point de créance à ce chien, c'est un clabaud, ce n'est qu'un clabaud. On dit figure'ment ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit figurément et par injure , en parlant d'Un homme qui parle beaucoup et mal a pro- j os, que C'est un clabaud. Il est familier. On ditfigurém. et familièrem., d'Un chapeau qui a les bords prndans , qu'H fait le clabaud, qu'iZ eA clabaud.
Académie Française (Paris), 1811
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d'un chien de chasse qui a les oreilles pendantes , et qui se récrie mal a p«> pos sur les voies. Le veneur n'a point de créance à ce chien ; c'est un clabaud , ce n'est qu'un clabaud. On dit figuréinent et par ...
François Raymond, 1802

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLABAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clabaud no contexto das seguintes notícias.
1
Les U15 de l'ASUB/Boitsfort quatrième à Paris
Jérôme Clabaud, Guillaume De Schuyter, Samuel Ekfeldt, Luca Gruttadauria, Adrien Hernandez et Ian Jeurissen (Boitsfort), Xavier Carrera, ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Challenge Féminin : les Molosses ont croqué les Argocanes
Et le danger est finalement venu d'Amélie Clabaud qui va permettre aux Argocanes de prendre l'avantage en inscrivant le seul et unique ... «Vox Stadium, jun 15»
3
La Sablaisienne : Delarace sur son terrain de jeu
Il y a un gars de Licques (Alexis Clabaud, finalement 4e mais premier junior en 39'19'') qui a allumé. Avec François (Sbardella), on a temporisé ... «Nord Littoral, mai 15»
4
Une vie de chat avec l'Oreille du hibou
Denis Clabaud interviendra dans quatre classes primaires de Montréal. Soutenez l'Oreille du hibou en adhérant à l'association, ou même en ... «ladepeche.fr, dez 14»
5
Nouveau bureau pour l'Age d'Or
Nouveau bureau pour l'Age d'Or Laurence Simon, François Purgues, Robert Gellie et Josette Clabaud (de g à d) devant quelques membres ... «Sud Ouest, abr 13»
6
Andréossy tout schuss
... buffet en prélude à la projection du film « bonus », hors festival, « Iron lady » suivi d'un débat animé par Denis clabaud des Amis du cinoch. «LaDépêche.fr, mar 12»
7
Ils sont gendarmes en second métier
Quand on part sur une intervention, on sait quand ça commence mais pas quand cela finit mais on le sait », abonde Émeline Clabaud, ... «LaDépêche.fr, mar 12»
8
De Kirikou à la Belle et la bête avec l'Oreille du Hibou
Denys Clabaud, des amis du Cinoch, a présenté le film avant la projection pour donner des clés et mettre en valeur toutes les subtilités de ... «L'indépendant.fr, dez 11»
9
Alexandre Pavlata
Là j'ai rencontré Lysika Clabaud qui m'a fait part d'un projet de cabaret qu'elle voulait faire avec des potes à raison d'un soir par semaine. «Froggy's Delight, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clabaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clabaud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT